Cultura
Celebra Bouchard el éxito
La obra fue pensada para mostrar la vida en Québec, pero su éxito demuestra que el mensaje que transmite es universal
GUADALAJARA, JALISCO (15/MAR/2014).- Tres hermanos se encuentran a la orilla de la carretera horas después de haber volcado el coche en que viajaban a la boda del hermano menor; ante la cercanía con la muerte, los tres se despojan de máscaras y hacen un recuento de sus vidas, bajo la idea de que solo ante situaciones límite somos capaces de expresar lo que realmente sentimos.
Ese es el punto de partida de la puesta en escena ''El camino de los pasos peligrosos'', obra de la autoría del dramaturgo quebequense Michel Marc Bouchard, bajo la dirección de Luis Manuel Aguilar “Mosco” y protagonizada por Andrés David, Mauricio Cedeño y Gabriel Álvarez, y que se estrenó el pasado 8 de febrero.
Bouchard relata que su intención con la obra, era mostrar cómo se vive en Québec, en un pueblo pequeño; “quise mostrar un retrato más o menos fiel de lo que ocurrió acá y, sobre todo, del papel de las mujeres, a quienes —desde los orígenes— pertenece la palabra, no a los hombres”.
El dramaturgo asegura que no deja de sorprenderle el hecho de que la obra se presente en otro país u otra cultura. “Inicialmente, uno escribe para presentar ante un público ya previsto, pero es muy bueno que se presente en un sitio del que no tenemos idea”. Y lo quemás le llama la atención, es que la historia de ''El camino de los pasos peligrosos'' tenga éxito en Japón, Alemania y algunos países de Latinoamérica donde se ha montado.
“No deja de ser extraño porque el caso que se narra acontece en Québec, Canadá, con una realidad —podemos pensar— muy distinta a la de América Latina”. Sin embargo, es consciente de que el texto aborda un tema universal: la familia.
Lo importante, dice Bouchard, “es la estructura en espiral que tiene la obra, por eso no importa la cultura ante la que se presente; la manera en que está construida la narración (unida a la universalidad del tema) hace que pueda comprenderla y disfrutarla cualquiera”.
Lo bueno es que la obra se mueva por distintos rincones; lo malo, es que el dramaturgo no podrá venir a la ciudad a ver la versión del “Mosco”, aunque le han enviado fotografías, a través de las cuales ha visto que “le dan algo extra” a su obra, pues la escenografía “es una estructura que alude a la ciudad, una de caminos abiertos que no llevan a ningún sitio y obligan a mirar siempre hacia arriba, algo que no había visto en otros montajes”.
El camino de los pasos peligrosos continuará con funciones los sábados (20:30 horas) y domingos (18:00) en el Teatro Experimental, hasta el 13 de abril próximo. El cupo es limitado a 100 personas por presentación.
PERFIL
Larga carrera
Michel Marc Bouchard es dramaturgo, actor y director de escena desde 1976. Quebequense de nacimiento, egresó de la carrera de Teatro en la Universidad de Ottawa en 1980. Ha escrito más de 20 obras. Fue guionista de la película “Lilies”, dirigida por John Greyson en 1995, basada en su obra “Los Endebles” y que fue bien recibida por la crítica internacional.
Ese es el punto de partida de la puesta en escena ''El camino de los pasos peligrosos'', obra de la autoría del dramaturgo quebequense Michel Marc Bouchard, bajo la dirección de Luis Manuel Aguilar “Mosco” y protagonizada por Andrés David, Mauricio Cedeño y Gabriel Álvarez, y que se estrenó el pasado 8 de febrero.
Bouchard relata que su intención con la obra, era mostrar cómo se vive en Québec, en un pueblo pequeño; “quise mostrar un retrato más o menos fiel de lo que ocurrió acá y, sobre todo, del papel de las mujeres, a quienes —desde los orígenes— pertenece la palabra, no a los hombres”.
El dramaturgo asegura que no deja de sorprenderle el hecho de que la obra se presente en otro país u otra cultura. “Inicialmente, uno escribe para presentar ante un público ya previsto, pero es muy bueno que se presente en un sitio del que no tenemos idea”. Y lo quemás le llama la atención, es que la historia de ''El camino de los pasos peligrosos'' tenga éxito en Japón, Alemania y algunos países de Latinoamérica donde se ha montado.
“No deja de ser extraño porque el caso que se narra acontece en Québec, Canadá, con una realidad —podemos pensar— muy distinta a la de América Latina”. Sin embargo, es consciente de que el texto aborda un tema universal: la familia.
Lo importante, dice Bouchard, “es la estructura en espiral que tiene la obra, por eso no importa la cultura ante la que se presente; la manera en que está construida la narración (unida a la universalidad del tema) hace que pueda comprenderla y disfrutarla cualquiera”.
Lo bueno es que la obra se mueva por distintos rincones; lo malo, es que el dramaturgo no podrá venir a la ciudad a ver la versión del “Mosco”, aunque le han enviado fotografías, a través de las cuales ha visto que “le dan algo extra” a su obra, pues la escenografía “es una estructura que alude a la ciudad, una de caminos abiertos que no llevan a ningún sitio y obligan a mirar siempre hacia arriba, algo que no había visto en otros montajes”.
El camino de los pasos peligrosos continuará con funciones los sábados (20:30 horas) y domingos (18:00) en el Teatro Experimental, hasta el 13 de abril próximo. El cupo es limitado a 100 personas por presentación.
PERFIL
Larga carrera
Michel Marc Bouchard es dramaturgo, actor y director de escena desde 1976. Quebequense de nacimiento, egresó de la carrera de Teatro en la Universidad de Ottawa en 1980. Ha escrito más de 20 obras. Fue guionista de la película “Lilies”, dirigida por John Greyson en 1995, basada en su obra “Los Endebles” y que fue bien recibida por la crítica internacional.
Síguenos en