Steve Jobs rechazó la cirugía temprana contra el cáncer

WA SHINGTON, ESTADOS UNIDOS (20/OCT/2011).- El cofundador de Apple Steve Jobs rechazó  someterse a una cirugía temprana para tratar el cáncer de páncreas que  finalmente acabó con su vida, según dijo su biógrafo oficial.

Walter Isaacson concedió una entrevista al programa de CBS "60 Minutes",  cuyos extractos fueron difundidos este jueves y apuntan a que Jobs, que murió el pasado 5 de octubre a la edad de 56 años, le confesó que finalmente se  arrepintió de la decisión de retrasar la operación.

Isaacson, cuyo libro "Steve Jobs", saldrá a la venta el lunes, dijo que los médicos le dijeron al cofundador de Apple que la enfermedad "pertenecía al 5%  de los cánceres de páncreas que pueden ser curados".

"Pero Steve Jobs no fue operado de inmediato", afirmó. "Él intentó tratarlo  con una dieta. Acudió a terapias espirituales. Intentó varias formas de hacerlo  mediante macrobióticos para no ser operado".

"Pronto todo el mundo le estaba diciendo, 'deja de intentar combatirlo con  todas estas raíces y vegetales, simplemente opérate'", afirmó Isaacson. "Pero  lo hizo 9 meses más tarde", agregó.

"Uno asume que fue muy tarde porque para el momento de la operación, (los  cirujanos) se dieron cuenta de que el mal se había extendido a los tejidos  cercanos al páncreas", aseguró el autor.

Al ser preguntado sobre por qué Jobs rechazó inicialmente la operación,  Isaacson afirmó: "Yo le pregunté eso y me respondió que no quería que su cuerpo  fuera abierto. No quería ser violado de esa forma".

"Estaba arrepentido", dijo el escritor. "Yo creo que él sentía que si uno  ignora una cosa, si uno no quiere que algo exista, uno puede tener pensamiento  mágico", estimó el biógrafo.

"Él quería hablar sobre esto, sobre cuánto lo lamentaba", afirmó. "Yo creo  que él sentía que debía haber sido operado antes", agregó.

Jobs se sometió a una cirugía contra el cáncer de páncreas en 2004 y  recibió un transplante de hígado en 2009.

La entrevista del programa "60 Minutes" con Isaacson, quien mantuvo más de  40 encuentros con Jobs, el visionario y emprendedor tecnológico responsable del  computador Macintosh, el iPod, el iPhone y el iPad, será emitida el domingo.

Isaacson, presidente ejecutivo de la consultora Aspen Institute, también es  autor de las biografías de personajes como Benjamin Franklin, Albert Einstein y  Henry Kissinger.