Mandela está ''lleno de vida'', afirma nieto

CIUDAD DEL CABO, SUDÁFRICA (01/SEP/2013).- El ex presidente de Sudáfrica, Nelson Mandela, se encuentra "lleno de vida", contrario a los informes de los medios que señalan que está en estado vegetativo, dijo hoy su nieto, Mandla Mandela.

Manlda habló poco después de que su abuelo fue dado de alta del hospital luego de tres meses de recibir tratamiento por una recurrente infección pulmonar.

La salida de Mandela fue "particularmente alentadora porque se da en el rostro de aquellos que han estado propagando con ahínco mentiras sobre su 'estado vegetativo' y que sólo esperaban que sus máquinas de apoyo se apagaran", indicó Mandla en una declaración.

Este tipo de gente ha estado "declarándolo muerto cuando él está lleno de vida", dijo Mandla, al parecer, en referencia a los informes de los medios occidentales que han estado corriendo rumores sobre la salud de Mandela, inclusive de su muerte.

Mandla dijo que la presidencia ha hecho un "admirable trabajo" al emitir actualizaciones para mantener informado al público en cuanto a la salud de Mandela "en medio de los informes falsos y a menudo de los rumores negativos de muerte que individuos sin escrúpulos difundieron alrededor de todo el mundo".

Mandela regresó hoy por la mañana a su hogar en Johannesburgo, pero su condición sigue crítica y "en ocasiones inestable", dijo la presidencia.

La casa de Mandela fue amueblada con todo el equipo médico usado para su tratamiento en el hospital. El icono de 95 años de edad de la lucha contra el apartheid recibirá cuidado intensivo bajo la observación del mismo equipo médico, informó la presidencia.

Mandla dijo que "hoy es un día de celebración" debido a que Mandela "finalmente está de regreso en casa con nosotros".

"Finalmente, todos pueden suspirar de alivio de que nuestras oraciones hayan sido favorecidas por el Todopoderoso", dijo Mandla.

"Mientras siga con nosotros, celebraremos cada día con él. Nuestra oración es que el Todopoderoso le dé buena salud mientras esté con nosotros en la Tierra".

Desde que Mandela fue trasladado al hospital de Pretoria el 8 de junio, la presidencia ha declarado su condición como crítica, pero estable.

Las noticias respecto a la salud de Mandela han sido fluctuantes. A veces, se informó que mostraba señales de mejoría sustancial y a menudo, se señaló que seguía crítico, pero estable.

Al anunciar la dada de alta de Mandela del hospital, la presidencia dijo que la condición de Mandela "ha estado oscilando entre grave a crítico, y en ocasiones inestable".

El galardonado con el Premio Nobel de la Paz ha estado padeciendo una recurrente infección pulmonar, que es resultado de la tuberculosis que desarrolló cuando estuvo prisionero durante el período del apartheid.