EU y aliados, exigirán inspecciones ``irrestrictas'' en Irán

WASHINGTON, ESTADOS UNIDOS.- Estados Unidos y los otros cinco países involucrados en los esfuerzos para frenar el programa nuclear iraní, presuntamente armamentista, prevén advertir a Teherán el jueves, durante un encuentro, que el país del Medio Oriente debe garantizar en semanas el ``acceso irrestricto'' a una instalación de enriquecimiento de uranio, antes desconocida.

La información fue dada por un prominente funcionario del gobierno estadounidense.

Además, Estados Unidos, Gran Bretaña, Alemania, China y Rusia presentarán un ``paquete de transparencia'', que abarcará todas las actividades nucleares en Irán, durante el encuentro del 1 de octubre, dijo el funcionario, quien solicitó permanecer anónimo por no estar en condiciones de anunciar planes que no se han anunciado formalmente.

Los seis países exigirán que Irán demuestre al grupo, cada vez más escéptico, que sus intenciones con varias instalaciones son pacíficas y sólo buscan generar energía, como afirma Teherán, y que no pretende fabricar armas, como teme Occidente, añadió el funcionario.

Estos países coinciden ahora en que tienen poco interés en escuchar argumentos sospechosos o en ver evidencias incompletas, considerando esto una táctica dilatoria, dijo la fuente.

Pero más allá del plazo de ``semanas'' para que Irán aclare la situación de la instalación nuclear recién descubierta en Qom, los seis países no fijarán un ultimátum específico para que la nación persa entregue la información sobre todo su programa, según el funcionario.

En el encuentro del jueves en Ginebra, Estados Unidos será representado por William Burns, subsecretario de Estado para asuntos políticos y diplomático de carrera.

El sábado, el jefe del programa nuclear iraní dijo a la televisión estatal que su país permitiría que la Agencia Internacional de Energía Atómica ( AIEA) inspeccione su instalación productora de uranio enriquecido, apenas descubierta y aún inconclusa. Alí Akbar Salehi no especificó cuándo podrían visitar la instalación los inspectores de la AIEA.

Añadió que la fecha será definida con el organismo de las Naciones Unidas.

El sábado, más temprano, el presidente Barack Obama ofreció a Irán un ``diálogo serio y significativo'' sobre su controversial programa nuclear, aunque advirtió de graves consecuencias ante un frente global y unido.

``Los líderes iraníes deben elegir ahora si pueden cumplir sus responsabilidades y lograr la integración con la comunidad de naciones o si enfrentan más presiones y aislamientos, y niegan oportunidades a su propio pueblo'', alertó Obama en su mensaje de radio.

Pero de acuerdo con el presidente iraquí, existen pocas posibilidades de que funcione la eventual imposición de nuevas sanciones a su vecino.

El presidente de Irak, Jalal Talabani, advirtió además que su país no permitirá que Israel u otra nación utilice su espacio aéreo para realizar un ataque contra las instalaciones nucleares de Irán.

Talabani dijo que las seis potencias involucradas con los esfuerzos para frenar el programa deberían realizar ``una negociación auténtica'' con Irán, y garantizar el derecho de Teherán a utilizar la energía nuclear de manera pacífica.

``Quizás eso sí funcionará, quizás'', dijo Talabani en una conferencia de prensa.

Irán e Irak se enfrentaron en una guerra de 1980 a 1988, pero las relaciones entre los dos países, de población mayoritariamente chiíta, han mejorado tras el derrocamiento de Saddam Hussein y la elección de un gobierno iraquí encabezado por los chiítas.

La revelación repentina de la planta de enriquecimiento de uranio generó el sábado más condenas en la Asamblea General de Naciones Unidas. Holanda consideró que el presunto programa armamentista iraní representa ``un desafío mayor a la paz y la seguridad internacionales''.

El canciller eslovaco Miroslav Lajcack se unió a las muestras de indignación, y condenó ``el desafío persistente de Irán hacia sus obligaciones internacionales, incluidas las exigencias del Consejo de Seguridad para que suspenda sus actividades nucleares''.

Las condenas surgieron unas horas después de que el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon se reunió en privado el viernes por la noche con el presidente iraní, Mahmud Ahmadinejad, para hablar de las ambiciones nucleares de su país.

Un comunicado de la oficina de Ban señaló que el secretario general ``expresó su grave preocupación sobre... la construcción de una nueva instalación de enriquecimiento de uranio en el país''.

También el sábado, un funcionario de la oficina de Benjamin Netanyahu dijo que el primer ministro israelí instó a Estados Unidos a emprender acciones sobre la nueva instalación nuclear, durante una conversación con legisladores estadounidenses.

Netanyahu habló con la líder de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, y con varios senadores no identificados, y les dijo que ha llegado el momento de actuar sobre el tema iraní. Israel sostiene que la república islámica busca construir armas nucleares.

``Si no es ahora, ¨cuándo?'', preguntó Netanyahu, citado por el funcionario, quien solicitó permanecer anónimo por no tener autorización de hablar con la prensa.

La fuente no reveló qué medidas recomendó tomar Netanyahu.