Cultura
Aprueban Academias crear nuevo ''Diccionario Panhispánico Escolar''
No es una enciclopedia, sino un diccionario, dijo Moreno de Alba al tiempo que recalcó que la idea es ofrecer un producto académico
GUADALAJARA, JALISCO (30/NOV/2010).- Representantes de las 22 Academias de la Lengua Española aprobaron hoy por unanimidad, adoptar como base el corpus preparado por la Academia Mexicana de la Lengua (AML), para la edición de las versiones nacionales o regionales de un nuevo 'Diccionario Panhispánico Escolar'.
En rueda de prensa, José Moreno de Alba, presidente de la AML, dijo que se trata de un proyecto dirigido a todos los niños de habla hispana, cuyo corpus estará conformado no con mexicanismos, sino con palabras del español común.
En el último día de trabajos de las Academias en XXIV Feria Internacional de Libro de Guadalajara (FIL), Moreno de Alba reveló que este nuevo diccionario, el cual aún no tiene fecha de publicación, tendrá unos 15 mil artículos como base con las marcas necesarias de la categoría gramatical, también cuadros de conjugación, verbos irregulares, etcétera.
No es una enciclopedia, sino un diccionario, dijo Moreno de Alba al tiempo que recalcó que la idea es ofrecer un producto académico que entre a competir de manera sana con los diccionarios escolares que existen en cada una de las 22 naciones que hablan el español.
Entre las razones por las cuales se decidió llevar a cabo este proyecto, mencionó que 'notamos que hace falta un diccionario para niños; sabemos que abundan muchos en el mundo, sin embargo, lo que no hay es uno académico dirigido a los niños, escritos por las academias para los niños hispanohablantes'.
'Pensamos como primer punto de partida que nuestra lengua española es unitaria y tiene un vocabulario común enorme, la mayoría de las palabras y las acepciones de la lengua española, son comunes para todos los hispanohablantes', precisó.
'En el campo del vocabulario hay diferencias a veces regionales y nacionales y deben ser atendidas y esto fue lo que nos ocupó a estudiar este asunto y ver cómo resolverlo', explicó.
Dio a conocer que previo a la publicación del nuevo diccionario escolar panhispánico, las 22 academias aprobaron en lo general que cada país tenga su propio diccionario escolar, 'a fin de afinar detalles previos al proyecto panhispánico'.
Moreno de Alba reveló que el actual presidente de la Real Academia de la Lengua Española, Víctor García de la Concha, quien estuvo ausente en este festín literario por motivos de salud, fue nombrado presidente de Honor de la Asociación de Academias de la Lengua Española.
'Lo hicimos porque está por cambiar la dirección de la Real Academia Española el 9 de diciembre. Entonces, antes de que ello suceda acordamos designar director honorario de la Asociación a Don Víctor', dijo Moreno de Alba.
Tras el anuncio, Nubia Macías, directora de la FIL de Guadalajara, agradeció la participación a las 22 academias en esta fiesta librera.
En rueda de prensa, José Moreno de Alba, presidente de la AML, dijo que se trata de un proyecto dirigido a todos los niños de habla hispana, cuyo corpus estará conformado no con mexicanismos, sino con palabras del español común.
En el último día de trabajos de las Academias en XXIV Feria Internacional de Libro de Guadalajara (FIL), Moreno de Alba reveló que este nuevo diccionario, el cual aún no tiene fecha de publicación, tendrá unos 15 mil artículos como base con las marcas necesarias de la categoría gramatical, también cuadros de conjugación, verbos irregulares, etcétera.
No es una enciclopedia, sino un diccionario, dijo Moreno de Alba al tiempo que recalcó que la idea es ofrecer un producto académico que entre a competir de manera sana con los diccionarios escolares que existen en cada una de las 22 naciones que hablan el español.
Entre las razones por las cuales se decidió llevar a cabo este proyecto, mencionó que 'notamos que hace falta un diccionario para niños; sabemos que abundan muchos en el mundo, sin embargo, lo que no hay es uno académico dirigido a los niños, escritos por las academias para los niños hispanohablantes'.
'Pensamos como primer punto de partida que nuestra lengua española es unitaria y tiene un vocabulario común enorme, la mayoría de las palabras y las acepciones de la lengua española, son comunes para todos los hispanohablantes', precisó.
'En el campo del vocabulario hay diferencias a veces regionales y nacionales y deben ser atendidas y esto fue lo que nos ocupó a estudiar este asunto y ver cómo resolverlo', explicó.
Dio a conocer que previo a la publicación del nuevo diccionario escolar panhispánico, las 22 academias aprobaron en lo general que cada país tenga su propio diccionario escolar, 'a fin de afinar detalles previos al proyecto panhispánico'.
Moreno de Alba reveló que el actual presidente de la Real Academia de la Lengua Española, Víctor García de la Concha, quien estuvo ausente en este festín literario por motivos de salud, fue nombrado presidente de Honor de la Asociación de Academias de la Lengua Española.
'Lo hicimos porque está por cambiar la dirección de la Real Academia Española el 9 de diciembre. Entonces, antes de que ello suceda acordamos designar director honorario de la Asociación a Don Víctor', dijo Moreno de Alba.
Tras el anuncio, Nubia Macías, directora de la FIL de Guadalajara, agradeció la participación a las 22 academias en esta fiesta librera.
Síguenos en