Bush cancela acuerdo nuclear civil con Rusia

WASHINGTON, ESTADOS UNIDOS.- En una expresión principalmente simbólica de su disgusto con Moscú, el presidente George W. Bush canceló el lunes un acuerdo de cooperación nuclear civil con Rusia.

Bush había enviado el acuerdo al Congreso para que fuera aprobado en mayo, después de una muy anunciada firma de las dos naciones que terminó con dos años de negociaciones difíciles. El lunes, el presidente retiró el acuerdo oficialmente y esta acción fue anunciada por la secretaria de Estado, Condoleezza Rice.

``Tomamos esta decisión con dolor'', dijo Rice en una declaración leída por el vocero Sean McCormack. ``Desafortunadamente, dadas las condiciones actuales, el momento no es el adecuado para este acuerdo''.

La medida ocurre al tiempo que se envía un paquete de ayuda por 1.000 millones de dólares para Georgia, aliada estadounidense, y luego de que el vicepresidente Dick Cheney criticara a Rusia la semana pasada como parte de las medidas del gobierno estadounidense ante Moscú por su invasión a Georgia.

De cualquier forma el acuerdo nuclear tenía pocas probabilidades de ser aprobado en el Capitolio este año, pero Bush decidió retirarlo enfáticamente para hacer una sonora declaración en torno al asunto.

Sin embargo, Rusia quizá no le ponga mucha atención.

Tras enriquecerse recientemente con las ventas de sus vastos recursos energéticos, parece que no necesita más de los potenciales miles de millones de ingresos que el acuerdo le podría haber proporcionado, al permitir que Moscú comenzara una lucrativa empresa como centro de importación y almacenaje de combustible nuclear usado de reactores de todo el mundo a los que Estados Unidos se los suministra.

Pero la anulación del acuerdo sí hace mella en algunas importantes metas mundiales de Bush. El acuerdo podría haber acercado a Washington a lo último en tecnología nuclear rusa, al tiempo que ayudaría a combatir el cambio climático al aumentar el uso de la energía nuclear en el mundo y a mantener los materiales atómicos fuera de las manos de los terroristas.

En Moscú, un funcionario no identificado de la cancillería rusa desaprobó la decisión estadounidense, según lo citó la agencia noticiosa ITAR Tass.

``Esta decisión se interpone en el camino rumbo al desarrollo de las relaciones bilaterales'', dijo el funcionario, según la agencia. ``Esta medida es lamentable''.