Tony Dalton y Ana de la Reguera filman videoclip con Elan

CIUDAD DE MÉXICO.- Ana de la Reguera intenta cantar un verso escrito por Fito Páez, pero le es complicado. Tony Dalton repite una y otra vez un beso, hasta que le sale. Y Elan, la intérprete tapatía, sonríe, lanza la carcajada de vez en cuando. Está feliz.

Ana y Tony aparecerán por unos segundos en la producción. Ella estará a la espera de un camión, tarareando la letra original de Páez, y él besando a la cantautora originaria de Jalisco.

“Es gente que admiro y que aceptaron la invitación para estar en el video”, cuenta Elán en un receso del rodaje.
“Recuerdos y tequila” es la primera producción cantada en español por la artista, quien solamente había hecho lo propio en idioma inglés.

El álbum, que será lanzado a la venta el 24 de noviembre, está conformado por “Te solté la rienda”, de José Alfredo Jiménez; “Lucha de gigantes”, de Nacha Pop; “Clandestino”, de Manu Chao y “Pero te extraño”, de Armando Manzanero, entre otras.
“Es volver a mis raíces. Cantar en español era algo que siempre había querido hacer y me estaba esperando, porque no me sentía prepara para eso, hasta hoy”, subraya Elán.

De la Reguera, quien hace su tercera aparición en un videoclip musical, dice divertida: “La idea de que cantara fue del director, saben que me encanta la panchanga. (“Al otro lado del camino”) Es una poesía cantada y me da risa, porque uno cree que se sabe la canción y resulta no es verdad porque son ideas muy rebuscadas para aprendérselas”.

Y puntualiza Dalton: “Esa canción me cambió la vida. Me invitan y por supuesto que dije que sí ya que es una gran versión la que se hizo”.

El video fue filmado bajo la dirección de Esteban Madrazo. Se utilizó green screen que permitirá sobreponer una multitud de personas yendo de un lado a otro para simular el movimiento.

“Tenemos gente famosa, pero aparecen muy poquito. Son pequeños instantes en los cuales, si los llegas a reconocer, es bueno. La idea es que los caches en el video. Ana Brenda (actriz) aparece en medio de una protesta, Tony está entre una multitud, todo va a ser de esa manera”, expresa Madrazo.

Otros que aparecerán en el video son Cecilia Suárez y Carmen Salinas, esta última en el segmento de la canción donde se habla de las tías y de la que se espera una situación divertida.

Elán, de 26 años, es conocida en el medio por sus canciones “Midnight”, “They came from the city”, “Hideaway” y “Street child”. En su álbum debut contó con la participación de músicos como David Inmergluck, de Counting Crows y Slash, ex guitarrista de Guns N’ Roses.

Desde su primer disco defendió una idea muy clara de lo que significa la identidad nacional como artista. Desaprueba, por ejemplo, esa pose que algunos colegas músicos adoptan para venderse con la etiqueta de “mexicano”. La cantautora afirma que esa actitud sólo demuestra la inseguridad que se puede tener a la hora de promocionarse.

“El ser mexicano es algo que llevas por dentro, es sentirse orgulloso del hecho de ser de este país, y las cosas que haces no deben lucrar con esa identidad. En nuestro caso, simplemente cuando la gente se sienta con nosotros, y le decimos de dónde venimos, y que crecimos en un pueblo a las afueras de Guadalajara, se crea una conexión”, explica.

“Recuerdo que hace un par de años fuimos de gira a Australia, estábamos celebrando 17 horas antes de que aquí se festejara la Independencia de México, y eso es muy padre”, apunta la cantautora. Jan Carlo DeFan, hermano de Elan e integrante de su banda, es de la misma opinión: “Todo lo que está sobrepensado está mal. Recuerdo cuando Christina Aguilera quería cantar en español, ¡nos daba pena a todos!”.