Cultura
Inicia temporada de teatro de ''El principito''
La puesta en escena inició hoy temporada en el Teatro Hipódromo Condesa de la Ciudad de México
CIUDAD DE MÉXICO (18/JUL/2010).- La puesta en escena "El principito" inició hoy temporada y pretende que el público infantil se divierta, imagine y trate de saber más de lo que pasa a su alrededor, mientras en los adultos busca recuperar la inocencia e imaginación.
"En los niños busca esa parte de siempre divertirse, crear, imaginar y tratar de saber más de todo lo que pasa a su alrededor y para el adulto es no perder la inocencia', destacó Ioné Cervantes, director del montaje en el que además da vida a 'Aviador".
Dijo que como adaptador de la obra, hizo su propia interpretación del libro original por lo que el público puede disfrutar "al ´Aviador´ que en un accidente se enfrenta consigo mismo a lo que realmente fue'.
Cervantes compartió que el hecho de presentar dicho montaje en esta ciudad fue debido al éxito en el Teatro Cuauhtémoc en el Estado de México, cuando iniciaron la primer temporada el pasado 19 de abril.
"Nos fue tan bien es esa temporada que decidimos llegar y probar suerte aquí en la ciudad y gracias a nuestra productora Anne Durán logramos presentarnos en este espacio", explicó.
Agregó que "El principito" ha sido una obra que a todo el equipo le ha dejado grandes satisfacciones.
'La adaptación que realice de la obra se hizo a raíz de mandar todo el material a Francia, a quienes tienen los derechos; ellos la avalaron y apoyaron a nuestra compañía y empresa, al darnos licencia además de hacer la traducción al francés que están avalando", consideró.
"A raíz de esta traducción vamos a empezar a trabajar la obra en francés, incluso hay una compañía canadiense que piensa trabajar con este mismo texto para hacer su propio montaje", puntualizó.
Edén Pinto (Principito); Lorena Villegas (Mujer de Negocios, Flor y Serpiente); Víctor León (Rey, Bebedor, Geógrafo y Zorro), además del propio Ioné dan vida al montaje que estará hasta septiembre en el Teatro Hipódromo Condesa.
"En los niños busca esa parte de siempre divertirse, crear, imaginar y tratar de saber más de todo lo que pasa a su alrededor y para el adulto es no perder la inocencia', destacó Ioné Cervantes, director del montaje en el que además da vida a 'Aviador".
Dijo que como adaptador de la obra, hizo su propia interpretación del libro original por lo que el público puede disfrutar "al ´Aviador´ que en un accidente se enfrenta consigo mismo a lo que realmente fue'.
Cervantes compartió que el hecho de presentar dicho montaje en esta ciudad fue debido al éxito en el Teatro Cuauhtémoc en el Estado de México, cuando iniciaron la primer temporada el pasado 19 de abril.
"Nos fue tan bien es esa temporada que decidimos llegar y probar suerte aquí en la ciudad y gracias a nuestra productora Anne Durán logramos presentarnos en este espacio", explicó.
Agregó que "El principito" ha sido una obra que a todo el equipo le ha dejado grandes satisfacciones.
'La adaptación que realice de la obra se hizo a raíz de mandar todo el material a Francia, a quienes tienen los derechos; ellos la avalaron y apoyaron a nuestra compañía y empresa, al darnos licencia además de hacer la traducción al francés que están avalando", consideró.
"A raíz de esta traducción vamos a empezar a trabajar la obra en francés, incluso hay una compañía canadiense que piensa trabajar con este mismo texto para hacer su propio montaje", puntualizó.
Edén Pinto (Principito); Lorena Villegas (Mujer de Negocios, Flor y Serpiente); Víctor León (Rey, Bebedor, Geógrafo y Zorro), además del propio Ioné dan vida al montaje que estará hasta septiembre en el Teatro Hipódromo Condesa.
Síguenos en