Adieren 'Tweet' a reconocido diccionario de EU

SPRINGFIELD, MASSACHUSETTS (25/AGO/2011).- Aquí hay algo para Twitter: la palabra "Tweet"  y el concepto ''Social medial'' ha ganado un lugar en el Diccionario Merriam-Webster Collegiate.

La primera se utiliza como sustantivo y verbo, que describe un envío hecho en el servicio de mensajes en línea de Twitter en 140 caracteres y es uno de los más de 100 nuevos términos que se revelaron el jueves para la nueva edición del diccionario.

"Tweet" toma su lugar entre las nuevas palabras que reflejan la inclusión de mla alta tecnología y los avances en los matices de las relaciones familiares y sociales.

Los artífices de la palabra en el diccionario de la editorial de Springfield, Massachusetts-basado dijo que eligieron las nuevas entradas después de que el seguimiento de su uso durante varios años y viendo las referencias en una variedad de fuentes, incluidos los principales medios de comunicación.

"Incluso si la gente no tenía ningún interés o posible oportunidad de conseguir una cuenta de Twitter, ahora pueden iniciarse conociendo el  significado de 'tweet', y es por eso que se incluye en el diccionario", dijo Peter Sokolowski, editor de Merriam-Webster en general.

"No es sólo porque los usuarios de este servicio son tan numerosos, sino se debe a que incluso los usuarios no tienen que saber qué significa esa palabra, porque lo van a encontrar tan a menudo en el uso diario", dijo.


Otras adeciones.

''Fist bump'' El acto de golpear la parte frontal de un puño cerrado con el de otra persona. algunos medios de comunicación también han especulado que podría haber crecido como una forma de evitar los apretones de manos y los gérmenes, o como una alternativa a la cadera alta y cinco años.

''M-commerce'' como transacciones comerciales realizadas mediante el uso de un dispositivo móvil.

''Americana'' género musical con raíces en el folk y country.

EL DATO
No había cambios desde 2009, cuando se sumaron ‘vlog’, ‘webisode’, ‘flash mob’ y ‘pdf’ al listado.

Un competidor con sede en Londres, el Diccionario Oxford de Inglés, también reconoció al servicio cuando se añadió "retweet" a la versión en inglés conciso en este verano junto con el término ''cyberbullying'', que ya tenía un lugar en el diccionario Merriam-Webster.