Cultura
''Drácula'' convoca a miles a contar su historia
Todo está listo para la lectura en voz alta de la obra de Bram Stoker, convocada por la FIl para el lunes 23 de abril
GUADALAJARA, JALISCO (17/ABR/2012).- Esta era una vez un escritor que en su época nadie leía. Asistente de un actor famoso, su rol en la sociedad era el de comparsa. "Drácula" fue valorado como un libro menor, una cosa para no tomar mucho en cuenta. Hoy nadie podría sostener ese veredicto.100 años después de su muerte, anunciada por The New York Times justo un 23 de abril, hace pensar que a más alguno de los miles de entusiastas que leerán su obra clave tendrán los pelos de punta el lunes próximo.
Este 2012, a la lectura en voz alta que promueve la Feria Internacional de Libro (FIL) de Guadalajara, se suman para leer a Bram Stoker 26 preparatorias de la Universidad de Guadalajara (UdeG), además de instituciones en Sinaloa, Michoacán, Durango, Querétaro, Tlaxcala, Zacatecas y San Luis Potosí. Las entidades asiduas a la cita son: Aguascalientes, Estado de México, Yucatán, Colima, Distrito Federal, Guanajuato, Puebla
“Por primera vez, tenemos 26 prepas, que harán lecturas espejos, eso ya es un síntoma muy interesante, que hace el Sistema de Enseñanza Media Superior (SEMS) de su campaña de promoción a la lectura entre los chavos. Es todo el juego, no sólo es el 23 de abril, Día Mundial del Libro, y el resto no cuenta, cuenta y cuenta mucho porque el ejercicio de acercar la lectura de tres autores –los que compiten cada año- al público hace que haya avances. Es un juego muy lindo, que tiene trascendencia más allá de lo que nosotros calculamos”, dice Nubia Macías, directora de la FIL.
Para esta edición, la participación de municipios del estado bajó de 80 a 56, debido a las campañas electorales, aunque la participación será más numerosa por la participación del SEMS, explicó Macías.
Para la directora del encuentro literario en español más importante del mundo, la lectura en voz alta del Día Mundial del Libro tiene poca visibilidad, pero posee “gran trascendencia individual y colectiva. No sabemos cuántos chavos se enganchan a la lectura porque habría que hacer un estudio, pero si creo que podemos darle mucha continuidad al ejercicio permanente de promoción de la lectura, todo lo que se haga siempre a favor de la lectura será poquito”.
Nubía Macías estima que el 23 de abril en la Rambla Cataluña participarán unos 400 lectores, quienes leerán una vez el libro completo de Stoker, integrado por 500 páginas.
La directora de la FIL destaca que habrá espacio para que las personas que lleguen a la Rambla Cataluña se apunten en la lista de espera. Además como cada año, habrá una pequeña feria del libro, donde participarán sellos locales como Arlequín o La Zonámbula.
Para esta actividad se destinarán 70 mil pesos y se cuenta con el apoyo del Ayuntamiento de Guadalajara.
Cien años de la muerte de Stroker
El padre de "Drácula", Bram Stoker, cumplirá este 20 de abril cien años de muerto. El escritor nació el 8 de noviembre de 1847 y falleció en 1912.
Víctor Grovas, experto en literatura nordeuropea y director de la cátedra Bram Stoker, instituida por la Universidad del Claustro de Sor Juana, señaló en un comunicado que "Drácula" es una de las obras más puestas en la historia del cine.
La Universidad del Claustro de Sor Juana también participa en las lecturas espejos, promovidas por la FIL.
El especialista agregó que las primeras traducciones al español de Drácula “datan de 1935, y esto por el éxito de la versión fílmica hecha por actores hispanohablantes, que es la contraparte, filmada y dirigida por el mismo director norteamericano de la versión clásica de Browning, en el mismo set, pero para el público latino”.
"Drácula" fue la obsesión de Stoker por siete largos años y la idea la concibió, según nuevos hallazgos, 16 años antes de su publicación, no producto de dos años de trabajo, como pensaban sus biógrafos iniciales. Y la historia es el resultado de una pesadilla del escritor, cuyo personaje del vampiro se basa en Vlad el Empalador (1431-1476).
AGENDA
Cita con el terror
El maratón de lectura del 23 de abril comenzará, a las 10:00 horas, en la Rambla Cataluña. Los primeros lectores de Drácula serán el escritor Antonio Ortuño y el rector de la UdeG Marco Antonio Cortés Guardado. Y el cierre de la jornada, a las 20:00 horas, tendrá como invitado de honor al especialista en literatura de horror, Vicente Quirarte.
Este 2012, a la lectura en voz alta que promueve la Feria Internacional de Libro (FIL) de Guadalajara, se suman para leer a Bram Stoker 26 preparatorias de la Universidad de Guadalajara (UdeG), además de instituciones en Sinaloa, Michoacán, Durango, Querétaro, Tlaxcala, Zacatecas y San Luis Potosí. Las entidades asiduas a la cita son: Aguascalientes, Estado de México, Yucatán, Colima, Distrito Federal, Guanajuato, Puebla
“Por primera vez, tenemos 26 prepas, que harán lecturas espejos, eso ya es un síntoma muy interesante, que hace el Sistema de Enseñanza Media Superior (SEMS) de su campaña de promoción a la lectura entre los chavos. Es todo el juego, no sólo es el 23 de abril, Día Mundial del Libro, y el resto no cuenta, cuenta y cuenta mucho porque el ejercicio de acercar la lectura de tres autores –los que compiten cada año- al público hace que haya avances. Es un juego muy lindo, que tiene trascendencia más allá de lo que nosotros calculamos”, dice Nubia Macías, directora de la FIL.
Para esta edición, la participación de municipios del estado bajó de 80 a 56, debido a las campañas electorales, aunque la participación será más numerosa por la participación del SEMS, explicó Macías.
Para la directora del encuentro literario en español más importante del mundo, la lectura en voz alta del Día Mundial del Libro tiene poca visibilidad, pero posee “gran trascendencia individual y colectiva. No sabemos cuántos chavos se enganchan a la lectura porque habría que hacer un estudio, pero si creo que podemos darle mucha continuidad al ejercicio permanente de promoción de la lectura, todo lo que se haga siempre a favor de la lectura será poquito”.
Nubía Macías estima que el 23 de abril en la Rambla Cataluña participarán unos 400 lectores, quienes leerán una vez el libro completo de Stoker, integrado por 500 páginas.
La directora de la FIL destaca que habrá espacio para que las personas que lleguen a la Rambla Cataluña se apunten en la lista de espera. Además como cada año, habrá una pequeña feria del libro, donde participarán sellos locales como Arlequín o La Zonámbula.
Para esta actividad se destinarán 70 mil pesos y se cuenta con el apoyo del Ayuntamiento de Guadalajara.
Cien años de la muerte de Stroker
El padre de "Drácula", Bram Stoker, cumplirá este 20 de abril cien años de muerto. El escritor nació el 8 de noviembre de 1847 y falleció en 1912.
Víctor Grovas, experto en literatura nordeuropea y director de la cátedra Bram Stoker, instituida por la Universidad del Claustro de Sor Juana, señaló en un comunicado que "Drácula" es una de las obras más puestas en la historia del cine.
La Universidad del Claustro de Sor Juana también participa en las lecturas espejos, promovidas por la FIL.
El especialista agregó que las primeras traducciones al español de Drácula “datan de 1935, y esto por el éxito de la versión fílmica hecha por actores hispanohablantes, que es la contraparte, filmada y dirigida por el mismo director norteamericano de la versión clásica de Browning, en el mismo set, pero para el público latino”.
"Drácula" fue la obsesión de Stoker por siete largos años y la idea la concibió, según nuevos hallazgos, 16 años antes de su publicación, no producto de dos años de trabajo, como pensaban sus biógrafos iniciales. Y la historia es el resultado de una pesadilla del escritor, cuyo personaje del vampiro se basa en Vlad el Empalador (1431-1476).
AGENDA
Cita con el terror
El maratón de lectura del 23 de abril comenzará, a las 10:00 horas, en la Rambla Cataluña. Los primeros lectores de Drácula serán el escritor Antonio Ortuño y el rector de la UdeG Marco Antonio Cortés Guardado. Y el cierre de la jornada, a las 20:00 horas, tendrá como invitado de honor al especialista en literatura de horror, Vicente Quirarte.
Síguenos en