Premian versión electrónica de Bésame mucho

CIUDAD DE MÉXICO.-  A cuatro años del deceso de la compositora mexicana Consuelo Velázquez, la autora chilena Muza promociona su versión electrónica de "Bésame mucho", tema original de la también pianista, por el cual recibió hace unos días el premio a Mejor Cover en la octava edición de los Independent Music Awards.  

El jurado presidido por Peter Gabriel informó en la web del certamen los nombres de los premiados, que, indicó, tendrán una promoción especial durante 2009 en diversos medios de comunicación, además de una gira en la costa oeste de Estados Unidos.  

La canción de Sol Aravena, conocida como Muza, quien en septiembre comenzará su gira por México. es parte del disco "Terciopelo" (2007), una colección de boleros clásicos y composiciones originales de la joven chilena junto a colaboraciones de nombres como Denisse Malebrán y Rosario Mena.   

Consuelo Velázquez Torres nació en Ciudad Guzmán/Zapotlán el Grande, Jalisco, el 21 de agosto de 1916, y murió en la Ciudad de México, 22 de enero de 2005.  

Cuando ella tenía cuatro años de edad su familia se mudó a la capital de Jalisco, Guadalajara. En esa época comenzó a demostrar sus aptitudes para la música, por lo que con apenas seis años se inició en el piano en la academia Serratos, en aquella entidad.  

Después de nueve años de estudio, se trasladó a Ciudad de México, donde prosiguió con su preparación académica y se licenció como pianista concertista y maestra de música.   

Su concierto de grado se llevó a cabo en el Palacio de Bellas Artes de la capital y poco después se inició como compositora de música popular; como concertista de piano, fue solista de la Orquesta Sinfónica Nacional y de la Filarmónica de la Universidad Nacional Autónoma de México.  
Como compositora su legado ha sido más notorio. Sus primeras composiciones, "No me pidas nunca", "Pasional" y "Déjame quererte", fueron de naturaleza romántica.   

Luego, surgieron, entre otras, su éxito "Bésame mucho", "Amar y vivir", "Verdad amarga", "Franqueza", "Chiqui", "Cachito", "Que seas feliz" (incluida por Luis Miguel en su disco "México en la piel"), "Enamorada", "Orgullosa y bonita" y "Yo no fui" (canción bailable popularizada inicialmente por Pedro Infante y, después, por Pedro Fernández).

Destaca como un hecho curioso la participación de Velázquez como actriz en la película argentina de 1938 "Noches de carnaval", de Julio Saraceni; como pianista en "Se le pasó la mano" de 1952 y "Mis padres se divorcian" de 1959, de Julián Soler; además del documental sobre su vida "Consuelo Velázquez" de 1992; amén de su participación como compositora en diversos filmes también realizados en México.  

Su éxito más conocido: "Bésame mucho", bolero compuesto en 1940 (a la edad de 24 años), fue la melodía que más satisfacciones dio a Velázquez, convirtiéndose en su carta de presentación.  

Después de haber sido grabado por el tenor mexicano Emilio Tuero, se hizo su primera adaptación en idioma inglés en 1944, con el famoso pianista y cantante estadunidense Nat "King" Cole (cuando aún este intérprete no pensaba en grabar en español).   

De ahí en lo sucesivo, fue interpretado por cientos de artistas alrededor del mundo, como Pedro Infante, Javier Solis, The Beatles, The Flamingos, Xavier Cugat y su Orquesta, The Ventures, Sammy Davis Jr., Antonio Machín, Lucho Gatica y Plácido Domingo.   

Así como Luis Mariano (quien la popularizó en Francia), Sara Montiel, José Carreras, Ray Conniff y su Orquesta, Andrea Bocelli, Frank Sinatra, Luis Miguel y Diana Krall.   

"Bésame mucho" es conocida también como "Kiss me much", "Kiss me a lot", "Kiss me again and again", "Embrasse-moi" y "Stale ma boskavaj".   

Traducida a más de 20 idiomas, esta pieza llegó a ser un icono dentro de la música popular. Su gran acierto en Estados Unidos fue la contextualización de la canción hacia las mujeres que esperaban a sus maridos en la Segunda Guerra Mundial.  

Años después del inicio de su carrera, la compositora contrajo matrimonio con el propietario de medios e impulsor de artistas, Mariano Rivera Conde (fallecido en 1977), de cuya unión nacieron sus únicos hijos Mariano y Sergio Rivera Velázquez.   

En el período comprendido entre 1979 y 1982 formó parte del Parlamento Mexicano, en lo que sería su única intervención en la política de su país.  

Afectada por una enfermedad cardiovascular, Consuelo Velázquez falleció el 22 de enero de 2005. Su cadáver fue trasladado al Palacio de Bellas Artes, escenario de su primera presentación, en medio de una importante manifestación de conocidos artistas y del pueblo, en general.   

Sus cenizas luego fueron inhumadas en la iglesia Santo Tomás Moro, a donde la autora asistía cada domingo a escuchar la misa. Su última participación artística la realizó como pianista en el álbum de la cantante mexicana Cecilia Toussaint titulado "Para mi... Consuelo", el cual contiene creaciones de Velázquez.  

Tras su muerte, se dijo que la compositora contempló entre sus últimas voluntades siete canciones inéditas, como "Donde siempre", destinada a Cecilia Toussaint; "Mi bello Mazatlán" para Banda El Recodo y "Por el camino", que la autora legó a Luis Miguel, por quien sentía admiración.