Entretenimiento | La condena a muerte dictada por el ayatolá Jomeini en 1989 continúa vigente Salman Rushdie, en el ojo del huracán Veinte años de la fatwa contra el autor de Los versos satánicos Por: EFE 14 de febrero de 2009 - 05:40 hs GUADALAJARA, JALISCO.- Fue el 14 de febrero de 1989 cuando el ayatolá Jomeini lanzaba la "fatwa"(condena a muerte) contra Salman Rushdie, castigándolo a partir de entonces a vivir poco menos que como un proscrito. Sin pretenderlo, el guía supremo de la revolución islámica iraní convertía al escritor británico de origen indio en un mito, garantizándole la inmortalidad por una novela considerada por la crítica "bastante vulgar", Los versos satánicos (1981), en comparación con los Hijos de la medianoche (1981), de calidad infinitamente superior, pero desconocida para el gran público. Y como mito que es, cualquier nuevo título que aparece por él firmado merece una atención especial por parte de lectores, críticos y editores. "En nombre de Dios todopoderoso, quiero informar a todos los musulmanes de que el autor del libro titulado Los versos satánicos ha sido condenado a muerte. Llamo a todos los musulmanes a ejecutarla rápidamente. Que Dios los bendiga". Ésta es la sentencia de muerte pronunciada contra Rushdie, acusado de blasfemia contra el Islam, hace justo 20 años. El decreto religioso sumió al escritor en la clandestinidad. "El gobierno me dijo que no podía seguir viviendo en mi casa, que tenía que pagar a alguien para que viviese ahí en mi lugar", recordaba el literato en una entrevista publicada recientemente por el diario británico The Times. Vivir su vida "Un día me di cuenta de que no podía esperar indefinidamente a que el régimen iraní me autorizara a hacer mi vida. Tenía que hacerla y punto. La libertad es algo que se toma, nunca te la dan. Eso era lo que yo siempre había pensado y llegó el momento de aplicármelo a mí mismo", contó en alguna ocasión este escritor de voz grave e impecable acento de Cambridge (sin verlo, costaría adivinar su origen indio: nació en Bombay en 1947, pero es súbdito británico desde 1964). Aquel 14 de febrero en que el ayatolá Jomeini lo condenó a muerte por las supuestas blasfemias contenidas en Los versos satánicos, el autor lo recuerda perfectamente. "Estaba sentado frente a mi escritorio y llamaron de la BBC para conocer mi reacción. Yo no sabía nada y me alarmé mucho, claro. Después de colgar el teléfono, lo primero que hice fue bajar a echar el cerrojo a la puerta de casa". "Váyase fuera -le recomendó inmediatamente la policía-. Será cuestión de unos días, hasta que los políticos arreglen las cosas". Y hasta ahora. En 1998, las autoridades iraníes aseguraron que no intentarían hacer aplicar la "fatwa". Rushdie salió entonces de la sombra y se le volvió a ver en las fiestas que tanto le gustan siempre acompañado de mujeres hermosas. Tras el divorcio de su cuarta esposa en 2007, ahora aparece con la actriz estadounidense Pia Glenn. Sin embargo, las autoridades iraníes han advertido esta semana que la condena a muerte sigue vigente. El libro de la discordia había aparecido en el Reino Unido el 26 de septiembre de 1988 y fue acogido con la expectación que merecía el último trabajo de un escritor galardonado con el Booker Prize por su obra anterior, Hijos de la medianoche. En una entrevista concedida entonces al dominical The Observer, Rushdie aseguraba que su nueva novela era "todo lo arriesgada que podía ser", refiriéndose a su estructura narrativa. "Solo trataba del Islam tangencialmente. Hablaba de las migraciones de Oriente a Occidente, de cómo en ese traslado de una cultura a otra la gente se cuestiona todo e, inevitablemente, sus creencias religiosas. Sabía que podía provocar un debate y no me asustaba, así es como progresan las civilizaciones. En los primeros seis meses no recibí ni una sola amenaza, por carta o por teléfono, y no podía imaginar que mi libro causaría una crisis semejante, sencillamente porque nunca le había ocurrido a nadie". Fue "el último gran gesto" de un Jomeini moribundo lo que desencadenó la hostilidad hacia Rushdie y todos sus "cómplices" editoriales, sentenciados también a muerte. Para animar a los fieles a cumplir la "fatwa", se ofrecieron recompensas a los iraníes y a los extranjeros y la promesa de que todo aquel que perdiera la vida en el intento se reuniría directamente con Mahoma en calidad de mártir. Afirmando "no lamentar" haber escrito Los versos satánicos, Rushdie nunca ha abandonado su combate contra los fundamentalismos, incluso cuando en 2007 se reanudaron los ataques contra él cuando la reina de Inglaterra le dio un título nobiliario. "Todo el mundo tuvo tendencia a pensar que la 'fatwa' era un incidente aislado, pero se trata en realidad del prólogo de una larga novela cuyos episodios han sido los atentados del 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos, del 11 de marzo de 2004 en Madrid, del 7 de julio de 2005 en Londres y de noviembre de 2008 en Bombay", señala. "¿Cuántos atentados serán necesarios antes de que entendamos lo que está pasando?", plantea Rushdie, acusando a Occidente, y en particular al gobierno británico, de haber cerrado los ojos demasiado a menudo. Afirma que los ex primeros ministros británicos Margaret Thatcher y Tony Blair "cometieron el mismo error: una política que permite a los grupos islamistas instalarse aquí, creyendo que de este modo no atacarán el país". Rushdie, indio de origen musulmán, rechazó el Islam en su adolescencia, pero siempre admiró a su abuelo, ferviente creyente y "modelo de tolerancia" para él. Pero la "fatwa" de 1989 tuvo su efecto en la gente, según Rushdie: "Ahora todos piensan dos veces antes de hacer un comentario sobre el Islam". "Todas las ideas, incluso las sagradas, deben adaptarse a nuevas realidades" "El lenguaje y la imaginación no pueden ser aprisionados" Temas Literatura Poesía Salman Rushdie Lee También Tras ganar el Nobel de literatura, Han Kang vende más de un millón de libros en Corea del Sur Antonio Skármeta muere a los 83 años de edad El novelista John Banville pide retirar el Nobel a Han Kang por no celebrarlo Esta es la novela de terror más famosa de Stephen King, según la IA Recibe las últimas noticias en tu e-mail Todo lo que necesitas saber para comenzar tu día Registrarse implica aceptar los Términos y Condiciones
