Cultura
Día Internacional del Libro data de 1926 en España
La celebración coincide con la fiesta tradicional de San Jorge, fecha en la que también han nacido y fallecido un buen número de importantes escritores
CIUDAD DE MÉXICO.- Aun cuando la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (
UNESCO) emitió la declaratoria hace 13 años, la conmemoración del "
Día Internacional del Libro" tiene su antecedente en España en 1926, con el escritor y periodista Vicente Clavel Andrés.
Con la creencia de que el 7 de octubre había nacido Miguel de Cervantes Saavedra, Clavel Andrés promovió ante la Cámara Oficial del Libro de Barcelona esta conmemoración, que se vio concretada por el rey Alfonso XIII.
El 6 de febrero de ese mismo año, el gobernante español firmó el Real decreto para que el día 7 de octubre de cada año se celebrara la "Fiesta del Libro Español" , aunque cuatro años después, en 1930, la efeméride se movió al 23 de abril como "Día del libro".
Durante algún tiempo, la celebración tuvo gran arraigo en Barcelona y se extendió por toda Cataluña, aunque el propósito oficial se diluyó poco a poco al coincidir con la conmemoración del "Día de San Jorge".
San Jorge o Saint Jordi es el patrón de las regiones de Cataluña y Aragón, cuya celebración conmemora la muerte de Jorge de Capadocia, mismo que dio muerte al dragón. En el lugar en donde cayó la sangre de este último, creció un rosal.
Dado a dichas celebraciones, el Día del Libro y el Día de San Jorge, se acostumbra en España regalar un libro y una rosa.
Esta tradición fue también promovida por Clavel, quien tenía la intención de que los españoles leyeran, ya que en aquel entonces estaban considerados entre los europeos que menos leían.
Con el tiempo se hizo tradición en Cataluña el intercambio y regalo de rosas y libros entre parejas y personas queridas en esa fecha, convirtiéndose en una de las jornadas populares más celebradas.
El hecho fue un argumento utilizado por la UNESCO para declarar el 23 de abril "Día Internacional del Libro y del Derecho de Autor" , pero lo más importante, quizá, fue que en 1616 coincidieron las muertes de tres de los escritores más destacados en la historia de la humanidad.
El español Miguel de Cervantes Saavedra, el inglés William Shakespeare y el peruano Garcilaso de la Vega, "El Inca" , fueron tres soberbios escritores que pasaron a la historia por sus fabulosas obras, de tal forma que son un símbolo importante en sus respectivos países.
Como dato curioso, en esta misma fecha, pero en distintos años, han nacido y fallecido un buen número de importantes escritores.
Entre ellos el francés Maurice Druon, el islandés Halldór K. Laxness, el ruso Vladimir Nabokov, el español Josep Pla y el colombiano Manuel Mejía Vallejo.
Por este motivo, esta fecha tan simbólica para la literatura universal fue la escogida por la Conferencia General de la UNESCO, realizada en 1995, para rendir un homenaje mundial al libro, a sus autores, y alentar a todos, en particular a los más jóvenes, a descubrir el placer de la lectura.
Desde hace 13 años, el "Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor" , editoriales, librerías, bibliotecas, escuelas, centros culturales y sociedades de autores de todo el mundo se movilizan para conmemorar esta efeméride y poner de relieve el papel que desempeña el libro en la sociedad actual.
Hasta el año pasado, la UNESCO reportó que a esta celebración se unieron más de 100 países, entre ellos Chile, Ecuador, España, Cuba, Paraguay, Argentina, México, Canadá, Gahana, Noruega, Sudáfrica, India, Malasia, Marruecos y el Reino Unido, por mencionar algunos.
En esta fecha, más de medio millón de casas editoriales en todo el mundo (cifras de la UNESCO en 2002) unen esfuerzos para promover la lectura y la escritura, además de los derechos de autor, que están estrechamente asociados y tienen por objeto poner de manifiesto diversos aspectos de los libros: creativo, industrial, normativo, político, nacional e internacional.
Los países adheridos celebran con lecturas públicas, concursos literarios, exposiciones, poesía, programas de radio y una serie de actividades en las bibliotecas, escuelas, librerías, universidades y centros culturales.
En el marco de esta misma conmemoración, en España se entrega el Premio Cervantes, considerado el "Nobel de las letras españolas" , y que este 23 de abril le será entregado al escritor catalán Juan Marsé, apodado el "Niño frágil de la posguerra" , cuya nominación fue dada a conocer en noviembre de 2008.
Los autores que han sido distinguidos con este galardón que otorga el Ministerio de Cultura de España desde 1974 son Jorge Guillén, Juan Gelman, Sergio Pitol, Octavio Paz, Carlos Fuentes, Jorge Luis Borges y Ernesto Sabato, entre otros.
Con la llegada de las nuevas tecnologías, los pronósticos de la desaparición del libro están aún latentes, no obstante, empresas transnacionales han logrado mantener el mercado editorial al crear programas de cómputo en los que se puede mantener su producción.
Al respecto, el editor y traductor Alejandro Zenker Hackett ha manifestado en diversas ocasiones que las nuevas tecnologías, más que una amenaza a la integridad del libro, lo que se vería afectado es la supervivencia de las editoriales y los editores que se han opuesto a explorar este campo y las oportunidades que ofrece.
Indudablemente, advirtió, hace falta una gran labor de difusión que rompa las resistencias irracionales del medio editorial y un esfuerzo por capacitarlo y profesionalizarlo.
Para ello, es necesario crear instancias que asuman estas funciones e integren a su quehacer la investigación científica del libro, imprescindible para dotar de la orientación necesaria a la industria editorial.
Con la creencia de que el 7 de octubre había nacido Miguel de Cervantes Saavedra, Clavel Andrés promovió ante la Cámara Oficial del Libro de Barcelona esta conmemoración, que se vio concretada por el rey Alfonso XIII.
El 6 de febrero de ese mismo año, el gobernante español firmó el Real decreto para que el día 7 de octubre de cada año se celebrara la "Fiesta del Libro Español" , aunque cuatro años después, en 1930, la efeméride se movió al 23 de abril como "Día del libro".
Durante algún tiempo, la celebración tuvo gran arraigo en Barcelona y se extendió por toda Cataluña, aunque el propósito oficial se diluyó poco a poco al coincidir con la conmemoración del "Día de San Jorge".
San Jorge o Saint Jordi es el patrón de las regiones de Cataluña y Aragón, cuya celebración conmemora la muerte de Jorge de Capadocia, mismo que dio muerte al dragón. En el lugar en donde cayó la sangre de este último, creció un rosal.
Dado a dichas celebraciones, el Día del Libro y el Día de San Jorge, se acostumbra en España regalar un libro y una rosa.
Esta tradición fue también promovida por Clavel, quien tenía la intención de que los españoles leyeran, ya que en aquel entonces estaban considerados entre los europeos que menos leían.
Con el tiempo se hizo tradición en Cataluña el intercambio y regalo de rosas y libros entre parejas y personas queridas en esa fecha, convirtiéndose en una de las jornadas populares más celebradas.
El hecho fue un argumento utilizado por la UNESCO para declarar el 23 de abril "Día Internacional del Libro y del Derecho de Autor" , pero lo más importante, quizá, fue que en 1616 coincidieron las muertes de tres de los escritores más destacados en la historia de la humanidad.
El español Miguel de Cervantes Saavedra, el inglés William Shakespeare y el peruano Garcilaso de la Vega, "El Inca" , fueron tres soberbios escritores que pasaron a la historia por sus fabulosas obras, de tal forma que son un símbolo importante en sus respectivos países.
Como dato curioso, en esta misma fecha, pero en distintos años, han nacido y fallecido un buen número de importantes escritores.
Entre ellos el francés Maurice Druon, el islandés Halldór K. Laxness, el ruso Vladimir Nabokov, el español Josep Pla y el colombiano Manuel Mejía Vallejo.
Por este motivo, esta fecha tan simbólica para la literatura universal fue la escogida por la Conferencia General de la UNESCO, realizada en 1995, para rendir un homenaje mundial al libro, a sus autores, y alentar a todos, en particular a los más jóvenes, a descubrir el placer de la lectura.
Desde hace 13 años, el "Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor" , editoriales, librerías, bibliotecas, escuelas, centros culturales y sociedades de autores de todo el mundo se movilizan para conmemorar esta efeméride y poner de relieve el papel que desempeña el libro en la sociedad actual.
Hasta el año pasado, la UNESCO reportó que a esta celebración se unieron más de 100 países, entre ellos Chile, Ecuador, España, Cuba, Paraguay, Argentina, México, Canadá, Gahana, Noruega, Sudáfrica, India, Malasia, Marruecos y el Reino Unido, por mencionar algunos.
En esta fecha, más de medio millón de casas editoriales en todo el mundo (cifras de la UNESCO en 2002) unen esfuerzos para promover la lectura y la escritura, además de los derechos de autor, que están estrechamente asociados y tienen por objeto poner de manifiesto diversos aspectos de los libros: creativo, industrial, normativo, político, nacional e internacional.
Los países adheridos celebran con lecturas públicas, concursos literarios, exposiciones, poesía, programas de radio y una serie de actividades en las bibliotecas, escuelas, librerías, universidades y centros culturales.
En el marco de esta misma conmemoración, en España se entrega el Premio Cervantes, considerado el "Nobel de las letras españolas" , y que este 23 de abril le será entregado al escritor catalán Juan Marsé, apodado el "Niño frágil de la posguerra" , cuya nominación fue dada a conocer en noviembre de 2008.
Los autores que han sido distinguidos con este galardón que otorga el Ministerio de Cultura de España desde 1974 son Jorge Guillén, Juan Gelman, Sergio Pitol, Octavio Paz, Carlos Fuentes, Jorge Luis Borges y Ernesto Sabato, entre otros.
Con la llegada de las nuevas tecnologías, los pronósticos de la desaparición del libro están aún latentes, no obstante, empresas transnacionales han logrado mantener el mercado editorial al crear programas de cómputo en los que se puede mantener su producción.
Al respecto, el editor y traductor Alejandro Zenker Hackett ha manifestado en diversas ocasiones que las nuevas tecnologías, más que una amenaza a la integridad del libro, lo que se vería afectado es la supervivencia de las editoriales y los editores que se han opuesto a explorar este campo y las oportunidades que ofrece.
Indudablemente, advirtió, hace falta una gran labor de difusión que rompa las resistencias irracionales del medio editorial y un esfuerzo por capacitarlo y profesionalizarlo.
Para ello, es necesario crear instancias que asuman estas funciones e integren a su quehacer la investigación científica del libro, imprescindible para dotar de la orientación necesaria a la industria editorial.
Síguenos en