Investigan la habilidad para estudiar inglés

GUADALAJARA, JALISCO (14/DIC/2015).- Entendimiento. Las investigaciones también abarcan las cuestiones sociales relacionadas al lenguaje, tanto en estudiantes mexicanos como del extranjero.

Elizabeth Shepherd, colaboradora del British Council, estuvo entusiasmada por participar hace unos días en la FIL 2015, para ella fue de gran importancia la invitación a asistir en el programa de la Feria: “Antes de venir fue muy difícil imaginar ser parte de tan gran evento, participar junto con asombrosos escritores, ha sido un tanto abrumador pero increíble”.

Hace diez años comenzó a trabajar para el British Council en el área de investigación, desde sus estudios universitarios en Relaciones Internacionales se interesaba en cuestiones sociales relacionadas con el lenguaje. Actualmente estudia un doctorado en lingüística aplicada enfocándose en reglas del entendimiento.

En British Council está en la actualidad trabajando en una investigación sobre las maneras de aprendizaje del inglés en diferentes países, desde China hasta Colombia, este estudio está enfocado en los estudiantes puesto que es más sencillo mantener un control de información, ya que comúnmente los estudiantes de cada grado poseen la misma edad en cualquier país del mundo.

“Estamos haciendo una investigación sobre las diferencias de aprendizajes del inglés, la manera en que aprenden los estudiantes en diferentes partes del mundo desde China hasta Colombia, se pretende hacer una comparación pero ha sido muy difícil, es complicado conocer el nivel de real de inglés, por ejemplo en México, los estudiantes aprenden inglés no sólo por la escuela, muchos medios de comunicación aquí utilizan el inglés constantemente”.

El objetivo de esta investigación es obtener nuevas reglas que los lleven a nuevas formas y métodos para mejorar la enseñanza del inglés para que éstos respondan a necesidades particulares.

“Mi interés, ahora que he podido venir a México, es entender por qué los mexicanos desarrollan antes y durante la educación básica y secundaria, buenas habilidades para hablar inglés; el gobierno parece hacer posible que los jóvenes aprendan a comunicarse tanto social como académicamente pero a mí me interesa saber si estos jóvenes están realmente interesados en hablar inglés”.

“Una fortuna su idioma, pero necesitan aprender otras lenguas”

La directora del English Impact no cuestiona la importancia del inglés dentro de las relaciones internacionales, afirma que ella así como los ciudadanos de su país y otros angloparlantes son afortunados por tener una lengua franca como lengua materna; sin embargo, resalta el lado negativo que esto conlleva, menciona que muchos de los angloparlantes no se esfuerzan en aprender otros idiomas, por esto el gobierno del Reino Unido se ha esforzado por acercar a los estudiantes a otras lenguas. Para ella es sumamente importante conocer otras lenguas además del inglés: “Aprender otras lenguas no es sólo hablarlas y saber palabras,  implica involucrarse con la cultura de la lengua que se está aprendiendo, conocer otras perspectivas del mundo que no se poseen en la propia cultura; además, un gran plus es que se aprende mejor la propia lengua porque inevitablemente se hacen constantes comparaciones que te llevan a entender tanto la sintaxis como los significados de tu idioma”.