Cultura
Fundéu BBVA: ''a pesar de que'', no ''a pesar que''
La forma adecuada para el uso de esta frase es mantener la preposición ''de''
MADRID, ESPAÑA (04/FEB/2013).- La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) recuerda que "a pesar de que", manteniendo la preposición "de", es la forma adecuada de escribir esta expresión; la variante "a pesar que" es inapropiada por tratarse de un queísmo, tal y como señala el "Diccionario panhispánico de dudas".
Así, frases como "A pesar que no milita en ningún partido, suele tener cargos de importancia" lo apropiado hubiera sido escribir "A pesar de que no milita en ningún partido...".
Asimismo, la Fundación del Español Urgente, que trabaja asesorada por la Real Academia Española, recuerda que tampoco se suprime la preposición "de" en construcciones como "a fin de que", "a condición de que" o "en caso de que".
La Fundación del Español Urgente (www.fundeu.es), promovida por la Agencia Efe, patrocinada por BBVA y cuyo principal objetivo es el buen uso del español en los medios de comunicación, cuenta con la colaboración, entre otros, del Instituto Cervantes, la Fundación San Millán, Red Eléctrica de España, Gómez-Acebo & Pombo, CEDRO, CELER Soluciones, Hermes Traducciones, Linguaserve y Abengoa.
Así, frases como "A pesar que no milita en ningún partido, suele tener cargos de importancia" lo apropiado hubiera sido escribir "A pesar de que no milita en ningún partido...".
Asimismo, la Fundación del Español Urgente, que trabaja asesorada por la Real Academia Española, recuerda que tampoco se suprime la preposición "de" en construcciones como "a fin de que", "a condición de que" o "en caso de que".
La Fundación del Español Urgente (www.fundeu.es), promovida por la Agencia Efe, patrocinada por BBVA y cuyo principal objetivo es el buen uso del español en los medios de comunicación, cuenta con la colaboración, entre otros, del Instituto Cervantes, la Fundación San Millán, Red Eléctrica de España, Gómez-Acebo & Pombo, CEDRO, CELER Soluciones, Hermes Traducciones, Linguaserve y Abengoa.
Síguenos en