Fue Santa el primer best seller en México: José Emilio Pacheco

CIUDAD DE MÉXICO.-  El ensayista, narrador, poeta y traductor José Emilio Pacheco aseguró la víspera que la novela "Santa", de Federico Gamboa, fue sin lugar a dudas el primer "best seller" mexicano, pues a la muerte del autor, en 1934, había vendido más de 30 mil ejemplares en un corto tiempo.  

Pacheco llegó acompañado de su esposa, Cristina, a la capilla Alfonsina de la colonia Condesa, para ofrecer la tercera y última conferencia del ciclo "Reconquista (1908): Federico Gamboa ante el Centenario de 1810 y la futura revolución", titulada "La victoria de Gamboa: Santa como mito ya indestructible".  

En su ponencia, el autor de "Las batallas en el desierto" sostuvo que la principal característica de un "best seller" es que se venda mucho en poco tiempo y así sucedió con "Santa", que a escasos años de haber aparecido en el mercado editorial ya era objeto de películas, canciones y piezas teatrales.  

A la fecha, sostuvo Pacheco, la novela se sigue vendiendo porque cada generación le halla nuevos atractivos y un nuevo interés. "La supervivencia de `Santa' va más allá de la letra impresa, porque ha sido llevada a muy diversos escenarios, como el cine, la televisión y el teatro, además de la historieta".  

Ante una sala Alfonsina totalmente desbordada por quienes admiran a Pacheco, dijo que se embelesan con "Santa" y se sienten subyugados ante la obra literaria de Gamboa, que en 1931 el autor ya había tenido el mayor homenaje que cualquier literato puede desear, la inmortalidad de sus personajes.  

"Santa" e "Hipólito" dieron sus nombres a calles de Chimalistac, en San Angel, con lo que su novela quedó remitida a la posteridad. "Santa", dijo José Emilio Pacheco en medio de su evidente afección de las vías respiratorias, constituye un mito en el más amplio y estricto sentido de la acepción.  

Ha sido tal la trascendencia de "Santa", reconoció más adelante, que autores de abolengo como Margo Glanz, Carlos Monsiváis, Fernando Curiel, Alvaro Uribe y él mismo han dedicado sesudos análisis e interminables horas de estudio a esa novela emblemática de la literatura mexicana del Siglo XX.  

Aunque el sueño de Gamboa era que su novela fuera traducida por lo menos al inglés y al francés, obtener mucha plata y comprar una casa hermosa y grande, lo único que logró en vida fue que se le pagara lo que a ningún autor de su época en México; "Santa" le generó muy buen dinero.  

Pacheco abordó el trabajo de Federico Gamboa partiendo de su novela "Reconquista", obra que 100 años después ha quedado en el olvido, y en la que describe por primera vez a la Ciudad de México transfigurada por la naciente industrialización que deja una cauda de víctimas: "Los de abajo".  

Gamboa empleó exactamente ese término porque era un escritor erótico, "pero no pornográfico, amante de las buenas costumbres, crítico de las inequidades de los de arriba con los de abajo", de acuerdo con lo señalado por el maestro Pacheco, quien este lunes y martes abordó otros temas alrededor de Gamboa.