Cultura
El escritor Antonio Skármeta recibe homenaje en Madrid
El chileno será reconocido durante esta semana en la Casa de América de la capital española
MADRID, ESPAÑA.- Dentro de unos meses se estrena la película ``El baile de la victoria'', una adaptación de la novela homónima del chileno
Antonio Skármeta, y el escritor dice que no le gusta interferir en el trabajo del cineasta.
``Cuando doy un libro mío para que sea adaptado al cine intervengo bastante poco, porque entiendo que el director es el creador absoluto de una película y no quiero interferir en su mundo para nada'', dijo Skármeta el lunes en una entrevista con AP. ``No pertenezco a la especie de los plañideros que una vez se ha hecho la película empiezan a quejarse''.
El autor de 68 años, conocido mundialmente por su obra ``El cartero de Neruda'', se encuentra estos días en Madrid como protagonista de ``La semana del autor'', un ciclo que organiza cada año la Casa de América para homenajear a un escritor latinoamericano en el marco de las celebraciones del día del libro, el próximo 23 de abril.
``Me parece muy bien (el homenaje), porque además tiene un carácter casi de balance de una vida literaria, y al mismo tiempo con sus ramificaciones al cine, la televisión y el teatro'', manifestó el escritor. ``Es una visión completa a cargo de distinguidísimos intelectuales''.
Una de las novedades del programa organizado por la Casa de América será un primer anticipo de la película ``El baile de la victoria'', basada en la novela con la que el chileno ganó el Premio Planeta en 2003.
Dirigida por el español Fernando Trueba, Skármeta ha colaborado en esta ocasión en la redacción del guión. La cinta, protagonizada por los argentinos Ricardo Darín y Abel Ayala, la chilena Miranda Bodenh”fer y la española Ariadna Gil, cuenta la historia de un joven que sale de prisión tras una amnistía general para los presos sin delitos de sangre, decretada en Chile poco después del regreso de la democracia.
``El director debe tener libertad para que la película tenga originalidad'', subrayó. ``Lo que no puede hacer un autor es equivocarse en la elección del director''.
Además de este proyecto, Skármeta acaba de terminar de escribir ``18 quilates'', una obra de teatro a presentarse en junio en el Festival de Teatro de Nápoles, en Italia.
``La historia transcurre en Nápoles y es una obra latinoamericana-europea, tiene los dos lazos. Nápoles tuvo una gran emigración hacia América Latina y esa emigración regresa a un Nápoles diferente'', adelantó.
Sobre el éxito que le proporcionó también en el cine ``El cartero de Neruda'', con la película de 1994 ``Il Postino'' (El cartero) dirigida por Michael Radford, reconoció que guarda un especial cariño a esa obra.
``(El libro) aumentó el reconocimiento que ya tenía. La novela se reedita permanentemente y actualmente está traducida a 35 idiomas'', manifestó.
Por último, Skármeta también señaló que América Latina vive un momento democrático dulce si se compara con otras épocas y celebró las buenas vibraciones que el presidente estadounidense Barack Obama ha transmitido a los líderes de la región en la cumbre de Trinidad y Tobago.
``A mí me tocó el infortunio de vivir la América Latina de los 70 y de parte de los 80, que fue una América Latina absolutamente dominada por violaciones, torturas, represión, desaparecidos'', dijo. ``La cosa ya no es así y no se ve ninguna parte donde haya una estridencia dictatorial''.
``Ahora, que Obama despliegue su talento, simpatía y comunicabilidad tan afable para también poner a América Latina en el baile de su proyecto, me parece auspicioso'', añadió.
``Cuando doy un libro mío para que sea adaptado al cine intervengo bastante poco, porque entiendo que el director es el creador absoluto de una película y no quiero interferir en su mundo para nada'', dijo Skármeta el lunes en una entrevista con AP. ``No pertenezco a la especie de los plañideros que una vez se ha hecho la película empiezan a quejarse''.
El autor de 68 años, conocido mundialmente por su obra ``El cartero de Neruda'', se encuentra estos días en Madrid como protagonista de ``La semana del autor'', un ciclo que organiza cada año la Casa de América para homenajear a un escritor latinoamericano en el marco de las celebraciones del día del libro, el próximo 23 de abril.
``Me parece muy bien (el homenaje), porque además tiene un carácter casi de balance de una vida literaria, y al mismo tiempo con sus ramificaciones al cine, la televisión y el teatro'', manifestó el escritor. ``Es una visión completa a cargo de distinguidísimos intelectuales''.
Una de las novedades del programa organizado por la Casa de América será un primer anticipo de la película ``El baile de la victoria'', basada en la novela con la que el chileno ganó el Premio Planeta en 2003.
Dirigida por el español Fernando Trueba, Skármeta ha colaborado en esta ocasión en la redacción del guión. La cinta, protagonizada por los argentinos Ricardo Darín y Abel Ayala, la chilena Miranda Bodenh”fer y la española Ariadna Gil, cuenta la historia de un joven que sale de prisión tras una amnistía general para los presos sin delitos de sangre, decretada en Chile poco después del regreso de la democracia.
``El director debe tener libertad para que la película tenga originalidad'', subrayó. ``Lo que no puede hacer un autor es equivocarse en la elección del director''.
Además de este proyecto, Skármeta acaba de terminar de escribir ``18 quilates'', una obra de teatro a presentarse en junio en el Festival de Teatro de Nápoles, en Italia.
``La historia transcurre en Nápoles y es una obra latinoamericana-europea, tiene los dos lazos. Nápoles tuvo una gran emigración hacia América Latina y esa emigración regresa a un Nápoles diferente'', adelantó.
Sobre el éxito que le proporcionó también en el cine ``El cartero de Neruda'', con la película de 1994 ``Il Postino'' (El cartero) dirigida por Michael Radford, reconoció que guarda un especial cariño a esa obra.
``(El libro) aumentó el reconocimiento que ya tenía. La novela se reedita permanentemente y actualmente está traducida a 35 idiomas'', manifestó.
Por último, Skármeta también señaló que América Latina vive un momento democrático dulce si se compara con otras épocas y celebró las buenas vibraciones que el presidente estadounidense Barack Obama ha transmitido a los líderes de la región en la cumbre de Trinidad y Tobago.
``A mí me tocó el infortunio de vivir la América Latina de los 70 y de parte de los 80, que fue una América Latina absolutamente dominada por violaciones, torturas, represión, desaparecidos'', dijo. ``La cosa ya no es así y no se ve ninguna parte donde haya una estridencia dictatorial''.
``Ahora, que Obama despliegue su talento, simpatía y comunicabilidad tan afable para también poner a América Latina en el baile de su proyecto, me parece auspicioso'', añadió.
Síguenos en