Tailandia extradita al traficante de armas Viktor Bout a Estados Unidos

TOKIO, JAPÓN (17/NOV/2010).- Tailandia extraditó a Estados Unidos al presunto traficante de armas ruso, Viktor Bout, conocido como “El Mercader de la Muerte”, acción que Rusia calificó de ilegal al señalar que fue producto de una presión política por parte de Washington.

Bout, detenido en marzo de 2008, fue escoltado al aeropuerto tailandés de la Fuerza Aérea en Don Mueang, donde abordó un avión escoltado por seis oficiales de la Agencia Antidrogas de Estados Unidos (DEA), para ser juzgado como uno de los principales traficantes de armas del mundo.

El primer ministro de Tailandia, Abhisit Vejjajiva, precisó que el gabinete aprobó la extradición del ruso, apegándose a la decisión de una Corte de Apelaciones que determinó que Bout podía ser extraditado, reportó la agencia tailandesa de noticias TNA.

La extradición de “El Mercader de la Muerte” fue confirmada por la Embajada de Estados Unidos en Bangkok, pero que declinó hacer más declaraciones sobre el caso ni reveló a dónde será trasladado el sospechoso.

El ministro ruso de Relaciones Exteriores, Serguei Lavrov, afirmó que la decisión de las autoridades tailandesas de extraditar al ruso a Estados Unidos fue producto de una “presión política sin precedentes” por parte del Gobierno estadounidense.

Lavrov calificó de “ilegal” la extradición de Bout y consideró que, tras esta “intromisión”, conviene poner en tela de juicio la independencia del sistema jurídico tailandés, según la agencia rusa de noticias Interfax.

La entrega de Bout a Estados Unidos también fue criticada por su esposa Alla Bout, quien dijo: “Todo se hizo de forma atropellada y en secreto, como lo hacen los ladrones. En esta situación, el Gobierno tailandés ha actuado como una marioneta de Estados Unidos”.

El presunto traficante de armas aseguraba que entre 1993 y 2001 había dirigido una empresa legal para el transporte aéreo y que decidió cerrar el negocio, porque ya no resultaba rentable.

NTX/AFP

FRENTE A FRENTE

Discrepan sobre deportación

Estados Unidos

El portavoz del Departamento de Estado, Philip Crowley, minimizó las tensiones que ha causado el caso de Bout entre Estados Unidos y Rusia y negó posibles consecuencias para la relación bilateral, al afirmar que ambos países “tienen una relación extensa y profunda”.

Rusia

"Ésta historia es un ejemplo de injusticia extrema", declaró el ministro ruso de Relaciones Exteriores, Serguei Lavrov, en Kenia, donde se encuentra de visita.
"Rusia, como país, seguirá apoyándolo por todos los medios".

NTX

PERFIL

Ex espía políglota

Viktor Bout

Es un empresario ruso de 43 años, ex espía soviético que forjó una fortuna con la venta de armas. Fue detenido el 6 de marzo de 2008 en Bangkok, tras proporcionar armamento en los conflictos más sangrientos del planeta y a organizaciones como Al Qaeda y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).

Nació en 1967 en Dushambé, la capital de Tayikistán, se graduó en el Instituto Militar de Lenguas Extranjeras de Moscú a finales de la década de 1980 y trabajó como intérprete para la Organización de las Naciones Unidas (ONU), en Angola, en 1991.
Domina el ruso, el uzbeco, el inglés, el francés, el portugués y el árabe, y se maneja en otros idiomas.

Tras la desintegración de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS), ejerció como traductor para la Fuerza Aérea rusa en la Base Militar de Vitebsk, donde alcanzó el rango de teniente, y se enroló en el Servicio Federal de Seguridad (antiguo KGB), tras lo cual emigró a Bélgica, en 1995.

Washington también acusa a Bout de haber violado casi todos los embargos a la venta de armas impuestos por la ONU en zonas de conflicto de África y Asia.