Surge agresivo conflicto étnico en el oriente de Berlín

BERLÍN, ALEMANIA (02/JUN/2013).- Un agresivo pleito entre alemanes berlineses y suabos, en uno de los nuevos barrios del oriente de Berlín, ha tenido como consecuencia el ataque contra monumentos en esa zona de la ciudad que lleva el nombre de Prenzlauer Berg.

Medios alemanes de prensa hablan incluso de "odio contra los suabos", el término genérico para referirse a los alemanes étnicos que vivieron en el antiguo Reino de Hungría, especialmente en el valle del río Danubio.

Este se refleja en forma de grafitis en las paredes e incluso de un incendio contra una vivienda en ese barrio.

El autor argumentó que lo había hecho por "odio contra los suabos en Prenzlauer Berg".

Se ven también en algunas las calles cartelones con lemas tales como "Matar suabos" y "Nosotros somos un pueblo y ustedes otro", o si no "El Oriente de Berlín les desea buen viaje de regreso (a su región)", "No compres a los suabos", "A los separatistas suavos lanzarles Spätzle". Spätzle es un platillo suabo típico.

Los suabos no se quedan atrás. El mas reciente capítulo en Prenzlauer Berg fue un ataque con "Currywurst" contra la cara de la estatua de Hegel.

"Currywurst" es una comida muy popular en Berlín, típica de la ciudad. Se trata de salchichas asadas, cortadas en rodajas, con salsa de tomate tipo ketchup y espolvoreadas con curry.

La policía da seguimiento en especial a los cartelones y grafitis que instan al odio, a matar o boicotear los comercios de los suabos en Prenzlauer Berg.

El alcalde de Berlín, el socialdemócrata Klaus Wowereit, calificó esas acciones de ser "una acción indescriptible para la que no hay justificación".

El problema se originó porque los 300 mil suabos que viven en Berlín tienen fama de haber llegado a encarecer los alquileres, además de ser pedantes. Los suabos están en general en una mejor situación económica y proceden del sur y del occidente del país.

En los cartelones se les atribuye poco sentido por la "cultura berlinesa". Como suelen hacer las minorías cuando llegan a vivir a un lugar diferente, imponen su estilo de vida. En lo cotidiano eso significa que, en determinadas tiendas, los bolillos, que en berlinés se llaman "Schrippen" sean denominados como "Wecken".

Los berlineses se sienten "expulsados" de Prenzlauer Berg y ven a los suabos como "fuerzas de ocupación".

El pleito en Prenzlauer Berg se supo en el resto de Berlín y de Alemania, cuando un conocido político berlinés, Wolfgang Thierse, quien fue hasta hace un tiempo Presidente del Bundestag y hoy sigue teniendo un lugar en el parlamento federal, hizo furiosas declaraciones a la prensa.

Declaró a la prensa que "deseo que los suabos entiendan que ahora están en Berlín y no en su pequeña ciudad a la que regresan los fines de semana".

Hay, sin embargo, también un grupo de gente que vive en Prenzlauer Berg que no ve desventajas en el hecho de que alemanes prósperos se establezcan en el barrio. Piensan que poder adquisitivo es positivo para el mismo.

Un restaurantero del barrio, que por cierto tiene muchísimos locales de ese tipo con una gran variedad de especialidades gastronómicas, sostiene que Berlín siempre fue un lugar al que llegaban nuevos habitantes.

Mientras tanto, el pleito entre suabos y berlineses que se sienten ofendidos sigue adelante. Hay un sector de los suabos ya llaman a Prenzlauer Berg "Suabolandia".