Mubarak, el faraón derrocado, se declara no culpable

EL CAIRO, EGIPTO (04/AGO/2011) .- Postrado en una camilla, pero activo e inquieto, el ex presidente egipcio Hosni Mubarak negó ayer todas las acusaciones que se le imputan: corrupción y complicidad en el asesinato de manifestantes, en el primer día de un juicio sin precedentes en el mundo árabe y rodeado por el caos fuera del tribunal.

“Niego completamente esas acusaciones”, declaró Mubarak, quien compareció ante el tribunal. En la jaula del ex mandatario también se hallaban sus dos hijos, Alaa y Gamal, pendientes todo el tiempo de su padre, con quien hablaron constantemente; los hijos de Hosni Mubarak son procesados, junto al empresario Husein Salem, por un delito de corrupción. También se declararon no culpables.

Además, están siendo juzgados por la muerte de manifestantes el ex ministro del Interior egipcio Habib al Adli y seis de sus asesores. Todos ellos, junto con el ex mandatario, podrían enfrentarse a la pena capital si son considerados culpables de planear el ataque contra los participantes en la revuelta popular, en la que fallecieron más de 850 personas.

Hosni Mubarak, quien gobernó por tres décadas con mano de hierro, lo que la valió el apodo de “El Faraón”, escapó a por lo menos a seis intentos de asesinato y jamás levantó el estado de emergencia instaurado cuando subió al  poder.

Finalmente, no fue en el banquillo sino en una camilla donde compareció el ex mandatario de 83 años, quien apareció en público por primera vez desde que dimitió el 11 de febrero.

Uno de los abogados de la acusación, Mahmud Kadry, expresó su confianza en que Mubarak sea hallado culpable y condenado a muerte, una pena que luego podría ser conmutada por las autoridades del país.

El abogado del ex mandatario egipcio, Farid al Dib, podría argüir que su cliente está demasiado  enfermo para ser juzgado y que no autorizó la represión. Según Dib, Mubarak sufre cáncer de estómago, pero la  información no fue confirmada oficialmente.

“Mubarak dio también órdenes al Ejército de disparar, pero estos se opusieron; también es algo que trataremos de demostrar”, explicó Kadry, quien se quejó por que el tribunal escuchase primero a los abogados de la defensa, “en contra de la legislación egipcia”.

Por su parte, los Hermanos Musulmanes —principal fuerza de oposición bajo Mubarak, pero que no tuvo un papel preeminente en la revolución— destacaron el simbolismo del inicio del proceso y lo calificaron de “hecho único” en la historia egipcia que tranquiliza al pueblo.

El juicio se reanudará en dos semanas

Después de la audiencia de cuatro horas, el juicio de Hosni Mubarak fue aplazado hasta el 15 de agosto, anunció ayer el presidente del tribunal Ahmed Rafaat. En cambio, el juicio del ex ministro del Interior y de seis jerarcas  policiales se reanudará hoy.

CRÓNICA
El espectáculo

El juicio, televisado alrededor del mundo, paralizó a los egipcios y a otros árabes. El ex presidente egipcio Hosni Mubarak entró ayer en una camilla de hospital a la jaula del tribunal en El Cairo para enfrentar un juicio por el asesinato de manifestantes, una imagen que emocionó a quienes lo derrocaron y que envió un mensaje escalofriante a otros autócratas árabes que enfrentan levantamientos populares.

El juicio fue un momento sensacional para los egipcios: muchos disfrutaron la humillación del hombre que gobernó con incuestionable poder durante 29 años, en los cuales los opositores fueron torturados, la corrupción era endémica, la pobreza generalizada y la vida política restringida.

“Me siento complacida de verlo en una jaula. Siento que el alma de mi hijo finalmente descansará”, destacó Saeeda Hassan Abdel-Raouf, madre de un manifestante de 22 años que falleció junto con otros en la revuelta.

Protestas
Riñen partidarios y opositores

EL CAIRO.- El caos se adueñó de los alrededores de la Academia de Policía, mientras que dentro de esta ciudadela prevalecía una calma total, dominada por severas medidas de seguridad.

Frente al tribunal se produjeron enfrentamientos entre centenares de simpatizantes y opositores del ex presidente. En un caótico escenario, cientos de policías con uniformes blancos separaban a los manifestantes que se peleaban y lanzaban piedras y botellas mutuamente.

Las medidas de seguridad eran extremas fuera del tribunal. En un giro irónico, la sala de la corte se instaló en lo que fue alguna vez la Academia de Policía Mubarak, uno de varios edificios militares, de seguridad y civiles que llevan su nombre, aunque desde su derrocamiento el 11 de febrero, éste ha sido retirado.

Antes que comenzaran los choques, unos 50 simpatizantes de Mubarak coreaban lemas y portaban retrato del ex líder, reunidos frente al tribunal.

“Destruiremos y quemaremos la prisión si condenan a Mubarak", gritaban a los cientos de policías y soldados respaldados por vehículos blindados”.

Perfil
Entre la severidad y el paternalismo

Hosni Mubarak

Gobernó Egipto con severidad, pero al mismo tiempo con grandes dosis de paternalismo, que le llevó a considerar a los egipcios como sus “hijos”, que necesitaban a un padre fuerte que los guiase.

Nacido en 1928 en el Delta del Nilo, se hizo piloto de combate y en 1973 desempeñó un papel trascendental en la guerra del Yom Kipur contra Israel como jefe de la Fuerza Aérea egipcia.

Ocupó ese cargo hasta 1975, cuando el entonces presidente, Anuar El Sadat, le nombró su vicepresidente. En 1981, el asesinato de El Sadat le convirtió repentinamente en presidente.

Desde entonces, Mubarak gobernó ininterrumpidamente Egipto sin una ideología definida ni gran carisma, pero con una habilidad especial para esquivar atentados y perpetuarse en el poder.