Culmina la Convención de la ONU sobre Biodiversidad

NAGOYA, JAPÓN (29/OCT/2010).- La Convención de la ONU sobre Biodiversidad culminó hoy en Nagoya (Japón) con nuevas cuotas de protección de los ecosistemas y un protocolo sobre recursos genéticos, el caballo de batalla de los países latinoamericanos.

Los representantes de 193 países que participaron en la décima Conferencia de las Partes de la Convención sobre Biodiversidad (COP10) acordaron cuotas de protección del 17 por ciento de las superficies terrestres y 10 por ciento de las marinas, así como "adoptar nuevas metas" de financiación para el 2012.

La clausura de la cita de Nagoya estaba prevista para el viernes pero el parto de los acuerdos se prolongó hasta la madrugada de hoy debido a las discrepancias entre los países desarrollados y emergentes.

El punto más destacado fue la adopción de un protocolo sobre el uso y distribución equitativa de los beneficios derivados de los recursos genéticos (ABS, siglas en inglés).

Éstos son, según la definición de la ONU, "el material hereditario con valor económico, científico o social contenido en las especies".

Éstos están vinculados con el conocimiento de los pueblos indígenas que tienen sobre las plantas y microorganismos que se encuentran en sus territorios y que son insumos potenciales para la elaboración de productos farmacéuticos y cosméticos, entre otros.

Venezuela expresó su oposición al ABS por considerar que "expresa una marcada tendencia a la mercantilización de la biodiversidad" y no refleja una verdadera vigilancia contra la "biopiratería".

Cuba y Bolivia también manifestaron sus discrepancias respecto al texto final del ABS, pero no se opusieron al consenso.

En principio el protocolo de Nagoya deberá entrar en vigor en 2010, pero Brasil pidió que se adelante "a una fecha más próxima como el 2015".

El anfitrión de la reunión, el ministro japonés de Medio Ambiente, Ryu Matsumoto, respondió que "se tendrá en cuenta" esta propuesta, sin dar mayores detalles.

Los delegados aprobaron también dentro del plan estratégico, que sustituye a otro acordado en 2002 y que vence este año, reducir en 50 por ciento la tasa de destrucción de los hábitats naturales para 2020 y si es posible que la tasa de destrucción se acerque al cero por ciento.

El último punto que se debatió fue el espinoso asunto de la financiación.

Varios países esperaban montos nuevos y mayores, así como precisión sobre la ayuda financiera para implementar el plan estratégico, pero en su lugar, sólo se adoptó el compromiso de fijar metas para 2012, año en que se celebrará la COP10 en India.

El documento sobre financiación fue aprobado rápidamente por Matsumoto, hasta que Bolivia se quejó porque se dio luz verde a ese documento antes de su intervención para incluir un texto sobre la generación de mecanismos innovadores financieros.

Ese incidente indujo a la delegada de Bolivia a decir: "No podemos aceptar los tres documentos".

La frase generó nuevamente la tensión entre los participantes, que ya habían sido testigos de un contrapunto entre la Unión Europea (UE) y Cuba sobre los procedimientos para la aprobación de documentos.

La UE quería que se apruebe el protocolo, el compromiso de financiación y el plan estratégico en conjunto, mientras que Cuba, secundado por Ecuador y Bolivia solicitaron que se debatan por separado.

Matsumoto, que intentó en todo momento conciliar posturas, propuso que primero se logre el consenso de estos tres pilares de la COP10 y después se vote en conjunto, de forma oficial.

Y así se hizo, al filo de las dos de la madrugada, en medio de aplausos del millar de asistentes y un sonriente Matsumoto levantando a medio camino su puño, en señal de victoria.

"Gracias por la sensatez, el gran esfuerzo y por el sudor y las lágrimas...me siento conmovido", expresó el ministro de Japón, país que comprometió dos mil billones de dólares para el éxito de la COP10.