Cultura
La FIL rinde homenaje a la lengua
En Madrid se adelantó que la Universidad de Guadalajara creará una feria del libro en Los Ángeles y otra especializada en publicaciones de arte
CASTILLA Y LEÓN, ESPAÑA (09/JUN/2010).- La fiesta de las letras en Guadalajara recibe este año a Castilla y León, cuna del español, con una comitiva de aproximadamente 60 escritores reconocidos a nivel internacional, además de buscar que los nuevos autores encuentren una exitosa ruta editorial hacia nuevos lectores.
La región que consta de nueve provincias será representada a lo largo de su pabellón con mil 700 metros cuadrados, diseñado por el fotógrafo Ángel Marcos e inspirado en las Plazas Mayores de las capitales castellanas y leonesas, sitios donde se celebran acontecimientos culturales y comerciales; en él se dispondrán de entre 20y 30 mil ejemplares.
Serán cerca de 400 actividades en total las que el invitado de honor traerá a la FIL, entre obras de teatro, un ciclo de cine en el Cineforo y una selección de música que represente el folclor y lo más destacado en jazz y rock de la región.
Castilla y León es la región que cuenta con más premios Cervantes, seis en total, de los cuales sólo podrá participar Antonio Gamoneda, quien estará presente compartiendo su obra en el Salón de la Poesía.
Nubia Macías, directora del encuentro literario, destacó en Casa América de Madrid que en esta edición, donde la tradición y el idioma son el hilo conductor, se puso énfasis en la proyección de nuevos autores. "FIL es una punta de lanza para los nuevos escritores y nos interesa que estén en Guadalajara. Muchos tienen la fortuna de haber ganado premios literarios que les da un prestigio más allá de las fronteras".
Intercambio eficiente
Raúl Padilla, presidente de la FIL, destacó que el próximo año se realizará una feria literaria en Los Ángeles. "Estamos programando hacer una feria del libro en español en ésa ciudad en la que radican cerca de cuatro millones de hispanos; también planeamos hacer una feria especializada en publicaciones de arte".
Para los editores y libreros de Castilla y León, el encuentro “será muy interesante”, pues desde hace cuatro o cinco años asisten a la FIL. La idea es consolidar los proyectos editoriales con México.
“Pretendemos buscar lazos para unir esfuerzos y buscar negocio. Pueden hacerse acuerdos de coedición y compra de derechos; lo que nos interesa es la calidad literaria y el intercambio de contenido. Es un tema que ya se está moviendo; Luvina está haciendo una edición especial con la literatura castellano-leonesa”, comentó Nubia Macías, durante una rueda de prensa que se realizó en la capital española.
Agregó que uno de los rubros más destacados en la FIL son los libros del país o la región invitada de honor. “El año pasado se agotaron las ediciones en el pabellón de Los Ángeles. Este año, el programa completo es muy atractivo y el gremio de editores está realizando una selección”.
María José Salgueiro Cortiñas, consejera de Cultura, Turismo y Deporte de Castilla y León, considera que esta oportunidad de intercambio cultural, editorial y de acercamiento tiene un énfasis de fiesta en el año.
EL INFORMADOR/ Rosa Elia Reyes / Enviada
La edición de este año
*El idioma español tendrá su propio apartado con un homenaje, en el que se espera participen especialistas de las academias de la lengua.
*La inversión es de alrededor de un millón y medio de euros (más de 22 millones de pesos)
*El encuentro es para fomentar lo que nos une, ese bien común que es la lengua.
*Este año será la Vinoteca y no el Café Literario donde se realizará el diálogo con alrededor de 60 autores de León y Castilla.
*La actividad concentra 400 actos y un programa literario con un homenaje a la lengua castellana y las academias de la lengua como puente entre ambas culturas.
*El homenajeado será el escritor recién fallecido Miguel Delibes
*El Camino de Santiago tendrá también su espacio: analizarán su presencia como pasado, presente y destino
*Cada día un autor hablará de su ciudad como paisaje literario; están incluidas todas las capitales de la región autónoma de España
*Profesores como Juan Antonio González Iglesias charlarán con escritores mexicanos que han pasado por Salamanca, la cuna del español
*Homenaje a la generación de escritores que vivieron en el exilio en México, como León Felipe o Pedro Garfias.
*Encuentro de editores para reflexión de los profesionales de la industria del libro, de cara a las nuevas tecnologías.
*En el Programa Académico hay tres encuentros temáticos: Del viejo romance castellano al español de todos, El toro y la cultura charra y De Santa Teresa de Jesús a Sor Juana Inés de la Cruz.
*El Teatro Corsario Castilla y León presentará La barraca de Colón y Aullidos
*El MUSAC llevará al Cabañas la exposicion La Fuerza de la palabra, que pretende ofrecer reflexiones de la palabra escrita o hablada.
*El Ministerio de Cultura de León y Castilla presentará la muestra Tipografía Real, que repasa la historia de la imprenta.
*Adaptaciones cinematográficas de las obras de Delibes servirán como homenaje al escritor y de obras literarias relacionadas con Castilla y León, así como cortometrajes.
La gastronomía tendrá como carta de presentación en el Hotel Hilton a Jesús Ramiro, el mejor cocinero español, quien ofrecerá lo mejor de la fusión entre los platillos españoles y mexicanos.
La región que consta de nueve provincias será representada a lo largo de su pabellón con mil 700 metros cuadrados, diseñado por el fotógrafo Ángel Marcos e inspirado en las Plazas Mayores de las capitales castellanas y leonesas, sitios donde se celebran acontecimientos culturales y comerciales; en él se dispondrán de entre 20y 30 mil ejemplares.
Serán cerca de 400 actividades en total las que el invitado de honor traerá a la FIL, entre obras de teatro, un ciclo de cine en el Cineforo y una selección de música que represente el folclor y lo más destacado en jazz y rock de la región.
Castilla y León es la región que cuenta con más premios Cervantes, seis en total, de los cuales sólo podrá participar Antonio Gamoneda, quien estará presente compartiendo su obra en el Salón de la Poesía.
Nubia Macías, directora del encuentro literario, destacó en Casa América de Madrid que en esta edición, donde la tradición y el idioma son el hilo conductor, se puso énfasis en la proyección de nuevos autores. "FIL es una punta de lanza para los nuevos escritores y nos interesa que estén en Guadalajara. Muchos tienen la fortuna de haber ganado premios literarios que les da un prestigio más allá de las fronteras".
Intercambio eficiente
Raúl Padilla, presidente de la FIL, destacó que el próximo año se realizará una feria literaria en Los Ángeles. "Estamos programando hacer una feria del libro en español en ésa ciudad en la que radican cerca de cuatro millones de hispanos; también planeamos hacer una feria especializada en publicaciones de arte".
Para los editores y libreros de Castilla y León, el encuentro “será muy interesante”, pues desde hace cuatro o cinco años asisten a la FIL. La idea es consolidar los proyectos editoriales con México.
“Pretendemos buscar lazos para unir esfuerzos y buscar negocio. Pueden hacerse acuerdos de coedición y compra de derechos; lo que nos interesa es la calidad literaria y el intercambio de contenido. Es un tema que ya se está moviendo; Luvina está haciendo una edición especial con la literatura castellano-leonesa”, comentó Nubia Macías, durante una rueda de prensa que se realizó en la capital española.
Agregó que uno de los rubros más destacados en la FIL son los libros del país o la región invitada de honor. “El año pasado se agotaron las ediciones en el pabellón de Los Ángeles. Este año, el programa completo es muy atractivo y el gremio de editores está realizando una selección”.
María José Salgueiro Cortiñas, consejera de Cultura, Turismo y Deporte de Castilla y León, considera que esta oportunidad de intercambio cultural, editorial y de acercamiento tiene un énfasis de fiesta en el año.
EL INFORMADOR/ Rosa Elia Reyes / Enviada
La edición de este año
*El idioma español tendrá su propio apartado con un homenaje, en el que se espera participen especialistas de las academias de la lengua.
*La inversión es de alrededor de un millón y medio de euros (más de 22 millones de pesos)
*El encuentro es para fomentar lo que nos une, ese bien común que es la lengua.
*Este año será la Vinoteca y no el Café Literario donde se realizará el diálogo con alrededor de 60 autores de León y Castilla.
*La actividad concentra 400 actos y un programa literario con un homenaje a la lengua castellana y las academias de la lengua como puente entre ambas culturas.
*El homenajeado será el escritor recién fallecido Miguel Delibes
*El Camino de Santiago tendrá también su espacio: analizarán su presencia como pasado, presente y destino
*Cada día un autor hablará de su ciudad como paisaje literario; están incluidas todas las capitales de la región autónoma de España
*Profesores como Juan Antonio González Iglesias charlarán con escritores mexicanos que han pasado por Salamanca, la cuna del español
*Homenaje a la generación de escritores que vivieron en el exilio en México, como León Felipe o Pedro Garfias.
*Encuentro de editores para reflexión de los profesionales de la industria del libro, de cara a las nuevas tecnologías.
*En el Programa Académico hay tres encuentros temáticos: Del viejo romance castellano al español de todos, El toro y la cultura charra y De Santa Teresa de Jesús a Sor Juana Inés de la Cruz.
*El Teatro Corsario Castilla y León presentará La barraca de Colón y Aullidos
*El MUSAC llevará al Cabañas la exposicion La Fuerza de la palabra, que pretende ofrecer reflexiones de la palabra escrita o hablada.
*El Ministerio de Cultura de León y Castilla presentará la muestra Tipografía Real, que repasa la historia de la imprenta.
*Adaptaciones cinematográficas de las obras de Delibes servirán como homenaje al escritor y de obras literarias relacionadas con Castilla y León, así como cortometrajes.
La gastronomía tendrá como carta de presentación en el Hotel Hilton a Jesús Ramiro, el mejor cocinero español, quien ofrecerá lo mejor de la fusión entre los platillos españoles y mexicanos.
Síguenos en