Entretenimiento | Los mexicanos dan voz a unas simpáticas gaviotas 'Youtuberos' entran al universo de 'Bob Esponja' Los mexicanos dan voz a unas simpáticas gaviotas que llevan una amistosa relación con el villano del filme Por: EL INFORMADOR 24 de enero de 2015 - 21:05 hs Los `Youtuberos' aseguran que para nada quisieron 'tropicalizar' el lenguaje mexicano con chistes locales. ESPECIAL / Paramount GUADALAJARA, JALISCO (24/ENE/2015).- Este jueves 29 de enero llega a la cartelera nacional " Bob Esponja, un héroe fuera del agua", donde participan las voces originales de la serie animada de televisión que se estrenó en los años noventa, como el venezolano Luis Carreño que le da voz al simpático personaje amarillo para toda Latinoamérica. Pero esta cinta también trae talento mexicano y ese corre a cargo de los "Youtuberos": Luisito Rey, Alex Montiel, Wereverwero y Allan Cristhian, quienes dan voz a unas simpáticas gaviotas que llevan una amistosa relación con el villano del filme, "Barba Burger" ( Antonio Banderas). "El participar en algo tan grande como 'Bob Esponja' en esta segunda película que ahora trae esta parte real donde casi vemos de carne y hueso a los personajes fue como un sueño porque siempre nos ha gustado la caricatura y también el doblaje, y al mezclarlos nos gustó mucho como quedó el trabajo realizado y la gente lo va disfrutar", confiesa Luisito Rey, mientas que Cristhian destaca que Paramount, -distribuidora de la cinta-, estuvo muy de cerca con ellos para desarrollar las voces de las atolondradas gaviotas. "Al principio no sabíamos cómo realizar las voces, pero Paramount nos dio la libertad de poder hacer y agregarle cositas a la voz, de alguna forma para que nos identifique el público, por ejemplo Alex, -quien es el 'Escorpión'- hace un juego muy padre con la voz que la da a una de las gaviotas que es la más chiquita". Y en esa línea, Alex destaca que para nada quisieron "tropicalizar" el lenguaje mexicano con chistes locales que sólo un público determinado entendería. "Es un español neutro que creo que ha funcionado muchísimo, de hecho los personajes principales son los actores que siempre han hecho el doblaje de la serie animada. Se respetó esa esencia, resulta que esos actores son venezolanos y a muchas personas jamás les había pasado por la mente que eran de esa nacionalidad. La dicción es totalmente incluyente para todo el continente que habla español, los chistes son muy adecuados para todo el público". Finalmente Wereverwero reconoce que tanto él como Alex ya habían tenido aproximación con el doblaje, aunque esta es la primera vez que lo hacen de manera profesional y no descartan que en futuro sigan buscando la oportunidad de seguir desarrollándose en esta técnica a la par de trabajar en sus videoblogs. "El primer curso que tomé en mi vida fue a los 19 años y fue de doblaje con Leonor Madera. En la universidad trabajé con Jesse Conde quien hace la voz de 'Tigger', Lorenzo Lamas y 'El señor Cara de Papa'. No es lo mismo hacer voces que doblaje, porque tienes que tener una preparación actoral, y bien que mal, lo hemos estado haciendo en nuestros blogs, nuestras historias, nuestros sketches y nosotros encantados que haya más oportunidades de estas", señala Alex. SINOPSIS "Bob" se vuelve un héroe La cinta animada "Bob Esponja, un héroe fuera del agua" tiene un fuerte trabajo tecnológico en su creación, el filme mezcla el live action con la animación 3D, el público podrá observar un deleite visual en la hora y 30 minutos que dura la cinta. La primera parte es como si fuera un capítulo de la serie animada y en la mitad de la trama los personajes se transforman en súper héroes y se vuelven más reales. Todo tiene que ver con que "Barba Burger" roba la receta secreta de las "cangre burgers" lo que ocasiona un caos en "Isla Bikini" pues todos los habitantes son fieles consumidores del alimento. Entonces, "Bob Esponja", "´Patricio", "Calamardo", "Arenita", "Don Cangrejo" y "Plankton" viajaran a la superficie de la Tierra para encarar al malvado pirata y rescatar la receta secreta para que así vuelva la paz en su pueblo marítimo. EL INFORMADOR / KIKE ESPARZA Temas Cine Películas Bob Esponja Lee También La recomendación de hoy en la cartelera de cine es “Stella, una vida” Los estrenos de Netflix del 25 al 29 de noviembre Series y películas que quitan de Netflix en esta última semana de noviembre Los estrenos de Max del 25 al 29 de noviembre Recibe las últimas noticias en tu e-mail Todo lo que necesitas saber para comenzar tu día Registrarse implica aceptar los Términos y Condiciones