El Senado de Francia prohíbe el velo islámico

PARÍS, FRANCIA (15/SEP/2010).- El Senado francés aprobó por abrumadora mayoría la prohibición de utilizar el velo islámico que cubre totalmente el cuerpo y la cara, en lugares públicos.

Los titulares de ambas cámaras pidieron al Consejo Constitucional que determine si la norma viola garantías constitucionales.

El Senado sancionó por 246 votos contra uno el proyecto ya aprobado en la cámara baja, la Asamblea Nacional.

Sin embargo, para asegurarse que la medida esté acorde con la Constitución, los líderes de ambas cámaras le pidieron de inmediato al Consejo Constitucional que emitiera un fallo al respecto.

Para la ministra de Justicia, Michele Alliot-Marie, representa un muro de protección sobre los valores franceses y la identidad del país, en una era de globalización.
Francia será la primera nación Europea en aprobar este tipo de legislación aunque otros, como Bélgica, están considerando leyes contra velos que cubren el rostro, al considerar que van en contra de la cultura local.

El proyecto de ley, impulsado por el partido conservador del presidente Nicolás Sarkozy, obtuvo la aprobación de la abrumadora mayoría en la Cámara Baja del Parlamento el 13 de julio.

Los críticos de la medida alegan que menoscaba una serie de libertades que definen a Francia. Sin embargo, la gran mayoría que respalda la ley dice que más bien preservará los valores propios de la nación, incluyendo sus raíces seculares y un sentido de fraternidad que es contrario a llevar el rostro cubierto.

La mayoría de los musulmanes cree que la legislación será un gran golpe contra la segunda religión de Francia. Consideran, asimismo, que podría aumentar el nivel de islamofobia en el país, donde las que mezquitas, al igual que sinagogas, son objetivos esporádicos de ataques de intolerancia. Sin embargo, la ley no ha provocado una reacción violenta, a pesar de que los socialistas en la oposición introdujeron una enmienda para limitar el veto a ciertas áreas, en parte para evitar problemas legales.

Prenda femenina

Hiyab
Tiene su raíz en la palabra árabe “hajaba”, que significa esconder. Esconde el cabello, las orejas y el cuello, y sólo deja ver el óvalo del rostro.

Burka
Es la vestimenta tradicional de las tribus pashtún en Afganistán. De color azul o marrón, cubre completamente la cabeza y el cuerpo de la mujer musulmana.

Niqab
Tiene su raíz etimológica en la palabra árabe “naqaba”, que quiere decir “agujerear”, porque sólo tiene dos agujeros para los ojos.

Chador
Del persa “chaddar”, es una vestimenta en negro tradicional de las mujeres en Irán. Cubre desde la cabeza hasta los dedos del pie.

Tolerancia cultural

Legislación en Europa

España
El gobierno contempla incluir en una futura ley sobre la “libertad de religión” una medida que limite el uso del burka en los lugares públicos.

Bélgica
Un proyecto de ley que prohíbe el velo integral en los servicios públicos y las calles, está pendiente de aprobación por el Senado.

Dinamarca
En enero pasado el Gobierno decidió limitar el uso del burka y el niqab en los espacios públicos, pero sin llegar a prohibirlo.

Holanda
Están en preparación proyectos que prevén prohibir el velo integral, en particular en la educación y la administración pública.

Italia
El Gobierno está dividido a cerca de una prohibición general y el tema no fue juzgado  prioritario.

Reino Unido
Ninguna ley prohíbe el uso del velo integral en este país apegado a la libertad de expresión de las creencias religiosas.

Alemania
Varios estados regionales (Lander), incluidos tres de los más grandes, prohíben a las profesoras llevar el velo.

Austria
En debate sobre la prohibición del velo integral en los lugares públicos si aumenta de forma importante su uso.