Difunden testimonio de soldado en caso WikiLeaks

WASHINGTON, ESTADOS UNIDOS (12/MAR/2013).- Una organización que reclama mayor  transparencia en el juicio a Bradley Manning, acusado de ser el topo de WikiLeaks en la filtración de documentos reservados de Estados Unidos, difundió este martes una grabación clandestina de la declaración del soldado ante un tribunal militar.  

El acusado, que podría llegar a ser condenado a cadena perpetua por colusión con el enemigo, tomó la palabra en dos ocasiones ante la justicia: el 29 de noviembre de 2012, para hablar de sus condiciones de detención, y el 28  de febrero, para explicar sus acciones.

Esta última declaración fue divulgada este martes, permitiendo al público que escuche por primera vez la voz del joven soldado de 25 años.

La prohibición de grabar los intercambios verbales en el juicio o de tomar  fotos es recordada antes del comienzo de cada una de las audiencias, que tienen  lugar en la base militar de Fort Meade (Maryland, este), a los periodistas que  cubren el proceso.  

La grabación del testimonio de Manning, difundida este martes en el sitio web de la Fundación por la Libertad de Prensa (FPF), fue realizada de manera clandestina.  

"Esperamos que esta grabación coloque los proyectores en uno de los procesos más secretos de la historia reciente", escribió la FPF en un  comunicado.  

"Queremos asegurarnos de que la voz de la persona que ha denunciado la  mayor cantidad de informaciones de su generación pueda ser escuchada -literalmente- por todo el mundo".

El Pentágono informó de inmediato a la jueza Denise Lind, encargada del caso, que había existido "una violación a las reglas de la corte".  

"El ejército de Estados Unidos está reexaminando los procedimientos  instituidos para proteger la seguridad y la integridad de los procesos  judiciales y asegurarse de que Bradley Manning sea sometido a un juicio justo",  señala un comunicado transmitido a la AFP.

"Aplaudo a quien haya realizado (la grabación), va en el sentido de (...)  un proceso justo", comentó Daniel Ellsberg, conocido por haber transmitido  documentación secreta del Pentágono a The New York Times hace 42 años.

"El público no sabe casi nada de Manning: no hay transcripción oficial  alguna de las audiencias, y cuando se publica algún documento, como las  decisiones del juez, es varias semanas más tarde y sólo tras una denuncia",  señaló.

Ellsberg explicó que él fue en su momento liberado bajo fianza y pudo  explicar sus motivaciones a los medios de comunicación porque era un civil.  

La grabación difundida este martes fue realizada el 28 de febrero, durante  la declaración de una hora y media de Manning.

En ella, el ex analista de inteligencia explica por qué se convirtió en  "topo" de Wikileaks y le comunicó, entre noviembre de 2009 y mayo de 2010,  documentación militar estadounidense sobre las guerras de Irak y Afganistán y  260 mil cables del Departamento de Estado.

Manning dijo que había transmitido esos documentos para "provocar un debate  público" sobre las Fuerzas Armadas de su país, que le habían parecido  "obsesionadas por la captura o la eliminación de blancos humanos".   

El actor John Cusack, uno de los fundadores de la FPF, dijo "esperar que  esta grabación inspire una mayor participación en un amplio movimiento para  restablecer y proteger la primera enmienda" de la Constitución de su país sobre  la libertad de expresión.