Conaculta felicita a José Emilio Pacheco

CIUDAD DE MÉXICO.- El Conaculta felicitó al poeta, novelista, cuentista, prosista, ensayista y traductor mexicano José Emilio Pacheco, quien recibió hoy en España el Premio Cervantes 2009, máximo reconocimiento de las letras hispánicas.  

Recordó que la ceremonia, en la que el rey Juan Carlos de España le entregó el reconocimiento, se llevó a cabo en el Paraninfo de la Universidad de Alcalá de Henares, y refrendó sus parabienes para el destacado escritor.  

El Consejo Nacional para la Cultura y las Artes ( Conaculta) recordó en un comunicado que Pacheco fue distinguido recientemente con el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana 2009, entre otros reconocimientos.  

Desde 1986 es miembro de El Colegio Nacional y en 1994 ingresó como creador emérito del Sistema Nacional de Creadores Artísticos (SNCA).  

Es autor de poemarios como 'Los elementos de la noche' (1963); 'El reposo del fuego' (1966); 'No me preguntes cómo pasa el tiempo' (1969), 'Irás y no volverás' (1973); 'Islas a la deriva' (1976); 'Desde entonces' (1980, y 'Trabajos en el mar' (1983), textos que fueron congregados en el título 'Tarde o temprano'.  

Algunos de sus textos en prosa son 'Morirás lejos' (1967), 'El principio del placer' (1972) y 'Batallas en el desierto' (1981).  

Destacan entre sus traducciones: 'Cómo es', de Samuel Beckett; 'De profundis', de Oscar Wilde; 'Un tranvía llamado deseo', de Tennessee Williams; 'Cuatro cuartetos', de T.S. Eliot, y 'Vidas imaginarias', de Marcel Schwob.  

Además, ha sido docente en universidades de Estados Unidos, Canadá y el Reino Unido.