Cultura
A las puertas de la FIL 25
En el encuentro de las letras destaca este año la presencia de los escritores Herta Müller, Mario Vargas Llosa, Carlos Fuentes y del ilustrador Anthony Browne
VEA PROGRAMA COMPLETO
GUADALAJARA, JALISCO (27/SEP/2011).- El reloj señala que faltan dos meses para que comience el máximo encuentro de las letras en español. Mientras se llega la fecha para la celebración del 25 aniversario de la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara, algunos de los nombres de los autores que acompañarán este festejo ya se dieron a conocer ayer, como el peruano y ganador del Premio Nobel de Literatura 2010, Mario Vargas Llosa; la rumana nacionalizada alemana y premiada con el Nobel de Literatura 2009, Herta Müller; el suizo Peter Stamn; el mexicano y autor de La región más trasparente, Carlos Fuentes; el filósofo español Fernando Savater; la poeta libanesa Joumana Haddad, el ilustrador inglés de libros Anthony Browne; el poeta argentino Juan Gelman, el estadounidense James Ellroy y el chileno Antonio Skármeta. En total serán más de 500 escritores invitados a la fiesta, que se llevará a cabo del 26 de noviembre al 4 de diciembre, en la ciudad.
Para esta edición de la FIL, que tendrá como invitado de honor a Alemania, se realizarán más de 500 actividades como presentaciones de libros, conferencias y encuentros. En los 34 mil metros cuadros de exhibición se albergarán mil 900 editoriales de 42 países. Se esperan que la cifra de visitantes sea superior a los 600 mil, según anunció en conferencia de prensa el presidente del encuentro literario, Raúl Padilla López, quien agregó que la inversión este 2011 oscila entre los 60 y 62 millones de pesos, pero los ingresos serán de 65 millones de pesos.
El funcionario explicó que la inversión a la FIL sí se ha movido, “lo que no se ha movido es su punto de equilibrio, la feria tiene año con año ingresos superiores a su egreso, lo que le permite mucha solidez y poder programar todas las actividades necesarias al tener un colchón de respaldo del excedente anterior, que nos permite mucha certeza, pese a vaivenes en la economía”.
“La feria ha sido espacio de momentos memorables para la literatura. Cada quien tiene su álbum personal: Tres premios Nobel, Gabriel García Márquez, Nadine Gordimer y José Saramago riendo con José Emilio Pacheco”, recordó el funcionario en uno de los pasajes de su presentación.
Según la FIL, en sus 24 anteriores ediciones se “ha logrado atraer a más de ocho millones de visitantes, generar una derrama económica anual de más de 330 millones de dólares para Guadalajara y, sobre todo, convertir a la ciudad en la capital del libro y la lectura”.
Las voces del mundo
Para este 25 aniversario, el encuentro literario reconocerá con el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances al escritor colombiano y nacionalizado mexicano Fernando Vallejo. Con la entrega del galardón se inaugurarán los nueve días de fiesta literaria, la semblanza para presentar al autor de La virgen de los sicarios estará a cargo del autor Jorge Volpi.
Una de las actividades que se robará los reflectores es Dos Nobel, una conversación entre Herta Müller y Mario Vargas Llosa, el domingo 27 en el Salón Literario. Después de una cita cancelada el año pasado por su designación del máximo galardón de las letras, el peruano regresa a la FIL para compartir el micrófono con la autora rumana y nacionalizada alemana, quien también participará en una gala literaria el 28 de noviembre en el Teatro Diana.
Para esa noche, la autora de El hombre es un gran faisán en el mundo compartirá fragmentos de su obra en alemán y estará acompañada por el actor Daniel Giménez Cacho, quien dará voz en español a los textos.
La novedad de la FIL es el encuentro Los 25 secretos mejor guardados de América Latina, que busca proyectar a autores de calidad, pero que sus obras no han cruzado las fronteras de sus países. Del 27 de noviembre al 1 de diciembre, se llevarán cabo cinco mesas de diálogo para presentar a estas joyas de la literatura.
Otro de los atractivos es Tendencias emergentes y continuidad en la narrativa chilena actual que se llevará a cabo el 30 de noviembre con la presencia de Francisco Díaz Klassen, quien es uno de los 25 secretos mejor guardados.
El programa literario también incluye el Festival de las Letras Europeas, que arranca el 29 de noviembre con la participación de David LeBreton, Dinu Flamand y Magnus William-Olsson. El papel de la mujer árabe será tocado por la poeta libanesa Joumana Haddad el miércoles 30 de noviembre en la mesa Confesiones de una mujer árabe furiosa.
En dicha selección conviven las grandes plumas y las voces emergentes de la literatura contemporánea como Carlos Fuentes, Fernando Savater, Juan Gelman, Antonio Skármeta, Doris Dörrie, Sergio Ramírez, Carmen Boullosa, Alejandro Jodorowsky, Enrique Krauze, Almudena Grandes, James Ellroy, Joumana Haddad, Juan Gabriel Vásquez, Andrés Neuman, Alberto Ruy Sánchez, Bi Feiyu, Etgar Keret, Cristina Rivera Garza y María Negroni.
FIL Niños
FIL Niños tiene como tema 25 historias y contando para que los visitantes realicen un recorrido por 25 grandes historias de la literatura infantil, las cuales serán seleccionadas por un comité de expertos. Además se contará con 18 talleres, todos diseñados para dar a los pequeños herramientas que les permitirán contar e inventar sus propias historias.
Esta ocasión, como las anteriores, las letras chiquitas se combinarán con el teatro y la música para que los pequeños jueguen y escuchen historias.
En FIL Joven, el encuentro que comenzará el 28 de noviembre contempla varias charlas que se llevarán a cabo en el Auditorio Juan Rulfo bajo el esquema Mil jóvenes con... Se contará con la participación de los escritores Fernando Vallejo, Fernando Savater y Etgar Keret.
Para los niños, Anthony Browne, ilustrador de libros infantiles, protagonizará la primera sesión dedicada a los más pequeños en Mil chicos con… Ahí el autor de Las pinturas de Willy responderá a las dudas de sus lectores.
Este año, El programa Ecos de la FIL llega a una cifra récord: 81 escritores visitarán 102 espacios de Jalisco para conversar con estudiantes y lectores en todo el Estado.
Panorama de lo imperdible
Como cada año, la FIL es el espacio para distintos encuentros de profesionales. El foro El periodismo después de Wikileaks, que contará con la participación de Javier Moreno, Alejandro Santos, Phil Bennett, Suszana Singer y Alma Guillermoprieto, es uno de los que resalta en la agenda; así como el Encuentro de Humanistas, que arrancará el sábado 3 de diciembre con la mesa de discusión que reúne a Sergio García Ramírez, Diego García Sayán, Carlos Catresana Fernández, Javier Hernández Valencia, Mary Robinson y Miguel Ángel Navarro.
Este 2011 será la segunda ocasión que se lleve a cabo el foro de Migración y desarrollo con Carlos García de Alba, Francisco Pérez Wlater y Patricia Arias.
En el Encuentro Internacional de Ciencias Sociales tiene como tema Interpretación sobre la crisis y política de civilización alternativa. Diálogos germano-latinoamericanos. En esos días académicos, del 30 de diciembre al 2 de diciembre, destaca la mesa Interpretación de la crisis: de la Escuela de Fráncfort a las ciencias sociales contemporáneo con Augusto Chacón.
Otro de los foros interesantes, pero cerrados al público, es el Editores y Profesionales del libro, que comenzarán las discusiones con la conferencia El paradigma cambia, la edición y la librería son ahora globales, que será el martes 29 de noviembre.
“El Salón de Derechos ha abierto un camino por el que la industria hoy transita de manera firme y provee un marco de negocios que permitirá que el libro en español se fortalezca hacia el futuro en cualquier soporte”, señaló Raúl Padilla López
FILustra discutirá El libro ilustrado, de la idea a la librería con la participación de Jutta Bauer, Anthony Browne y Katsumi Komagata.
Los reconocimientos
La FIL entrega seis premios y uno en colaboración. El Premio FIL de Literatura en Leguas Romances que distinguirá a Fernando Vallejo, el Homenaje al Bibliotecario será para Jesús Lau Noriega y el Homenaje y Premio Nacional de Periodismo Cultural Fernando Benítez a Guillermo Sheridan. El Homenaje al Bibliófilo, el Homenaje Arpa FIL, el Premio Sor Juana Inés de la Cruz y el Premio de Ensayo Isabel de Polanco aún no tienen elegidos, mismos que se darán a conocer en los próximos días.
El invitado
Alemania es el país invitado a la edición número 25 de la FIL. La delegación mostrará sus múltiples rostros en disciplinas como la literatura, la música y las artes plásticas. En el pabellón contará con la presencia de 35 editoriales y ocho instituciones.
La delegación germana de escritores estará integrada por 19 narradores y poetas entre los que figuran Doris Dörrie, Peter Stamm, Sasa Stanisic, Wladimir Kaminer Stefan Kiesbye, Claus Leggewie, Melinda Nadji Abonji, Igo Schulze y Herta Müller; así como por cinco ilustradores de literatura infantil.
En el terreno de las artes plásticas serán cinco exposiciones, entre las cuales destacan Come in, un reflejo del arte contemporáneo alemán que se exhibirá en el Museo de las Artes (Musa); Linie Line Línea, que integra dibujos contemporáneos y llegarán al Instituto Cultural Cabañas; El alfabeto y sus perspectivas estarán en la exhibición Alemania para principiantes del Museo Regional de Guadalajara; y Record again, que es un repaso por 40 años de videoarte alemán, llegará al Museo de Arte Raúl Anguiano.
En la explana de la Expo se presentarán los grupos Jan Delay + Disco número 1, Jessie Evans, Concierto de cine mudo, Christopher Dell & Na´rimbo, The Notwist, Disco rusa en México, Stereo Total, Super 700 y con los djs Zombie Nation y Rebolledo.
GUADALAJARA, JALISCO (27/SEP/2011).- El reloj señala que faltan dos meses para que comience el máximo encuentro de las letras en español. Mientras se llega la fecha para la celebración del 25 aniversario de la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara, algunos de los nombres de los autores que acompañarán este festejo ya se dieron a conocer ayer, como el peruano y ganador del Premio Nobel de Literatura 2010, Mario Vargas Llosa; la rumana nacionalizada alemana y premiada con el Nobel de Literatura 2009, Herta Müller; el suizo Peter Stamn; el mexicano y autor de La región más trasparente, Carlos Fuentes; el filósofo español Fernando Savater; la poeta libanesa Joumana Haddad, el ilustrador inglés de libros Anthony Browne; el poeta argentino Juan Gelman, el estadounidense James Ellroy y el chileno Antonio Skármeta. En total serán más de 500 escritores invitados a la fiesta, que se llevará a cabo del 26 de noviembre al 4 de diciembre, en la ciudad.
Para esta edición de la FIL, que tendrá como invitado de honor a Alemania, se realizarán más de 500 actividades como presentaciones de libros, conferencias y encuentros. En los 34 mil metros cuadros de exhibición se albergarán mil 900 editoriales de 42 países. Se esperan que la cifra de visitantes sea superior a los 600 mil, según anunció en conferencia de prensa el presidente del encuentro literario, Raúl Padilla López, quien agregó que la inversión este 2011 oscila entre los 60 y 62 millones de pesos, pero los ingresos serán de 65 millones de pesos.
El funcionario explicó que la inversión a la FIL sí se ha movido, “lo que no se ha movido es su punto de equilibrio, la feria tiene año con año ingresos superiores a su egreso, lo que le permite mucha solidez y poder programar todas las actividades necesarias al tener un colchón de respaldo del excedente anterior, que nos permite mucha certeza, pese a vaivenes en la economía”.
“La feria ha sido espacio de momentos memorables para la literatura. Cada quien tiene su álbum personal: Tres premios Nobel, Gabriel García Márquez, Nadine Gordimer y José Saramago riendo con José Emilio Pacheco”, recordó el funcionario en uno de los pasajes de su presentación.
Según la FIL, en sus 24 anteriores ediciones se “ha logrado atraer a más de ocho millones de visitantes, generar una derrama económica anual de más de 330 millones de dólares para Guadalajara y, sobre todo, convertir a la ciudad en la capital del libro y la lectura”.
Las voces del mundo
Para este 25 aniversario, el encuentro literario reconocerá con el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances al escritor colombiano y nacionalizado mexicano Fernando Vallejo. Con la entrega del galardón se inaugurarán los nueve días de fiesta literaria, la semblanza para presentar al autor de La virgen de los sicarios estará a cargo del autor Jorge Volpi.
Una de las actividades que se robará los reflectores es Dos Nobel, una conversación entre Herta Müller y Mario Vargas Llosa, el domingo 27 en el Salón Literario. Después de una cita cancelada el año pasado por su designación del máximo galardón de las letras, el peruano regresa a la FIL para compartir el micrófono con la autora rumana y nacionalizada alemana, quien también participará en una gala literaria el 28 de noviembre en el Teatro Diana.
Para esa noche, la autora de El hombre es un gran faisán en el mundo compartirá fragmentos de su obra en alemán y estará acompañada por el actor Daniel Giménez Cacho, quien dará voz en español a los textos.
La novedad de la FIL es el encuentro Los 25 secretos mejor guardados de América Latina, que busca proyectar a autores de calidad, pero que sus obras no han cruzado las fronteras de sus países. Del 27 de noviembre al 1 de diciembre, se llevarán cabo cinco mesas de diálogo para presentar a estas joyas de la literatura.
Otro de los atractivos es Tendencias emergentes y continuidad en la narrativa chilena actual que se llevará a cabo el 30 de noviembre con la presencia de Francisco Díaz Klassen, quien es uno de los 25 secretos mejor guardados.
El programa literario también incluye el Festival de las Letras Europeas, que arranca el 29 de noviembre con la participación de David LeBreton, Dinu Flamand y Magnus William-Olsson. El papel de la mujer árabe será tocado por la poeta libanesa Joumana Haddad el miércoles 30 de noviembre en la mesa Confesiones de una mujer árabe furiosa.
En dicha selección conviven las grandes plumas y las voces emergentes de la literatura contemporánea como Carlos Fuentes, Fernando Savater, Juan Gelman, Antonio Skármeta, Doris Dörrie, Sergio Ramírez, Carmen Boullosa, Alejandro Jodorowsky, Enrique Krauze, Almudena Grandes, James Ellroy, Joumana Haddad, Juan Gabriel Vásquez, Andrés Neuman, Alberto Ruy Sánchez, Bi Feiyu, Etgar Keret, Cristina Rivera Garza y María Negroni.
FIL Niños
FIL Niños tiene como tema 25 historias y contando para que los visitantes realicen un recorrido por 25 grandes historias de la literatura infantil, las cuales serán seleccionadas por un comité de expertos. Además se contará con 18 talleres, todos diseñados para dar a los pequeños herramientas que les permitirán contar e inventar sus propias historias.
Esta ocasión, como las anteriores, las letras chiquitas se combinarán con el teatro y la música para que los pequeños jueguen y escuchen historias.
En FIL Joven, el encuentro que comenzará el 28 de noviembre contempla varias charlas que se llevarán a cabo en el Auditorio Juan Rulfo bajo el esquema Mil jóvenes con... Se contará con la participación de los escritores Fernando Vallejo, Fernando Savater y Etgar Keret.
Para los niños, Anthony Browne, ilustrador de libros infantiles, protagonizará la primera sesión dedicada a los más pequeños en Mil chicos con… Ahí el autor de Las pinturas de Willy responderá a las dudas de sus lectores.
Este año, El programa Ecos de la FIL llega a una cifra récord: 81 escritores visitarán 102 espacios de Jalisco para conversar con estudiantes y lectores en todo el Estado.
Panorama de lo imperdible
Como cada año, la FIL es el espacio para distintos encuentros de profesionales. El foro El periodismo después de Wikileaks, que contará con la participación de Javier Moreno, Alejandro Santos, Phil Bennett, Suszana Singer y Alma Guillermoprieto, es uno de los que resalta en la agenda; así como el Encuentro de Humanistas, que arrancará el sábado 3 de diciembre con la mesa de discusión que reúne a Sergio García Ramírez, Diego García Sayán, Carlos Catresana Fernández, Javier Hernández Valencia, Mary Robinson y Miguel Ángel Navarro.
Este 2011 será la segunda ocasión que se lleve a cabo el foro de Migración y desarrollo con Carlos García de Alba, Francisco Pérez Wlater y Patricia Arias.
En el Encuentro Internacional de Ciencias Sociales tiene como tema Interpretación sobre la crisis y política de civilización alternativa. Diálogos germano-latinoamericanos. En esos días académicos, del 30 de diciembre al 2 de diciembre, destaca la mesa Interpretación de la crisis: de la Escuela de Fráncfort a las ciencias sociales contemporáneo con Augusto Chacón.
Otro de los foros interesantes, pero cerrados al público, es el Editores y Profesionales del libro, que comenzarán las discusiones con la conferencia El paradigma cambia, la edición y la librería son ahora globales, que será el martes 29 de noviembre.
“El Salón de Derechos ha abierto un camino por el que la industria hoy transita de manera firme y provee un marco de negocios que permitirá que el libro en español se fortalezca hacia el futuro en cualquier soporte”, señaló Raúl Padilla López
FILustra discutirá El libro ilustrado, de la idea a la librería con la participación de Jutta Bauer, Anthony Browne y Katsumi Komagata.
Los reconocimientos
La FIL entrega seis premios y uno en colaboración. El Premio FIL de Literatura en Leguas Romances que distinguirá a Fernando Vallejo, el Homenaje al Bibliotecario será para Jesús Lau Noriega y el Homenaje y Premio Nacional de Periodismo Cultural Fernando Benítez a Guillermo Sheridan. El Homenaje al Bibliófilo, el Homenaje Arpa FIL, el Premio Sor Juana Inés de la Cruz y el Premio de Ensayo Isabel de Polanco aún no tienen elegidos, mismos que se darán a conocer en los próximos días.
El invitado
Alemania es el país invitado a la edición número 25 de la FIL. La delegación mostrará sus múltiples rostros en disciplinas como la literatura, la música y las artes plásticas. En el pabellón contará con la presencia de 35 editoriales y ocho instituciones.
La delegación germana de escritores estará integrada por 19 narradores y poetas entre los que figuran Doris Dörrie, Peter Stamm, Sasa Stanisic, Wladimir Kaminer Stefan Kiesbye, Claus Leggewie, Melinda Nadji Abonji, Igo Schulze y Herta Müller; así como por cinco ilustradores de literatura infantil.
En el terreno de las artes plásticas serán cinco exposiciones, entre las cuales destacan Come in, un reflejo del arte contemporáneo alemán que se exhibirá en el Museo de las Artes (Musa); Linie Line Línea, que integra dibujos contemporáneos y llegarán al Instituto Cultural Cabañas; El alfabeto y sus perspectivas estarán en la exhibición Alemania para principiantes del Museo Regional de Guadalajara; y Record again, que es un repaso por 40 años de videoarte alemán, llegará al Museo de Arte Raúl Anguiano.
En la explana de la Expo se presentarán los grupos Jan Delay + Disco número 1, Jessie Evans, Concierto de cine mudo, Christopher Dell & Na´rimbo, The Notwist, Disco rusa en México, Stereo Total, Super 700 y con los djs Zombie Nation y Rebolledo.
Síguenos en