Cultura
Francia y Rusia, en el Paraninfo
Obras de Claude Debussy, Ernest Chausson y César Franck forman parte del repertorio
GUADALAJARA, JALISCO.- Además de tener el mismo origen ruso y habitar en la ciudad de Guadalajara desde hace más de 10 años, Alla Michtein (pianista) y Konstantin Ziumbilov (violinista), comparten técnica, sensibilidad y virtuosismo. Juntos interpretarán a tres de los grandes compositores franceses del siglo XIX: Claude Debussy, Ernest Chausson y César Franck, mañana jueves, en el Paraninfo Enrique Díaz de León.
Ambos músicos adscritos al Departamento de Música de la Universidad de Guadalajara (ella como alumna y él como docente), interpretarán de Debussy, la Sonata para violín y piano en Sol Menor; Poème Op. 25, de Chausson; y por último, Sonata para piano y violín en La Mayor, de Franck.
Allan Milchtein platicó sobre la elección del programa musical: “Siempre hemos querido tocar la Sonata de Franck, que es una de las principales obras para la música de cámara. Es el plato fuerte de este concierto, y ya que nos decidimos por Franck, elegimos a otros, como Debussy, que tiene una sonata muy bonita”.
Consideró que la interpretación del programa es complejo. “Juntos hemos ensayado bastante, también hay que hacerlo por separado, es un repertorio que demanda mucho técnicamente, y sí se lleva tiempo”.
Estos músicos originarios de Rusia se han convertido en referencia en la comunidad tapatía de solistas y concertistas.
En 2000, la pianista Alla Milchtein obtuvo el segundo lugar en el Concurso Internacional para Jóvenes Pianistas “Parnassos” en Utrecht, Holanda. Ha frecuentado Masterclasses con algunos de los pianistas más importantes del panorama actual: Jean-Bernard Pommier, Robert Moeling, Arbo Valdma, Dina Ioffe, Tatyana Stepanova, Mikhail Vosskresensky y Pier Narciso Masi. Ha actuado en festivales internacionales como Cervantino y de Mazatlán (México), Maas & Waal y Het Rusische Muziek (Holanda), Beverly Hills Chamber Music (Estados Unidos), de Lione (Francia) y Lucca Music (Italia). Comenzó los estudios de piano a los siete años de edad.
Konstantin Ziumbilov es profesor titular en el área de violín y música de cámara, en la UdeG. Actuó como solista y violinista concertante en más de 200 presentaciones en Rusia, Alemania, Suiza, Italia y Checoslovaquia. Participó en festivales internacionales de Rusia e Italia y ha grabado programas para la radio y televisión de Moscú, Milán y Laussana. Interpreta el violín desde los siete años.
La presentación será el jueves 27 de agosto en el Paraninfo Enrique Díaz de León (avenida Juárez 975). El costo de los boletos es de 120 pesos y 80 pesos para estudiantes, maestros y adultos mayores. Informes y ventas en el teléfono 38 27 59 11.
Ambos músicos adscritos al Departamento de Música de la Universidad de Guadalajara (ella como alumna y él como docente), interpretarán de Debussy, la Sonata para violín y piano en Sol Menor; Poème Op. 25, de Chausson; y por último, Sonata para piano y violín en La Mayor, de Franck.
Allan Milchtein platicó sobre la elección del programa musical: “Siempre hemos querido tocar la Sonata de Franck, que es una de las principales obras para la música de cámara. Es el plato fuerte de este concierto, y ya que nos decidimos por Franck, elegimos a otros, como Debussy, que tiene una sonata muy bonita”.
Consideró que la interpretación del programa es complejo. “Juntos hemos ensayado bastante, también hay que hacerlo por separado, es un repertorio que demanda mucho técnicamente, y sí se lleva tiempo”.
Estos músicos originarios de Rusia se han convertido en referencia en la comunidad tapatía de solistas y concertistas.
En 2000, la pianista Alla Milchtein obtuvo el segundo lugar en el Concurso Internacional para Jóvenes Pianistas “Parnassos” en Utrecht, Holanda. Ha frecuentado Masterclasses con algunos de los pianistas más importantes del panorama actual: Jean-Bernard Pommier, Robert Moeling, Arbo Valdma, Dina Ioffe, Tatyana Stepanova, Mikhail Vosskresensky y Pier Narciso Masi. Ha actuado en festivales internacionales como Cervantino y de Mazatlán (México), Maas & Waal y Het Rusische Muziek (Holanda), Beverly Hills Chamber Music (Estados Unidos), de Lione (Francia) y Lucca Music (Italia). Comenzó los estudios de piano a los siete años de edad.
Konstantin Ziumbilov es profesor titular en el área de violín y música de cámara, en la UdeG. Actuó como solista y violinista concertante en más de 200 presentaciones en Rusia, Alemania, Suiza, Italia y Checoslovaquia. Participó en festivales internacionales de Rusia e Italia y ha grabado programas para la radio y televisión de Moscú, Milán y Laussana. Interpreta el violín desde los siete años.
La presentación será el jueves 27 de agosto en el Paraninfo Enrique Díaz de León (avenida Juárez 975). El costo de los boletos es de 120 pesos y 80 pesos para estudiantes, maestros y adultos mayores. Informes y ventas en el teléfono 38 27 59 11.
Síguenos en