El primer ministro pide perdón por continuidad de base de EU

TOKIO, JAPÓN (24/MAY/2010).- El primer ministro de Japón, Yukio Hatoyama, reveló un plan para reubicar la base militar estadounidense de Okinawa, y pidió perdón por incumplir su promesa electoral de sacar la instalación militar de la prefectura.

Hatoyama había prometido en su campaña electoral que sacaría la base estadounidense de Okinawa, a fin de aliviar el peso que la presencia militar de Estados Unidos representa para la población local.  

Hatoyama reconoció que no ha sido capaz de cumplir su compromiso electoral de sacar la base de Futemma, con más de dos mil infantes de marina estadounidenses, fuera de Okinawa o incluso de Japón.  

“Ofrezco mis sinceras disculpas por crear confusión a la población de la prefectura, al haber sido incapaz de mantener la promesa de trasladar la base fuera”.

El respaldo público para el Gobierno de Hatoyama ha caído debido a su falta de liderazgo en el asunto de Futemma, entre otros temas, lo que pone nerviosos a los partidos de la coalición gobernante en vísperas de una elección de la Cámara de Concejales programada para julio.