Obama y Hu firman acuerdos y prometen cooperación

WASHINGTON, ESTADOS UNIDOS (19/ENE/2011).- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, presionó el miércoles a su homólogo chino, Hu Jintao, para dejar que el valor del yuan chino se aprecie y entregó un firme mensaje sobre las preocupaciones de su país sobre el registro de derechos humanos de Pekín.

En medio de la pompa de una visita de Estado, ambos líderes hablaron elogiosamente sobre la cooperación pero no hicieron grandes avances en una serie de disputas sobre el comercio y la seguridad que han tensionado las relaciones en el último año.

Los dos mandatarios se comprometieron el miércoles a trabajar para hallar un terreno común, luego de que ambos países anunciaran acuerdos de exportación por 45 mil millones de dólares.

"Hemos demostrado que Estados Unidos y China, cuando cooperamos, pueden recibir beneficios sustanciales", dijo Obama en una conferencia de prensa conjunta con Hu.

Pero Obama se centró rápidamente en uno de las disputas más sensibles entre las dos potencias económicas mundiales, diciéndole a Hu que el yuan chino sigue subvaluado. Los críticos de Pekín dicen que sus prácticas con la moneda dañan la competitividad de las empresas estadounidenses al hacer sus exportaciones artificialmente baratas.

"Existe la necesidad de hacer mayores ajustes en el tipo de cambio", dijo claramente Obama.

Hu escuchó las quejas de su par estadounidense sobre el yuan durante la conferencia pero deliberadamente no realizó comentarios, por lo que no entregó pistas de las intenciones de China sobre el candente tema.

DERECHOS HUMANOS

Obama tomó una postura más asertiva sobre los derechos humanos de lo que lo hizo en su visita a Pekín en el 2009, cuando críticos en Estados Unidos dijeron que fue muy deferente con sus anfitriones. Aún así, el líder estadounidense fue mesurado en sus palabras para evitar antagonizar con el líder chino.

Obama logró el reconocimiento de Hu de que China debe hacer más en este tema, pero el líder chino también dejó en claro que cualquier diálogo al respecto debe darse sin interferencias a los asuntos de su país.

"Como dije antes y le repetí al presidente Hu, como estadounidenses tenemos algunas visiones centrales respecto a la universalidad de ciertos derechos, como la libertad de expresión, de religión, que creemos que son muy importantes y que trascienden las culturas", dijo Obama. "He sido muy sincero con el presidente Hu sobre estos temas".

Hu insistió en que China ha hecho "enormes progresos" en el tema de derechos humanos.

En una delicada alusión al tema de los derechos humanos en China, Obama afirmó: "La historia demuestra que las sociedades son más armoniosas, las naciones son exitosas y el mundo es más justo, cuando los derechos y los deberes de todas las naciones y toda la gente son respetados, incluyendo los derechos universales de cada ser humano".

"China y Estados Unidos deben respetar mutuamente las decisiones del otro", dijo Hu.

Con el fin de exhibir los beneficios de las relaciones económicas, ambos países alcanzaron acuerdos sobre exportaciones valorados en unos 45.000 millones de dólares, que incluyen la compra de China de 200 aviones Boeing , dijo un alto funcionario estadounidense poco antes de que partiera la cumbre.

"Pese a que nuestras naciones compiten en algunas áreas, podemos cooperar en otras", dijo Obama. "Tratemos de aprovechar estas posibilidades juntos", agregó.

RESPONSABILIDADES

Hu fue recibido con 21 salvas, honores de la guardia y la entonación de los himnos de ambos países, en una ceremonia cuidadosamente preparada como reconocimiento a la creciente estatura internacional de China.

Algunos en Washington y Pekín están tratando a la cumbre como una prueba de cuán bien pueden trabajar ambas potencias juntas, mientras las ambiciones de China crecen al ritmo de su rápida expansión económica.

La secretaria de Estado, Hillary Clinton, instó a China a una mayor cooperación para enfrentar el programa nuclear de Corea del Norte y "su comportamiento provocador", y señaló que el Gobierno estaba presionando a Pekín "muy fuerte" para que cumpla con las sanciones de Naciones Unidas contra Irán.

"Nosotros cargamos con responsabilidades por ser la primera y segunda economías más grandes del mundo. Cargamos con responsabilidades especiales por la amenaza a la estabilidad del mundo representada por los programas nucleares de Corea del Norte e Irán", dijo Clinton a la televisión china.

"Por lo tanto, esta es una coyuntura crítica para determinar qué tan bien puede avanzar esta relación de cooperación entre nuestros dos países", agregó Clinton.

Hu ha sido reacio a ceder terreno a las demandas estadounidenses para que intensifique la presión sobre Corea del Norte, aliado de China, a fin de que abandone su programa nuclear, luego de que el régimen de Pyongyang alarmó a la región al bombardear una isla surcoreana y divulgó avances en el enriquecimiento de uranio.

Pekín tampoco ha hecho caso a las demandas para una apreciación más rápida del yuan, que podría encarecer relativamente los productos chinos y ayudaría a reducir el superávit comercial de China con Estados Unidos, que Washington estima en 270.000 millones de dólares.

Los legisladores estadounidenses están impacientes esperando resultados sobre este tema, y si las discusiones arrojan magros resultados, podrían incrementar la presión sobre China para castigarla por manipular su moneda.