Colin Firth y Natalie Portman conquistan los premios SAG

LOS ÁNGELES, ESTADOS UNIDOS (30/ENE/2011).- El protagonista de ''The King's Speech'', Colin Firth, y la estrella de ''Black Swan'', Natalie Portman, ganaron el domingo los premios del Sindicato de Actores de la Pantalla al mejor actor y actriz, reforzando así sus aspiraciones al Oscar.

El galardón al mejor reparto fue para ''The King's Speech'', la película británica de Tom Hooper sobre la tartamudez del rey Jorge VI de Inglaterra.

Por su parte, los coprotagonistas de ''The Fighter'', Christian Bale y Melissa Leo, se llevaron los galardones a los mejores actor y actriz de reparto e impulsaron sus posibilidades para la entrega de los premios de la Academia el 27 de febrero.

Bale interpreta a un ex púgil cuya carrera se desenvolvió en medio de las drogas y el delito, mientras que Leo hace el papel de la matriarca dominante de una familia de boxeadores.

''The King's Speech'' coronó una semana de ensueño con reconocimientos en Hollywood, que incluyó el sábado una victoria sorpresiva de Tom Hooper en los premios del Sindicato de Directores de la Pantalla, que venció al favorito David Fincher (``The Social Network'').

''Boardwalk Empire'' se llevó dos premios de televisión, el del mejor elenco de una serie dramática y mejor actor para Steve Buscemi. Alec Baldwin ganó su quinto premio consecutivo como actor de comedia de televisión por ``30 Rock'', mientras que Betty White, de 89 años, fue elegida como mejor actriz de una serie de comedia por ''Hot in Cleveland''.

Julianna Margulies de ``The Good Wife'' se llevó el galardón a la mejor actriz en una serie dramática. ``Modern Family'' obtuvo el premio al mejor elenco de una serie de comedia.

Lista completa ganadores de la décimo séptima entrega anual premios SAG  

CATEGORIAS CINE  

Mejor elenco de cine:  "The King's Speech"  

Actor: Colin Firth, "The King's Speech"  

Actriz:  Natalie Portman, "Black Swan"  

Actor de reparto: Christian Bale, "The Fighter"  

Actriz de reparto: Melissa Leo, "The Fighter"  

TELEVISIÓN 

Elenco drama: "Boardwalk Empire," HBO  

Elenco comedia: "Modern Family," ABC  

Actor drama: Steve Buscemi, "Boardwalk Empire"  

Actriz drama: Julianna Margulies, "The Good Wife"  

Actor comedia: Alec Baldwin, "30 Rock"  

Actriz comedia: Betty White, "Hot in Cleveland"  

Actor en película para TV o miniserie: Al Pacino, "You Don't Know Jack"  

Actriz en película para TV o miniserie: Claire Danes, "Temple Grandin"