Aerolínea cambia el papel por iPads en la cabina

CHICAGO, ESTADOS UNIDOS (26/AGO/2011).-  United Continental Holdings, Inc. anunció un proyecto que le permitirá eliminar el uso de papel en sus cabinas de pilotos, para lo cual distribuirá 11 mil iPads entre todos los pilotos de United y Continental. Los maletines de vuelo electrónicos, (Electronic Flight Bags o EFB) sustituyen a los manuales de vuelo de papel. La iniciativa, pionera entre las grandes aerolíneas de cobertura global, también permite dotar a los pilotos de cartas de navegación electrónicas accesibles desde una aplicación para iPad, que ya comenzaron a distribuirse este mes y, hacia finales de este año, todos los pilotos contarán con uno.

“La introducción de iPads permite garantizar que nuestros pilotos tengan información esencial en tiempo real, al alcance de la mano y en todo momento durante el vuelo”, dijo el capitán Fred Abbott, vicepresidente senior de operaciones de vuelo de United.

Los iPads tienen cargado el software Jeppesen Mobile FliteDeck, la aplicación número uno en la industria. Este sistema presenta información de navegación en ruta en forma interactiva, así como cartas de navegación de área terminal georeferenciada.

Agencias.

La frase:

"La cabina de mando sin papel representa la próxima generación en la aviación"

Fred Abbott,  vicepresidente de operaciones de vuelo de United.