Sarkozy quiere a Cassez de regreso

PARÍS, FRANCIA (15/FEB/2011).- El presidente francés Nicolas Sarkozy anunció que pedirá nuevamente al Gobierno mexicano el traslado de Florence Cassez a Francia, para que purgue la condena de 60 años de prisión cerca de su familia.

El mandatario europeo platicó ayer con Florence y sostuvo que Francia no puede aceptar que una convención internacional no sea respetada, refiriéndose al Convenio de Traslado de Personas Condenadas, también conocido como Convenio de Estrasburgo.

Dicho acuerdo —que surgió en 1983 y del cual México es signatario desde 1984— plantea que los países involucrados deben prestarse la más amplia colaboración posible en materia de traslado de personas condenadas.

En marzo de 2009, Sarkozy realizó una visita oficial a México y le pidió al Presidente Felipe Calderón el traslado a Francia de su conciudadana, prometiendo respetar la condena de la justicia mexicana, sin embargo el Gobierno federal rechazó la petición, argumentando diferencias sustantivas entre los sistemas jurídicos de ambos países.

Cassez fue detenida en Morelos en diciembre de 2005 y fue acusada de pertenecer a la banda de “Los Zodiaco”. Florence recibió una condena de 96 años de prisión, pena que se redujo a 60 años días antes de la visita oficial del mandatario francés a México.

Sarkozy también anunció que el Año de México en Francia no se suspendería a petición de la propia Cassez y dijo que en todos los eventos se hablaría de su caso, los que molestó a México, quien dijo que no hay condiciones para llevarlo a cabo.

La Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) recordó que existe una sentencia definitiva impuesta por un Poder autónomo que procedió, en todo momento, conforme a derecho. “México ha trabajado continuamente, y seguirá haciéndolo, por consolidar el estado de derecho en el país y no está dispuesto a negociar su vigencia en caso alguno”.

El texto recuerda que el secuestro es un delito violento y quienes lo perpetran no sólo privan a sus víctimas de un derecho fundamental, como lo es la libertad, sino que suelen recurrir a la tortura física y psicológica para alcanzar sus objetivos.

“Se trata de un delito que en años recientes se había incrementado y que ofende profundamente a la sociedad mexicana, por lo que ha sido y será combatido con todo vigor”.

Sobre el Convenio de Estrasburgo, la cancillería afirma que dicho tratado de ninguna manera obliga al Estado requerido a consentir a una solicitud de traslado.

FICHA TÉCNICA
La importancia de la muestra

Entre las 280 actividades que México contemplaba llevar a Francia se contaban ciclos de cine, conferencias y exposiciones, entre ellas colecciones de Rufino Tamayo, Diego Rivera y Frida Kahlo, asi como la muestra itinerante “Nuestros silencios”, obra monumental del artista jalisciense Rivelino, que se programó para abrir el próximo 1 de marzo a orillas del Río Sena.

En el ámbito literario el escritor Carlos Fuentes tendría un apartado especial como invitado de honor e incluso recibirá un doctorado Honoris Causa de la Universidad de Burdeos.

Francia planteará el caso de Florence Cassez en la reunión ministerial del G-20, que se celebrará el próximo fin de semana en París

Activista
Isabel Miranda llama a la prudencia

CIUDAD DE MÉXICO.- La presidenta de la organización Alto al Secuestro, Isabel Miranda de Wallace, consideró que está fuera de proporción que el Gobierno de Francia pudiera demandarla, ya que ella sólo defiende a las víctimas de plagio.

“Creo que el Gobierno debe de hacer aplomo a la diplomacia y no dañar una relación bilateral tan importante como la que tienen México y Francia por algo que no tiene esa importancia”.

Miranda de Wallace le pidió a Francia evaluar la importancia que tiene la relación comercial y política entre ambas naciones.

En entrevista radiofónica, la activista recordó que desde un principio, la ciudadana francesa Florence Cassez tuvo oportunidad de demostrar su inocencia y nunca lo logró, “desde el arraigo, en la consignación, en la sentencia en primera instancia, en la apelación”.

Mencionó estar segura que el veredicto de la Corte Interamericana de Derechos Humanos será exactamente igual “porque tiene implicación directa de las mismas, no hay para donde hacerse”.

FRASES

"No hay que confundir el pueblo mexicano, que es profundamente amigo de Francia, con la actitud de ciertos dirigentes mexicanos "

"Estoy dispuesto a conversar con las autoridades mexicanas sobre las condiciones para una transferencia… no dejaremos a esta joven en prisión 60 años "
Nicolas Sarkozy,
jefe de Estado francés.