Muerte de bin Laden beneficia a Rusia, dice Medvedev

MOSCÚ, RUSIA (11/MAY/2011).- El presidente Dmitry Medvedev dijo el miércoles que la muerte de Osama Bin Laden beneficiará a Rusia en su lucha contra una insurgencia islamista en su flanco sur.

"La liquidación de terroristas, aún del nivel de ... Bin Laden, tiene una relación directa con el nivel de seguridad en el territorio de nuestro Estado", dijo, en sus primeros comentarios públicos sobre la muerte del líder de Al Qaeda durante una incursión estadounidense en Pakistán.

"No es secreto que la bien conocida red terrorista Al Qaeda ha enviado regularmente y sigue enviando sus emisarios al territorio de nuestro Estado", dijo Medvedev a su Consejo de Seguridad en comentarios televisados, un día antes de conversaciones con el presidente pakistaní, Asif Ali Zardari, en Moscú.

El Gobierno de Rusia enfrenta una creciente insurgencia en las provincias mayormente musulmanas del Cáucaso Norte después de dos guerras desde 1994 en las que se enfrentaron fuerzas federales y rebeldes separatistas en Chechenia.

Autoridades rusas dicen que miembros extranjeros de Al Qaeda participaron en ataques en el Cáucaso Norte y en otros sitios de Rusia. Insurgentes se han adjudicado la responsabilidad por ataques como el de un suicida que mató 37 personas en el aeropuerto más transitado de Moscú en enero.

En un comunicado difundido horas después de que el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, anunciara la muerte de bin Laden el 2 de mayo, el Kremlin lo calificó como un "éxito serio" y dijo "la venganza es ineludible para todos los terroristas".

Sin embargo, ni Medvedev ni el primer ministro Vladimir Putin habían hablado en forma pública sobre el hecho hasta el miércoles.

Putin, presidente desde el 2000 al 2008, fue uno de los primeros líderes extranjeros en llamar al entonces mandatario estadounidense George W. Bush después de los ataques del 11 de septiembre del 2001, que causaron la muerte de casi  tres mil personas.

Rusia respaldó la campaña liderada por Estados Unidos contra los talibanes afganos, que albergaban a Bin Laden.

Mientras Medvedev y Obama trabajan para mejorar las relaciones entre ambos países, que sufrieron por la breve guerra de Rusia en 2008 en la ex república soviética de Georgia, Moscú ha brindado a Estados Unidos y la OTAN acceso a líneas de suministro para la guerra contra los insurgentes de Afganistán.

El Kremlin dijo que la agenda de las conversaciones de Zardari con Medvedev el jueves incluirá esfuerzos de coordinación para apoyar la paz y estabilidad en la región, como la lucha contra el terrorismo, el tráfico ilegal de drogas y el crimen organizado.

Pakistán recibió la muerte de Bin Laden como un paso adelante en la lucha contra la militancia, pero también dijo que la incursión efectuada por fuerzas especiales estadounidenses en la ciudad de Abbottabad violó su soberanía.

Rusia pidió a Occidente que no interfiera en lo que dice son asuntos internos de Estados soberanos, más recientemente durante la ola de revueltas en el norte de África y el Oriente Medio.

Putin comparó la resolución de marzo del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas que autorizó la intervención militar en Libia a un "llamado medieval para las Cruzadas" y dijo que Occidente no tiene derecho a matar al líder Muamar Gadhafi.

El ministro del exterior ruso, Sergei Lavrov, dijo que la operación de las fuerzas especiales estadounidenses para matar a Bin Laden no se contradecía con la ley internacional.

"Los que ejecutaron esta operación tenían una firme base legal en términos del derecho (de un estado) a la autodefensa, según el Estatuto de Naciones Unidas", dijo Lavrov al periódico Moskovskiye Novosti, en una entrevista que será publicada el jueves y que fue citada por la agencia estatal de noticias RIA.