Para Hiromi fue un reto hacer la voz de ''Mérida'' en ''Valiente''

CIUDAD DE MÉXICO (16/JUL/2012).- Aún cuando la actriz y cantante Hiromi tiene una amplia experiencia en el rubro del doblaje, admitió que hacer la voz al español de la princesa "Mérida", en la película "Valiente" (Brave, 2012) de Disney-Pixar, fue todo un reto.

"Existen diálogos fuertes que me costaron trabajo, por ejemplo, cuando 'Mérida' le dice a la mamá: '¿Es que no entiendes que yo no quiero ser como tú?'. Ahí buscamos que mi voz reflejara el significado de esa frase, lo que la princesa estaba sintiendo", explicó Hiromi.

Aunado a esto, la egresada de la tercera generación del "reality" musical "La Academia", comentó que se le dificulta comenzar a trabajar cuando no ha visto el filme en su totalidad, como fue el caso.

"Cuando llegué al estudio, no conocía nada de 'Mérida' y comencé a grabar sin tener el 'background', sólo lo que el director me decía en ese momento para la entonación correcta en México, así que traté de captar lo que veía en la escena a fin de que cada palabra tuviera un significado real", explicó.

Hiromi no se considera una mujer rebelde como su personaje; sin embargo, platicó que coincidió con ella en el hecho de salirse de su casa en busca de realizar sus sueños.

"Mi familia vive en Torreón, Coahuila, y yo vine a la ciudad sola para luchar día con día por lo que quiero, quizá en eso nos parecemos", apuntó.

Aplaudió que las princesas de Disney muestren una evolución en las historias, que ya no sean quienes esperan a que el príncipe azul las rescate o las conduzca a una vida feliz, sino que ellas solas se armen de valor para lograr sus objetivos.

Hiromi también hizo el doblaje de "Alicia" en la película "Alicia en el país de las maravillas" (2010), "Los Muppets" (2011) y varias de la muñeca "Barbie", por citar algunas.

En la actualidad, también participa en las obras de teatro "12 princesas en pugna", "Hércules" y "Mentiras", al tiempo de que se alista para impartir clases de canto, dicción y vocalización en la escuela de Magda Rodríguez.