No podrá cerrarse Guantánamo para enero

WASHINGTON, ESTADOS UNIDOS.- El presidente Barack Obama quizá se vea obligado a incumplir su promesa de cerrar para enero la prisión en la base naval de Guantánamo ante las dificultades logísticas y legales que implica el traslado a Estados Unidos de unos 220 reclusos que ningún estado quiere aceptar, algo que no había previsto cuando la formuló.

Varios funcionarios gubernamentales reconocieron el viernes por primera vez las dificultades de revisar la situación de cada detenido y solucionar otros temas delicados, por lo que es posible que Obama cumpla su promesa.

Los ayudantes de Obama han acelerado sus gestiones para lograr el cierre y el presidente sigue decidido a cumplir su objetivo antes del 1 de enero, dijeron varios funcionarios que hablaron a condición de guardar el anonimato para poder hablar con más libertad del tema delicado.

Sostienen que la Casa Blanca sigue confiada en cumplir el plazo.

También el sábado, el Departamento de Justicia anunció que tres detenidos en Guantánamo fueron entregados a los gobiernos de Yemen e Irlanda.

Ala Alí Bin Alí Amed, ciudadano yemení, fue trasladado a su país. Una corte federal determinó en mayo que Amed no podía permanecer detenido en la base en Cuba y ordenó su liberación.

Los otros dos detenidos, cuyos nombres no fueron revelados por razones de seguridad, han sido enviados a Irlanda. En julio, el gobierno irlandés aceptó a los dos prisioneros uzbecos, con lo que se convirtió en una de al menos cuatro naciones europeas que se han manifestado dispuestas a recibir a prisioneros.

Incluidas las transferencias anunciadas el sábado, 17 prisioneros han sido reubicados en otras naciones, dijo un vocero del Departamento de Justicia.

Guantánamo, que ya albergó a los emigrantes haitianos sorprendidos en alta mar rumbo a las costas estadounidenses, fue reforzado como prisión por el presidente George W. Bush tras los atentados del 11 de septiembre del 2001, para confinar a sospechosos de pertenecer a Al-Qaida, el Talibán y combatientes enemigos extranjeros capturados en Afganistán y otros lugares. En la actualidad encierra a unos 115 reclusos.

Obama prometió cerrar la prisión poco después de llegar a la Casa Blanca -y muchas otras veces desde entonces-, por considerarlo crucial para restaurar la imagen de Estados Unidos en el mundo y crear un enfoque terrorista más apropiado.

Empero, ocho meses después y a poco más de tres meses de que expire el plazo, siguen sin solucionarse varios problemas de peso, como las nuevas normas para los tribunales militares, encontrar otra prisión a la que transferir a los detenidos y encontrar países dispuestos a aceptar a los que sean liberados.

Por ello, los republicanos en el Congreso han exigido que la prisión sea mantenida por ahora, por considerar que es muy peligroso apresurar su cierre.

Incluso los demócratas desafiaron al presidente y sostienen que necesitan más información sobre los planes de Obama antes de respaldarlos. Por ahora, el Congreso se ha limitado a negar al mandatario los fondos necesarios para cerrar el penal de Guantánamo.