Presentan Diccionario del cine Iberoamericano, España y Portugal

CIUDAD DE MÉXICO.- La Fundación Autor y la Sociedad General de Autores y Editores, de España, presentaron la víspera el "Diccionario del Cine Iberoamericano. España, Portugal y América", compuesto por 10 tomos, de los cuales ocho son de biografía y dos de películas.  

Durante la presentación realizada en Arteria México, en el Centro Histórico de esta ciudad, con motivo del Primer Congreso de la Cultura Iberoamericana, que se realiza en el Centro Nacional de las Artes del 1 al 5 de octubre, Emilio Casares, editor y coordinador del proyecto, explicó que esta obra inició hace seis años, con un presupuesto de dos millones de dólares.  

"Fue un trabajo muy arduo, pues se hizo una metodología de trabajo, por lo que requerí de personal especializado en cine, por lo que fueron más de 400 especialistas que trabajaron en este proyecto", comentó el editor español.  

Subrayó que en este trabajo fueron los especialistas los únicos que consideraron desde su punto de vista las películas, cineastas, productores, personal de vestuario y técnicas que habrían de integrar el diccionario.  

Comentó que este trabajo de largo aliento ya está terminado, aunque sólo falta el proceso de edición, que podría ser concluido por completo en noviembre próximo.  

El diccionario es una completa radiografía de la historia del séptimo arte en español y portugués en los países comprendidos.  

Con carácter enciclopédico, la obra está compuesta por unas 16 mil entradas que se reparten en ocho tomos de voces biografías y temáticas, y otros dos de películas españolas, portuguesas y latinoamericanas.  

También recoge la totalidad de los directores españoles que han realizado al menos un largometraje o un episodio integrado dentro de una película, y todas las entradas dedicadas a los directores de cada uno de los países que cuentan con una filmografía completa hasta 2007.  

Los dos tomos dedicados al listado de películas incluyen una selección antológica de cerca de mil títulos entre españoles, portugueses e iberoamericanos.  

El "Diccionario del Cine Iberoamericano. España, Portugal y América" incluye la filmografía de países como Argentina, Bolivia, Brasil, Costa Rica, México, España, Ecuador, Cuba, Panamá, Venezuela, Puerto Rico y Portugal, entre otros.  

Por su parte, el director español, Manuel Gutiérrez Aragón, dio a conocer la creación del Instituto Buñuel, del cual es presidente, a instancias de la Fundación Autor, de la Sociedad General de Autores y Editores, de su país.  

"Realmente no es algo nuevo esto, pues tiene unos meses de haber arrancado, y es una instancia para servir a los cineastas y al público amante del séptimo arte", puntualizó.  

Explicó que el instituto desarrolla su labor con el único objetivo de cuidar y colaborar con los artistas audiovisuales y sus obras, tanto de América Latina como de España.  
Respecto al patrimonio cinematográfico que posee España e Iberoamérica, comentó que el instituto trabaja en la digitalización de obras, su programación habitual y estudio, para que el trabajo de ayer y hoy pueda conservarse como tesoro del mañana.  

Apuntó que la Fundación cuenta también con la Sala Virtual Buñuel, que desde el próximo año contará en su página electrónica www.lacentraldigital.com con las obras más importantes del cine independiente.