''Albert Nobbs'' y otros hombres de cine que en realidad eran mujeres

MADRID, ESPAÑA (27/ENE/2012).- En el filme "Albert Nobbs", Glenn Close da vida a una mujer que se hace pasar por hombre, en una actuación que le ha valido una nominación al Óscar. Un desafío interpretativo al que ya se enfrentaron en el pasado, con más o menos éxito, actrices como Katharine Hepburn, Julie Andrews o Hilary Swank.

Poder tener trabajo y sobrevivir en la difícil Irlanda del siglo XIX, es el motivo que lleva al personaje de Close a cambiar su identidad durante más de 30 años, viéndose atrapada en una prisión en su propio cuerpo.

También fue la búsqueda de trabajo lo que motivó a Victoria Grant, interpretada por Julie Andrews, a falsear su sexo en la celebrada comedia "¿Victor o Victoria?" (1982) de Blake Edwards, logrando por ello un Globo de Oro y una nominación al Óscar, que finalmente no se tradujo en premio.

Quien sí se llevó el gato al agua en los premios de la Academia de Hollywood fue Hilary Swank por su papel en "Boys don't cry" (1999), basada en el caso real de Brandon Teena, una mujer homosexual que simuló ser hombre, con tal habilidad que engañó a varias mujeres hasta llegar a mantener sexo con ellas.

Volviendo al asunto de la supervivencia, en el cine clásico de los años treinta destaca "Sylvia Scarlett" (1935), donde Katharine Hepburn se escondía tras una apariencia masculina en su exilio de Francia a Inglaterra.

Pero las mujeres también se han disfrazado de hombres en el cine para reivindicar sus derechos. Lo hizo Yentl, personaje interpretado por Barbra Streisand en el musical de mismo nombre de 1983, con la intención de acceder a la enseñanza superior judía, que a principios del siglo XX estaba vetada a las mujeres, en el pueblo de Europa Oriental donde se desarrolla la trama.

Asimismo, la actriz Joyce Hyser, como protagonista de la comedia "Just One of the Guys" (1985), intentaba conseguir, haciéndose pasar por hombre, aquello que le resultaba imposible. Situación que repitió Amanda Bynes en "She's the Man" (2006), con el propósito de ingresar en el equipo masculino de fútbol americano.

El espionaje también ha sido una excusa perfecta para cambiar de sexo, que emplearon en instantes concretos del argumento, actrices como Cameron Diaz y Drew Barrymore en "Charley's Angels" (2000) o Angelina Jolie en "Salt" (2010).

En el cine de animación también ha habido engaños, como la princesa Mulan del filme homónimo de Disney de 1988, inspirado en un relato chino.

Y es que en las cintas de kung fu rodadas en China o Hong Kong en los años setenta y ochenta es casi una constante la presencia de una mujer que se hace pasar por hombre, como se ve en la filmografía de estrellas asiáticas como Polly Shan Quan o Angela Mao.

Asimismo, hay actrices que dieron vida a personajes que, según la trama, eran hombres auténticos, como Linda Hunt en "El año que vivimos peligrosamente" (1982), que le valió el Oscar; Cate Blanchett en "I'm not there" (2007), interpretando al mismísimo Bob Dylan, o la española Blanca Portillo en "Alatriste" (2006), como el malvado Fray Emilio Bocanegra.