Cultura
Harán encuentro binacional indígena
Se congregarán hablantes de distintas lenguas originales para compartir creaciones literarias, tales como poesía, narrativa, ensayo, y mitos y leyendas
TIJUANA, MÉXICO (17/JUN/2011).- Con la presencia de representantes de distintas comunidades indígenas, tanto del país como del otro lado de la frontera norte, se llevará a cabo el Primer Encuentro Binacional de Literatura de los Pueblos Originarios de México, en el
Centro Cultural Tijuana.
"Concierto de todas las voces” es el subtítulo de este encuentro que se desarrollará del jueves 23 al sábado 25 de junio en el mezanine de El Cubo, con mesas de análisis sobre la realidad de las lenguas indígenas, muchas de ellas en serio peligro de extinción, sesiones de lectura y presentación de libros, informó en un comunicado el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.
El encuentro congregará a hablantes de distintas lenguas de los pueblos originarios, quienes a lo largo de tres días intercambiarán opiniones entre sí y leerán sus creaciones literarias que discurren en distintos géneros: poesía, narrativa, ensayo, y mitos y leyendas.
En México existen más de 60 lenguas indígenas, pero sólo en algunas de ellas se ha tratado de hacer literatura, debido en parte a los problemas económicos que enfrentan las comunidades originarias y la fuerte migración que expulsa a los hablantes de sus comunidades.
No obstante, en los años recientes se ha registrado también el fenómeno inverso y los pueblos originarios de México han retomado sus lenguas para expresarse, asumiéndolas como parte de su identidad cultural.
La literatura: continuidad
Una vía para dar continuidad a las lenguas originarias es aplicarlas a la literatura, es decir, tratar de establecer una tradición literaria que una la historia con la realidad contemporánea.
En ese marco tendrá lugar este Encuentro Binacional al que asistirán escritores de distintas tradiciones lingüísticas y cuyo propósito es conocer la situación actual de la literatura en los pueblos originarios.
Para preservar las lenguas de los pueblos indígenas es necesario reavivar la creación literaria, lo que exige un esfuerzo conjunto tanto de las propias comunidades como de los escritores y las instituciones gubernamentales. Más información en: portal www.cecut.gob.mx
"Concierto de todas las voces” es el subtítulo de este encuentro que se desarrollará del jueves 23 al sábado 25 de junio en el mezanine de El Cubo, con mesas de análisis sobre la realidad de las lenguas indígenas, muchas de ellas en serio peligro de extinción, sesiones de lectura y presentación de libros, informó en un comunicado el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.
El encuentro congregará a hablantes de distintas lenguas de los pueblos originarios, quienes a lo largo de tres días intercambiarán opiniones entre sí y leerán sus creaciones literarias que discurren en distintos géneros: poesía, narrativa, ensayo, y mitos y leyendas.
En México existen más de 60 lenguas indígenas, pero sólo en algunas de ellas se ha tratado de hacer literatura, debido en parte a los problemas económicos que enfrentan las comunidades originarias y la fuerte migración que expulsa a los hablantes de sus comunidades.
No obstante, en los años recientes se ha registrado también el fenómeno inverso y los pueblos originarios de México han retomado sus lenguas para expresarse, asumiéndolas como parte de su identidad cultural.
La literatura: continuidad
Una vía para dar continuidad a las lenguas originarias es aplicarlas a la literatura, es decir, tratar de establecer una tradición literaria que una la historia con la realidad contemporánea.
En ese marco tendrá lugar este Encuentro Binacional al que asistirán escritores de distintas tradiciones lingüísticas y cuyo propósito es conocer la situación actual de la literatura en los pueblos originarios.
Para preservar las lenguas de los pueblos indígenas es necesario reavivar la creación literaria, lo que exige un esfuerzo conjunto tanto de las propias comunidades como de los escritores y las instituciones gubernamentales. Más información en: portal www.cecut.gob.mx
Síguenos en