Rubén Blades se transforma

LOS ÁNGELES, ESTADOS UNIDOS (23/JUL/2010).- El cantante panameño Rubén Blades regresa a la gran pantalla después de cinco años con un filme muy cercano a su corazón, Spoken word, basado en la vida de un poeta hispano que habla de las relaciones entre padres e hijos.

El artista considerado uno de los más representativos cantautores de poesía urbana, da vida al padre desahuciado de Cruz Montoya hijo, interpretado por Kuno Becker. Al enmendar la relación quebrantada con su progenitor, el joven recuperará su familia, su identidad y la poesía.

La cinta se estrena el viernes en Nueva York y el siguiente fin de semana en Los Ángeles. Está inspirada en la vida de Joe Ray Sandoval, poeta de slam o spoken word, como se conoce en inglés al tipo de poesía hablada rítmicamente a veces improvisada y otras veces acompañada de música.
Blades, cuya larga lista de créditos en Hollywood incluye Depredador 2 y The Devil's Own, dijo que decidió participar en este filme tras quedar encantado con el guión de Sandoval y William T. Conway, especialmente por su naturaleza poética.

“El spoken word lo hice a través de la salsa. Mis temas Pablo Pueblo o Pedro Navaja los puedes recitar si te da la gana”, dijo el salsero de 62 años en entrevista. “Grupos como Calle 13 han retomado mi trabajo pero es lo mismo. Son creaciones urbanas. Estamos todos amarrados”.

Sin embargo, acotó que él no se considera a sí mismo un poeta. “García Márquez, Vargas Llosa y Carlos Fuentes me han dicho que eso que nosotros (los cantantes) hacemos es cierta forma de poesía urbana, pero yo no digo que hice poesía porque hay gente que va a decir: ‘Ah, éste se cree que es poeta’. Prefiero que la gente diga qué adjetivos me quiere dar”.

Propuesta latina

El autor de clásicos como Maestra vida y Siembra también resaltó que la película, dirigida por el realizador de ascendencia peruana Víctor Nuñez, es importante porque son latinos los que están escribiendo su propia historia.

“Si nosotros no escribimos nuestras propias experiencias, corremos el riesgo de que nos interpreten otros”, apuntó el cantante, y agregó que “si a alguien se le ocurriera hacer una película de Simón Bolívar y ponen a Arnold Schwarzenegger y le ponen El Libertator, no podríamos hacer nada porque no hicimos esa película nosotros mismos”.

“Suena gracioso, pero tiene mucho de cierto”, recalcó el ganador de cinco premios Grammy y ex ministro de Turismo de Panamá, para quien “entre los latinos existen elementos que inmediatamente nos conectan. Basta una mirada para entender un significado que quizás escaparía a otra persona criada en otro ambiente. Hay un continente emocional que va más allá de los aspectos físicos”.

Spoken word se rodó en Santa Fe, Nuevo México, ciudad natal de Sandoval. El poeta de 40 años es autor de tres discos de poesía, The Projet, Notebook y Sucker punch. Éste último incluye I want to get shot, poema con el que inicia el filme.

Otros proyectos

Blades, cuya más reciente película es la venezolana Secuestro Express (2005), también planea rodar en unas semanas Cristiada, en la que hará el papel del presidente mexicano Plutarco Elías Calles. El filme, dirigido por Dean Wright y en el que también actuará Andy García, trata sobre la guerra Cristera en México, cuando católicos se rebelaron contra el gobierno.