Cultura
Karla Sandomingo gana el Concurso Juan José Arreola
El jurado destaca la buena utilización de matices poéticos realizada por la autora tapatía en su libro Extracto del espejo
GUADALAJARA, JALISCO.- El libro de cuentos Extracto del espejo, de la escritora tapatía Karla Sandomingo, tuvo un buen reflejo. Ayer fue anunciado como la obra ganadora del octavo Concurso Nacional de Cuento "Juan José Arreola" por los organizadores del certamen, adscritos a la Universidad de Guadalajara (
UdeG).
"Creí que me estaban jugando una broma". De esta forma recibió Sandomingo la noticia de su elección. "Una se mete a los premios como al Melate, porque se piensa que puede haber trabajos más resueltos", añadió la autora nacida en la capital jalisciense en 1970, ganadora de los 75 mil pesos con que está dotado el Concurso Nacional de Cuento Juan José Arreola, además de un diploma y la publicación de su obra Extracto del espejo por la Editorial de la Universidad de Guadalajara.
El jurado del certamen -integrado por Cristina Rivera Garza, David Miklos y Antonio Ortuño- calificó el trabajo de Sandomingo como el mejor elaborado de los 135 originales que se recibieron, lo que le valió el voto unánime de los jueces.
En el acta al que dio lectura Miklos queda de manifiesto la "desmarcada voz narrativa" y la "buena utilización de matices poéticos" por parte de la escritora tapatía en Extracto del espejo.
"Sobresalió de manera notable el entrenamiento y vocación de la autora", mencionó Rivera Garza.
Ortuño, por su parte, aseguró que en su calidad de jurado del octavo Concurso Nacional de Cuento Juan José Arreola revisó una serie de manuscritos con muchos errores técnicos de sintaxis básica. "La obra de Sandomingo tenía un cuidado del estilo, el aprecio por el idioma. Comparados con éste, los otros trabajos parecían estar en el abismo, por su redondez literaria y formal, ante otros que eran descuidados e irregulares", manifestó.
Para realizar el conjunto de cuentos que componen Extracto del espejo, Karla Sandomingo obtuvo el financiamiento del Programa de Estímulo a la Creación y al Desarrollo Artístico de la Secretaría de Cultura (SC) de Jalisco y el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes ( Conaculta), en 2008.
Durante todo el año pasado y parte de 2007, la autora estuvo dedicada exclusivamente a la composición de sus cuentos. "Fue una cosa que se me ocurrió a partir de dar unos talleres de narrativa; pensé que estaba divertido hacerlo".
Y se puso a escribir Extracto del espejo. "Son cuentos muy breves -comentó-, el más largo debe tener una extensión de cuatro cuartillas o cinco, algunos de hasta media pagina, y pues fue un ejercicio lúdico, creativo. Estuve leyendo como 300 cuentos de otros escritores, entonces también fue muy intenso, para buscar de dónde iba a desprender historias, que fue como el divertimento".
Las historias abordan el tema del desamparo y la soledad del ser humano contemporáneo, en los espacios urbanos, con cercanía en el género fantástico.
El libro de cuentos Extracto del espejo se presentará en el próximo 2 de diciembre en el Salón José Luis Martínez de Expo Guadalajara, en el marco de la vigésima tercera edición de la Feria Internacional del Libro ( FIL).
La ceremonia de premiación tendrá lugar en el 23 de septiembre de este año en Ciudad Guzmán, donde tiene su sede el Centro Universitario del Sur, uno de los organizadores del certamen junto con la Coordinación de Producción y Difusión de Artes Escénicas y Literatura de la UdeG.
¿Cuál fue la estructura narrativa utilizada en Extracto del espejo?
"Si habláramos de la estructura de la narrativa convencional, que son como todos conocemos el inicio, el conflicto, el desarrollo y la resolución, la verdad es que muchos de los cuentos rompen con esas estructuras, como sucede con muchísimos autores que escriben cuento actualmente. Tal vez por la brevedad o por el momento histórico en que estamos, pero rompe con esas estructuras narrativas.
Entonces, de pronto, a lo mejor no tenemos el final, o a lo mejor no está el inicio, o está el puro conflicto. Hay algo de fragmentación y, como decía Julio Cortazar o Raymond Carver, hay varios procesos creativos y éste fue como ir jalando una hebra y dejar que el cuento se fuera armando".
¿Realizó otras tareas a la par de los cuentos?
"Dejé compromisos laborales porque quería dedicarme a escribir esos cuentos. El cuento exige muchísimo tiempo y mucha dedicación para lograr que sea lo más limpio posible. De hecho, me halaga mucho que el jurado haya dicho que estaba bien escrito. Yo todavía siento que me falta, que tiene algunos problemas, pero bueno, el género del cuento es muy exigente y yo no hice ninguna otra cosa más".
Así que tuvo completa dedicación a la obra.
"Lo único que hice todo el año fue quedarme con unas clases, pero lo único que también hice fue leer cuentos de otros escritores y escribir los míos, dejarlos descansar, corregirlos y seguir. Claro que al final de la beca quedé agotada, es que es un género muy intenso, tanto para escribirlo como para leerlo. Entonces, lo que quería era leer una novela larga, larga, donde no pasara nada".
RECUADRO
Perfil biográfico
Además de escritora, Karla Sandomingo ha sido editora, columnista y gestora cultural. Estudió diseño gráfico publicitario. Tiene ocho libros publicados de poesía, entre los que destaca Después de la luz, la piedra.
Forma parte del Programa Editorial Tierra Adentro de Conaculta y fue cofundadora de la Red Nacional Autónoma de Talleres Literarios, de la editorial El Cálamo y de la revista cultural Tragaluz.
Imparte cursos y talleres en el país desde hace más de 12 años.
Forma parte del cuerpo docente del Centro de Medios Audiovisuales (Caav) desde 2004.
FRASE A DESTACAR
"El proceso creativo del libro Extracto del espejo fue como ir jalando una hebra y dejar que el cuento se fuera armando"
Karla Sandomingo, escritora
RECUADRO
Anteriores ganadores
Ulises Zarazúa
Andrés Acosta
Magali Velasco
Juan Carlos Quezadas
Julián Herbert
Alejandra Villegas Lemus
Luis Miguel Estrada Orozco
"Creí que me estaban jugando una broma". De esta forma recibió Sandomingo la noticia de su elección. "Una se mete a los premios como al Melate, porque se piensa que puede haber trabajos más resueltos", añadió la autora nacida en la capital jalisciense en 1970, ganadora de los 75 mil pesos con que está dotado el Concurso Nacional de Cuento Juan José Arreola, además de un diploma y la publicación de su obra Extracto del espejo por la Editorial de la Universidad de Guadalajara.
El jurado del certamen -integrado por Cristina Rivera Garza, David Miklos y Antonio Ortuño- calificó el trabajo de Sandomingo como el mejor elaborado de los 135 originales que se recibieron, lo que le valió el voto unánime de los jueces.
En el acta al que dio lectura Miklos queda de manifiesto la "desmarcada voz narrativa" y la "buena utilización de matices poéticos" por parte de la escritora tapatía en Extracto del espejo.
"Sobresalió de manera notable el entrenamiento y vocación de la autora", mencionó Rivera Garza.
Ortuño, por su parte, aseguró que en su calidad de jurado del octavo Concurso Nacional de Cuento Juan José Arreola revisó una serie de manuscritos con muchos errores técnicos de sintaxis básica. "La obra de Sandomingo tenía un cuidado del estilo, el aprecio por el idioma. Comparados con éste, los otros trabajos parecían estar en el abismo, por su redondez literaria y formal, ante otros que eran descuidados e irregulares", manifestó.
Para realizar el conjunto de cuentos que componen Extracto del espejo, Karla Sandomingo obtuvo el financiamiento del Programa de Estímulo a la Creación y al Desarrollo Artístico de la Secretaría de Cultura (SC) de Jalisco y el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes ( Conaculta), en 2008.
Durante todo el año pasado y parte de 2007, la autora estuvo dedicada exclusivamente a la composición de sus cuentos. "Fue una cosa que se me ocurrió a partir de dar unos talleres de narrativa; pensé que estaba divertido hacerlo".
Y se puso a escribir Extracto del espejo. "Son cuentos muy breves -comentó-, el más largo debe tener una extensión de cuatro cuartillas o cinco, algunos de hasta media pagina, y pues fue un ejercicio lúdico, creativo. Estuve leyendo como 300 cuentos de otros escritores, entonces también fue muy intenso, para buscar de dónde iba a desprender historias, que fue como el divertimento".
Las historias abordan el tema del desamparo y la soledad del ser humano contemporáneo, en los espacios urbanos, con cercanía en el género fantástico.
El libro de cuentos Extracto del espejo se presentará en el próximo 2 de diciembre en el Salón José Luis Martínez de Expo Guadalajara, en el marco de la vigésima tercera edición de la Feria Internacional del Libro ( FIL).
La ceremonia de premiación tendrá lugar en el 23 de septiembre de este año en Ciudad Guzmán, donde tiene su sede el Centro Universitario del Sur, uno de los organizadores del certamen junto con la Coordinación de Producción y Difusión de Artes Escénicas y Literatura de la UdeG.
¿Cuál fue la estructura narrativa utilizada en Extracto del espejo?
"Si habláramos de la estructura de la narrativa convencional, que son como todos conocemos el inicio, el conflicto, el desarrollo y la resolución, la verdad es que muchos de los cuentos rompen con esas estructuras, como sucede con muchísimos autores que escriben cuento actualmente. Tal vez por la brevedad o por el momento histórico en que estamos, pero rompe con esas estructuras narrativas.
Entonces, de pronto, a lo mejor no tenemos el final, o a lo mejor no está el inicio, o está el puro conflicto. Hay algo de fragmentación y, como decía Julio Cortazar o Raymond Carver, hay varios procesos creativos y éste fue como ir jalando una hebra y dejar que el cuento se fuera armando".
¿Realizó otras tareas a la par de los cuentos?
"Dejé compromisos laborales porque quería dedicarme a escribir esos cuentos. El cuento exige muchísimo tiempo y mucha dedicación para lograr que sea lo más limpio posible. De hecho, me halaga mucho que el jurado haya dicho que estaba bien escrito. Yo todavía siento que me falta, que tiene algunos problemas, pero bueno, el género del cuento es muy exigente y yo no hice ninguna otra cosa más".
Así que tuvo completa dedicación a la obra.
"Lo único que hice todo el año fue quedarme con unas clases, pero lo único que también hice fue leer cuentos de otros escritores y escribir los míos, dejarlos descansar, corregirlos y seguir. Claro que al final de la beca quedé agotada, es que es un género muy intenso, tanto para escribirlo como para leerlo. Entonces, lo que quería era leer una novela larga, larga, donde no pasara nada".
RECUADRO
Perfil biográfico
Además de escritora, Karla Sandomingo ha sido editora, columnista y gestora cultural. Estudió diseño gráfico publicitario. Tiene ocho libros publicados de poesía, entre los que destaca Después de la luz, la piedra.
Forma parte del Programa Editorial Tierra Adentro de Conaculta y fue cofundadora de la Red Nacional Autónoma de Talleres Literarios, de la editorial El Cálamo y de la revista cultural Tragaluz.
Imparte cursos y talleres en el país desde hace más de 12 años.
Forma parte del cuerpo docente del Centro de Medios Audiovisuales (Caav) desde 2004.
FRASE A DESTACAR
"El proceso creativo del libro Extracto del espejo fue como ir jalando una hebra y dejar que el cuento se fuera armando"
Karla Sandomingo, escritora
RECUADRO
Anteriores ganadores
Ulises Zarazúa
Andrés Acosta
Magali Velasco
Juan Carlos Quezadas
Julián Herbert
Alejandra Villegas Lemus
Luis Miguel Estrada Orozco
Síguenos en