La huella de Elmore Leonard

GUADALAJARA, JALISCO (26/AGO/2013).- Su nombre puede no decirle mucho a los espectadores, su rostro tampoco es el que adorna las carteleras de los cines, pero fue su pluma, una de las más afiladas y sensibles de la literatura norteamericana, la que inspiró a directores como Quentin Tarantino, Steven Soderbergh o Abel Ferrara. Es Elmore Leonard, dramaturgo norteamericano, quien falleció el pasado 20 de agosto a los 87 años y que este fin de semana fue despedido entre una lluvia de luminarias.

Leonard falleció en un hospital de Detroit, donde fue internado tras sufrir una apoplejía, cuyas complicaciones derivaron en su muerte. Su legado se cuenta especialmente en el campo de la novela negra, aunque también brilló en la escritura de relatos cortos y de tipo western. Entre sus obras más destacadas se cuentan ''Get Shorty'', ''Out of sight'', ''Mr. Majestyk'' y ''Rum Punch'', entre otras.

Aunque nació en Nueva Orleans, el novelista se convirtió en uno de los grandes cronistas de Detroit, ciudad donde vivió desde su juventud, y en la que ambientó buena parte de las tramas de sus novelas.

Impresión en el celuloide

Escritor directo, que odiaba los rodeos y amaba darle un toque de crudeza y humor a sus historias, su huella en el cine es amplia. En el campo del western, películas como ''3:10 to Yuma'' (1957) y ''The Tall T'' (1957) están basadas en dos relatos suyos. ''Joe Kidd'', protagonizada por Clint Eastwood (1972), también es original de su pluma.

Quentin Tarantino le adaptó ''Get Shorty'' en 1995. El director era fanático del estilo de Elmore, y lo demostró al llevar al cine otro de sus relatos: ''Jackie Brown'', en 1997.

En 1998, Steven Soderbergh llevó a la pantalla ''Out of the Sight'', otra novela de Leonard, una de las últimas películas que se inspiraron en la sagaz pluma del hijo ilustre de Nueva Orleans… pero formado en Detroit.

EL DATO

Brillo en la televisión

Leonard también logró llevar su estilo a la televisión. Historias de su autoría, como ''Karen Sisco'' y ''Maximum Bob'' dejaron buen sabor de boca. Actualmente está en pantalla ''Justified'', adaptación de una de sus novelas.