Cultura
Estrenarán a nivel mundial versión de un cuento con la OFCM
Miguel Angel Villanueva estrenará la versión completa para flauta y orquesta del cuento 'El Flautista de Hamelín' y de 'El Ruiseñor'
CIUDAD DE MÉXICO.- Motivado por la necesidad de ampliar la oferta de música de concierto para niños, el flautista mexicano
Miguel Angel Villanueva estrenará mundialmente la versión completa para flauta y orquesta del cuento 'El Flautista de Hamelín' y de 'El Ruiseñor', acompañado por la Orquesta Filarmónica de la Ciudad de México (
OFCM).
Dicho concierto se llevará a cabo el próximo 2 de mayo en la Sala Silvestre Revueltas, del Centro Cultural Ollin Yoliztli, dirigido también a público de diversas edades.
Contará con la participación de aproximadamente 30 personas en el escenario, bajo la dirección artística de Jesús Medina y con la dirección de escena de César Piña.
En entrevista, Villanueva señaló que la génesis de este proyecto fue su paternidad, pues cuando nacieron sus hijos pensó en la oferta cultural para los niños, y por ello le encargó la versión para ballet a Eduardo Angulo, tomando como base la versión original del cuento en el que el flautista no regresa nunca a los pequeños.
'Si tomamos en cuenta que los cuentos fueron hechos para educar a la gente de la época, las versiones originales son muy crueles y para los niños de la actualidad resultan bastante fuertes y duros', comentó.
'Muchas personas se nos acercaron para comentarnos que el final en el que los niños no regresaban jamás a sus casas iba ser un impacto muy fuerte para los pequeños', añadió.
Se quedó así durante tres años, aunque al final el narrador decía que el flautista había recapacitado y había regresado a los infantes, pero musicalmente no había ningún soporte para ello, 'por lo que pensamos en que no tuviera un final tan fuerte', precisó.
Comentó el reconocido flautista que al final, 'el personaje recapacita y se da cuenta que no es el pueblo, sino el alcalde, quien no le quiso pagar y, finalmente, el pueblo lleva al alcalde ante el flautista y lo obliga a cumplir su promesa, entonces, el flautista de Hamelín regresa a los niños', adujo.
'Fue así que nos animamos a trabajar sobre esta segunda parte, le encargué la obra a Angulo y a él le gustó y así fue', dijo emocionado.
Dicha versión escrita para ballet fue encargada por el maestro Villanueva en 2006 y fue el 24 de mayo de 2007 que se estrenó la obra en su versión de concierto.
Villanueva fue el solista de la Orquesta de Cámara de Bellas Artes, el cual fue nominado como mejor espectáculo para las Lunas del Auditorio 'y eso fue algo muy bueno', abundó la fuente.
'A la versión actual se le agregó un acto y ahora se presentará la versión completa, además del estreno de ´El Ruiseñor´, para flauta y orquesta, también de Angulo, basado en el cuento ´El Ruiseñor y el Emperador´, habrá títeres y actores, y buscaremos presentarla posteriormente en teatro, como la pensamos', manifestó.
'Mi principal objetivo es que el público salga contento y conmovido y, como consecuencia de eso, que éste pida la programación de estas obras y que se vuelvan clásicos, así como lo es ´El Cascanueces´, en Navidad; y ´Pedro y el Lobo´, el Día del Niño; enfatizó.
Consideró que la oferta cultural de concierto para niños siempre son las mismas obras como 'Pedro y el Lobo', por ejemplo, y por parte de México, no hay mucha para los infantes.
'Siempre detecté esa carencia en las programaciones. En los conciertos para niños siempre era el mismo repertorio, entonces me di cuenta que hacía falta la ampliación de éste y pensé que cuando mis hijos crezcan seguirían con las mismas obras', afirmó.
'El evento, que dura una hora y cinco minutos, pues actualmente los artistas nos enfrentamos a un público cada vez más visual y ya es raro que se aguanten los conciertos de dos horas', puntualizó.
Entre otros proyectos que tiene el maestro Villanueva está la organización en 2011 del Primer Concurso Internacional de Flauta en México, motivado por carencia de los flautistas mexicanos de una formación para concursar, por lo que como antecedente convocó al 'Primer Concurso Nacional de Flauta Transversa', del cual ya se realizó la cuarta edición.
'La eficacia del concurso se refleja en la participación de flautistas mexicanos en diversas orquestas nacionales, ganadores en estos certámenes', comentó orgulloso.
También dijo que para el certamen internacional buscará que los miembros del jurado sean músicos de prestigio internacional, se otorguen premios atractivos para los participantes y haya una organización de primer nivel para ofrecer una versión muy eficaz.
Mencionó también Villanueva, quien cuenta con tres décadas de trayectoria, que entre sus planes está dar a conocer los discos compactos 'Música para flauta y guitarra', 'Realismo mágico Vol. III', 'El Flautista de Hamelín' y 'El Ruiseñor', además de una serie de conciertos.
Dicho concierto se llevará a cabo el próximo 2 de mayo en la Sala Silvestre Revueltas, del Centro Cultural Ollin Yoliztli, dirigido también a público de diversas edades.
Contará con la participación de aproximadamente 30 personas en el escenario, bajo la dirección artística de Jesús Medina y con la dirección de escena de César Piña.
En entrevista, Villanueva señaló que la génesis de este proyecto fue su paternidad, pues cuando nacieron sus hijos pensó en la oferta cultural para los niños, y por ello le encargó la versión para ballet a Eduardo Angulo, tomando como base la versión original del cuento en el que el flautista no regresa nunca a los pequeños.
'Si tomamos en cuenta que los cuentos fueron hechos para educar a la gente de la época, las versiones originales son muy crueles y para los niños de la actualidad resultan bastante fuertes y duros', comentó.
'Muchas personas se nos acercaron para comentarnos que el final en el que los niños no regresaban jamás a sus casas iba ser un impacto muy fuerte para los pequeños', añadió.
Se quedó así durante tres años, aunque al final el narrador decía que el flautista había recapacitado y había regresado a los infantes, pero musicalmente no había ningún soporte para ello, 'por lo que pensamos en que no tuviera un final tan fuerte', precisó.
Comentó el reconocido flautista que al final, 'el personaje recapacita y se da cuenta que no es el pueblo, sino el alcalde, quien no le quiso pagar y, finalmente, el pueblo lleva al alcalde ante el flautista y lo obliga a cumplir su promesa, entonces, el flautista de Hamelín regresa a los niños', adujo.
'Fue así que nos animamos a trabajar sobre esta segunda parte, le encargué la obra a Angulo y a él le gustó y así fue', dijo emocionado.
Dicha versión escrita para ballet fue encargada por el maestro Villanueva en 2006 y fue el 24 de mayo de 2007 que se estrenó la obra en su versión de concierto.
Villanueva fue el solista de la Orquesta de Cámara de Bellas Artes, el cual fue nominado como mejor espectáculo para las Lunas del Auditorio 'y eso fue algo muy bueno', abundó la fuente.
'A la versión actual se le agregó un acto y ahora se presentará la versión completa, además del estreno de ´El Ruiseñor´, para flauta y orquesta, también de Angulo, basado en el cuento ´El Ruiseñor y el Emperador´, habrá títeres y actores, y buscaremos presentarla posteriormente en teatro, como la pensamos', manifestó.
'Mi principal objetivo es que el público salga contento y conmovido y, como consecuencia de eso, que éste pida la programación de estas obras y que se vuelvan clásicos, así como lo es ´El Cascanueces´, en Navidad; y ´Pedro y el Lobo´, el Día del Niño; enfatizó.
Consideró que la oferta cultural de concierto para niños siempre son las mismas obras como 'Pedro y el Lobo', por ejemplo, y por parte de México, no hay mucha para los infantes.
'Siempre detecté esa carencia en las programaciones. En los conciertos para niños siempre era el mismo repertorio, entonces me di cuenta que hacía falta la ampliación de éste y pensé que cuando mis hijos crezcan seguirían con las mismas obras', afirmó.
'El evento, que dura una hora y cinco minutos, pues actualmente los artistas nos enfrentamos a un público cada vez más visual y ya es raro que se aguanten los conciertos de dos horas', puntualizó.
Entre otros proyectos que tiene el maestro Villanueva está la organización en 2011 del Primer Concurso Internacional de Flauta en México, motivado por carencia de los flautistas mexicanos de una formación para concursar, por lo que como antecedente convocó al 'Primer Concurso Nacional de Flauta Transversa', del cual ya se realizó la cuarta edición.
'La eficacia del concurso se refleja en la participación de flautistas mexicanos en diversas orquestas nacionales, ganadores en estos certámenes', comentó orgulloso.
También dijo que para el certamen internacional buscará que los miembros del jurado sean músicos de prestigio internacional, se otorguen premios atractivos para los participantes y haya una organización de primer nivel para ofrecer una versión muy eficaz.
Mencionó también Villanueva, quien cuenta con tres décadas de trayectoria, que entre sus planes está dar a conocer los discos compactos 'Música para flauta y guitarra', 'Realismo mágico Vol. III', 'El Flautista de Hamelín' y 'El Ruiseñor', además de una serie de conciertos.
Síguenos en