Internacional
| Durante la visita del Papa a EU, una pancarta mostraba una supuesta mala traducción
Imagen con leyenda 'Welcome Potato' se hace viral
Durante la vista del Papa Francisco a Washington, Estados Unidos, una pancarta mostraba una supuesta mala traducción
La imagen ha sido compartida por cientos de usuarios. TWITTER /
GUADALAJARA, JALISCO (24/SEP/2015).- La visita del
Papa Francisco a Estados Unidos ha generado múltiples comentarios y una imagen en referencia a su llegada se ha compartido por centenares de personas por una supuesta mala traducción.
En su visita a Washington D.C. miles de personas se reunieron para darle la bienvenida al Sumo Pontífice, pero una pancarta sobresalió de entre todas, pero no por diseño, sino porque se tradujo mal una palabra.
En ella, se puede leer “Welcome Potato”, literalmente se traduce al español como “Bienvenido papa”, pero haciendo referencia al tubérculo, y no al nombramiento, que en inglés sería “Pope”.
La imagen rápidamente se viralizó en redes sociales, sin embargo no se ha demostrado que sera real.
Esta mañana, el Papa Francisco acudió al Congreso de Estados Unidos, donde pidió no temer a los inmigrantes, sino aceptarlos como personas y que los legisladores “respondan de una manera siempre humanitaria, justa y fraternal”.
El Papa Francisco se encuentra actualmente en Nueva York, posteriormente arribará a Filadelfia.
Lee También
Recibe las últimas noticias en tu e-mail
Todo lo que necesitas saber para comenzar tu día
Registrarse implica aceptar los Términos y Condiciones