Aretha Franklin habla de su nuevo CD navideño

NUEVA YORK, EU.- Cuando las fiestas se acercan, Aretha Franklin comienza a escuchar canciones como “This Christmas'' y “Christmas Just Ain't Christmas (Without the One You Love)''.

“Esas son favoritas en la familia Franklin'', dice la “Reina del Soul”.

Por estos días la cantante le imprime su propio sello a sus predilectas canciones con el primer CD navideño de su legendaria carrera, “This Christmas''.

Si fuera por ella lo habría grabado hace una década, dice Franklin, pero los ejecutivos de sus viejas disqueras no estaban interesados.

Ahora que trabaja por su cuenta Franklin se unió a Borders Group para lanzar el álbum, exclusivamente disponible en las tiendas Borders y Waldenbooks.

AP: Hay muchas de canciones de Navidad para escoger. ¿Cómo determinó cuáles cantaría?

Franklin: Grabé “14 Angels'', que escuché cuando niña y siempre he recordado, siempre me ha encantado. Grabé “The Lord Will Make a Way'' (El Señor allanará el camino) porque ... Pensé que sería apropiada, particularmente para estos tiempos. Estamos atravesando momentos realmente duros y realmente difíciles para mucha gente.

AP: Este álbum sólo se consigue a través de Borders. Otros artistas también están llegando a este tipo de acuerdos con minoristas. ¿Cómo cree que esto los beneficiaría?

Franklin: Los artistas se han vuelto muy independientes, están haciendo lo que quieren. Están operando desde Internet, pueden llegar a (registrar ventas) platino fuera del estudio. Esto abre muchas más vías para distribuir sus productos y se puede hacer de manera creativa y autónoma, del modo que uno desea.

AP: Se está produciendo una película sobre su vida. ¿Cómo va el proyecto?

Franklin: Me senté a conversar con los escritores por unos tres días. Están apenas terminando una película sobre Miles Davis, y estoy esperando por un primer borrador. No quisieron escribirla en orden cronológico, y yo en cierto modo quisiera verla cronológicamente. Quisieron escribirla en retrospectiva, de un modo muy poco ortodoxo, y no sé si esa sea la mejor manera... Pero no hay nada grabado en piedra, estoy esperando leerlo a ver qué me parece.

AP: ¿Y qué ha pasado con el álbum que usted produjo?

Franklin: Ese álbum está terminado, está listo y estoy buscando un acuerdo de distribución. El título es “Aretha: A Woman Falling Out of Love'' (Aretha: una mujer desenamorándose). Es mucho más fácil enamorarse que desenamorarse, pero ahora todo está bien.

AP: ¿Está enamorada en este momento?

Franklin: No, mi amor, ya no estoy enamorada, y así es cuando todo está realmente bien, cuando ya no lo quieres más. Eso es lo mejor.

AP: ¿Hay algo que aún esté buscando?

Franklin: De hecho no, creo que lo tengo, creo que lo he encontrado, estaba allí todo este tiempo.

AP: ¿Cree que vuelva a casarse algún día?

Franklin: Bien que podría hacerlo. Me gusta estar casada. Realmente me gusta estarlo. Me gusta levantarme y preparar el desayuno que a él le gusta más, el almuerzo, la cena, lo que sea. Soy muy creativa en ese sentido y me gusta lidiar con la comida, cuando no tengo más nada que hacer... Me gusta cuidar a mi cielito, y que él cuide de mí.

AP: ¿Cómo le gusta que la cuiden?

Franklin: Con ternura y cariño. Muy cuidadosamente... Y que me sorprendan de vez en cuando.