Cultura
Inauguró Carlos Pascual la exposición ''Los que se quedan''
El embajador de EU inaguró una exploración a la cotidianidad de la ausencia que genera la migración y a los cambios que sufren los familiares
CIUDAD DE MÉXICO (11/AGO/2010).- Una exploración a la cotidianidad de la ausencia que genera la migración y a los cambios que sufren los familiares de los que parten, es lo que ofrece la exposición 'Los que se quedan', inaugurada anoche por embajador de Estados Unidos en México,
Carlos Pascual.
En el acto realizado en la Librería 'Rosario Castellanos' del Fondo de Cultura Económica (FCE), el autor de la exposición, el cineasta Carlos Hagerman, explicó que la muestra que estará hasta el 28 de agosto próximo forma parte del documental del mismo nombre, estrenado el 30 de octubre de 2009, en el que participó el también realizador Juan Carlos Rulfo.
El trabajo fílmico aborda el tema de la migración a Estados Unidos con una mirada distinta, ya que no se enfoca en quienes se marchan, sino en los que se quedan aquí, con una visión libre de dramatismo acerca de los corazones que quedaron rotos.
También en el acto se presentó el libro que lleva el nombre de la exhibición y documental, en el que siete fotógrafos y seis escritores retratan los sentimientos de nueve familias de Yucatán, Chiapas, Jalisco, Michoacán, Zacatecas y Puebla, que se sienten incompletas porque uno de sus integrantes esta del 'otro lado'.
César Gándara, Tania Huntington, Miriam Mabel, Laura Emilia Pacheco, Alejandra Páez y León Placencia son los escritores que participan en la publicación con pequeños textos.
En tanto que Gabriel Bátiz, Carlos Hagerman, Paula Haro, Ana Lorena Ochoa, Diego Pérez, Mark Powell y Rodrigo Vázquez son los artistas de la lente que aportan su trabajo visual.
Hagerman expuso que lo que se buscó al filmar el documental es que el público se acerque a la realidad de las familias que viven en esta situación.
'Pero que se acerquen no con datos, sino con historias reales y con ello entender de manera más intima y humana lo que se siente estar extrañando a una persona que queremos', señaló.
Sobre el libro, comentó que es un material 'donde nos vamos a meter a la historia de Raquel, de Marisela, de don Pascual, historias de gente que tienen nombre y apellido'.
'Tanto la película como el libro y la muestra, no son un retrato de las historias más terribles de la migración, sino un retrato de historias donde la mayor cantidad de familias se puedan identificar.
'No se trata de número de remesas, de los muertos, de lo que nos bombardean como información verídica, los noticias y reportajes, se trata que conozcamos a las familias', mencionó.
En su oportunidad, el embajador Pascual afirmó que los tres materiales, exposición, filme y libro, confrontan las aspiraciones, el dolor y los rostros de quienes se tiene que ir a otra realidad.
Afirmó que con 'Los que se quedan', Estados Unidos tiene mucho que aprender y compartir, y recordó que se trata de una nación de migrantes a tal grado que no se compara con otra en el mundo.
Incluso, dijo: 'yo soy producto de una familia emigrante en la historia de los Estados Unidos, pues mis padres están aquí (en México) y también tuvieron que confrontar este fenómeno de dolor'.
El diplomático afirmó que la migración es una decisión que se toma de manera drástica porque no hay alternativas, 'una decisión que nace en la tristeza', abundó.
Pascual se pronuncio a favor de una reforma migratoria, a fin de regular el flujo migratorio entre ambos países y que garantice que los migrantes tengan un trato equitativo bajo la ley.
'Lo que nos hace falta en los Estados Unidos es una base legal para el movimiento de las personas, un movimiento que los dos países necesitamos, que nos deje facilitar que el transito de personas sea temporal, que las deje trabajar en los Estados Unidos sin documentación pero que paguen una multa, y tener un camino para la legalización.
'Nos hace falta una base legal para los negocios, y que ellos (los migrantes estén incluidos); nos hace falta una base legal federal, leyes que nos ayuden a manejar las fronteras', aseguró Pascual.
Reiteró que los materiales presentados muestran de nueva cuenta el significado de ser una nación de inmigrantes.
'Se muestran las vidas, sueños aspiraciones, problemas, tragedias y cosas cotidianas, de gente real, de lugares reales', añadió.
Tras la presentación de 'Los que se quedan', se anunció que en los próximos meses saldrá a la venta un DVD de la citada película, así como que el documental será llevado a salas de Estados Unidos, en tanto que la exposición itinerará por centros culturales y universidades del país.
En el acto realizado en la Librería 'Rosario Castellanos' del Fondo de Cultura Económica (FCE), el autor de la exposición, el cineasta Carlos Hagerman, explicó que la muestra que estará hasta el 28 de agosto próximo forma parte del documental del mismo nombre, estrenado el 30 de octubre de 2009, en el que participó el también realizador Juan Carlos Rulfo.
El trabajo fílmico aborda el tema de la migración a Estados Unidos con una mirada distinta, ya que no se enfoca en quienes se marchan, sino en los que se quedan aquí, con una visión libre de dramatismo acerca de los corazones que quedaron rotos.
También en el acto se presentó el libro que lleva el nombre de la exhibición y documental, en el que siete fotógrafos y seis escritores retratan los sentimientos de nueve familias de Yucatán, Chiapas, Jalisco, Michoacán, Zacatecas y Puebla, que se sienten incompletas porque uno de sus integrantes esta del 'otro lado'.
César Gándara, Tania Huntington, Miriam Mabel, Laura Emilia Pacheco, Alejandra Páez y León Placencia son los escritores que participan en la publicación con pequeños textos.
En tanto que Gabriel Bátiz, Carlos Hagerman, Paula Haro, Ana Lorena Ochoa, Diego Pérez, Mark Powell y Rodrigo Vázquez son los artistas de la lente que aportan su trabajo visual.
Hagerman expuso que lo que se buscó al filmar el documental es que el público se acerque a la realidad de las familias que viven en esta situación.
'Pero que se acerquen no con datos, sino con historias reales y con ello entender de manera más intima y humana lo que se siente estar extrañando a una persona que queremos', señaló.
Sobre el libro, comentó que es un material 'donde nos vamos a meter a la historia de Raquel, de Marisela, de don Pascual, historias de gente que tienen nombre y apellido'.
'Tanto la película como el libro y la muestra, no son un retrato de las historias más terribles de la migración, sino un retrato de historias donde la mayor cantidad de familias se puedan identificar.
'No se trata de número de remesas, de los muertos, de lo que nos bombardean como información verídica, los noticias y reportajes, se trata que conozcamos a las familias', mencionó.
En su oportunidad, el embajador Pascual afirmó que los tres materiales, exposición, filme y libro, confrontan las aspiraciones, el dolor y los rostros de quienes se tiene que ir a otra realidad.
Afirmó que con 'Los que se quedan', Estados Unidos tiene mucho que aprender y compartir, y recordó que se trata de una nación de migrantes a tal grado que no se compara con otra en el mundo.
Incluso, dijo: 'yo soy producto de una familia emigrante en la historia de los Estados Unidos, pues mis padres están aquí (en México) y también tuvieron que confrontar este fenómeno de dolor'.
El diplomático afirmó que la migración es una decisión que se toma de manera drástica porque no hay alternativas, 'una decisión que nace en la tristeza', abundó.
Pascual se pronuncio a favor de una reforma migratoria, a fin de regular el flujo migratorio entre ambos países y que garantice que los migrantes tengan un trato equitativo bajo la ley.
'Lo que nos hace falta en los Estados Unidos es una base legal para el movimiento de las personas, un movimiento que los dos países necesitamos, que nos deje facilitar que el transito de personas sea temporal, que las deje trabajar en los Estados Unidos sin documentación pero que paguen una multa, y tener un camino para la legalización.
'Nos hace falta una base legal para los negocios, y que ellos (los migrantes estén incluidos); nos hace falta una base legal federal, leyes que nos ayuden a manejar las fronteras', aseguró Pascual.
Reiteró que los materiales presentados muestran de nueva cuenta el significado de ser una nación de inmigrantes.
'Se muestran las vidas, sueños aspiraciones, problemas, tragedias y cosas cotidianas, de gente real, de lugares reales', añadió.
Tras la presentación de 'Los que se quedan', se anunció que en los próximos meses saldrá a la venta un DVD de la citada película, así como que el documental será llevado a salas de Estados Unidos, en tanto que la exposición itinerará por centros culturales y universidades del país.
Síguenos en