Cuba entrega a EU más de 3 mil copias de documentos de Hemingway

WASHINGTON, ESTADOS UNIDOS.- Las copias digitalizadas de más de 3 mil cartas y manuscritos que Ernest Hemingway escribió en Cuba estarán disponibles dentro de pocos meses para los investigadores, en la biblioteca John F. Kennedy de Boston (EU), gracias a un acuerdo entre ambos países.

La prensa estadounidense publicó hoy que las copias de los documentos ya se encuentran en la biblioteca que lleva el nombre del asesinado presidente.

Según el diario "Worcester Telegram", los documentos fueron examinados este jueves de manera somera y se espera que estén a disposición de los investigadores a finales de la primavera boreal, que finaliza en 21 de junio.

Cuba y Estados Unidos acordaron el año 2002, gracias a la intercesión del congresista demócrata James McGovern, un plan para preservar miles de fotografías, cartas y otros documentos del novelista estadounidense que se encuentran en "Finca Vigía", el hogar en Cuba del escritor y periodista durante 21 años.

La colección incluye pruebas corregidas de "El viejo y el mar", un guión de cine basado en la novela, un final alternativo de "Por quién doblan las campanas" y miles de cartas, que incluyen correspondencia de los escritores Sinclair Lewis y John Dos Passos y la actriz Ingrid Bergman.

En declaraciones a la prensa, McGovern mostró su satisfacción por los documentos recibidos y señaló que el acuerdo con Cuba ha sido una cooperación histórica entre ambos países.

El congresista consideró que este intercambio puede ser un paso "hacia una relación más racional y madura" entre los dos países.

McGovern consideró que Hemingway (1899-1961) puede ser el puente que permita a ambos países "tener una relación buena y sólida".

La biblioteca JFK ya contaba con una amplia colección documental de Hemingway gracias a la buena relación entre la cuarta esposa de Hemingway, Mary Welsh Hemingway, y la familia Kennedy.

Según indica la institución en su página web, tiene en sus archivos 100 mil páginas de escritos, 10 mil fotografías, pinturas y artículos personales como los pasaportes y la billetera del escritor.

Fuentes del Museo de Hemingway en Cuba dijeron el pasado diciembre que a partir del 5 de enero las copias digitalizadas de la colección de Finca Vigía, que contiene textos no literarios inéditos, iban a estar disponibles a los interesados e investigadores.

La selección representa un "monto importante" de los fondos que conserva el Museo Hemingway en Finca Vigía, explicó entonces la especialista Inaurys Portuondo.

"Hay una selección exquisita hecha, no es una selección arbitraria", precisó Portuondo, al señalar que la digitalización fue un "proceso paulatino" que

Además de la conservación y digitalización de los papeles de Hemingway, el acuerdo bilateral establecido entre el Consejo Nacional de Patrimonio Cultural de Cuba y del Consejo de Investigación de Ciencias Sociales de Estados Unidos incluyó la restauración de Finca Vigía, convertida en museo en 1962.