Texas manda a la lona a los Yankees

NUEVA YORK, ESTADOS UNIDOS (20/OCT/2010).- Los Yankees de Nueva York terminaron este  martes contra la pared en su serie por el título de la Liga Americana al ceder  nuevamente ante los Rangers de Texas, mientras que los Filis de Filadelfia  también sucumbieron frente a los Gigantes de San Francisco en la Liga Nacional.

Los Rangers vencieron 10-3 a los Yankees y tomaron ventaja de 3-1 en la  serie de campeonato del 'Nuevo Circuito', gracias a jonrones del puertorriqueño Ben Molina, el dominicano Nelson Cruz y dos de Josh Hamilton.

El vuelacerca del boricua fue en el sexto inning frente al abridor y  finalmente derrotado A.J. Burnett (0-1), para poner a su equipo al frente en  ese momento 5-3, mientras que un toletazo similar de Hamilton ampliaba la  cuenta una entrada más tarde a 6-3.

Hamilton castigó después en el noveno con un cuadrangular solitario al  relevista mexicano Sergio Mitre, quien también permitió vuelabarda del  quisqueyano Cruz con un hombre en base para sellar el marcador.

Los Yankees habían salido al frente en el mismo primer inning por batazo de  cuatro esquinas del dominicano Robinson Canó.

En el tercero, Burnett abrió con boleto a David Murphy, quien avanzó a  segunda por un 'wildpitch', y propinó desbol al boricua Molina antes de que  Mitch Moreland adelantara los corredores con toque de sacrificio.

Acto seguido, el venezolano Elvis Andrus conectó entonces una rola a  primera y Murphy anotó el empate en jugada de selección, antes de que Michael  Young empujara la segunda con roletazo lento a tercera.

Los Yankees empataron después en el tercero luego de dos outs, por un largo  triple contra las cercas del central de Derek Jeter y sencillo de Curtis  Granderson.

Los 'Mulos' fabricaron después una más en el cuarto (3-2) por desbol a Alex  Rodríguez y sencillos de Canó, Lance Berkman y Brett Gardner. El batazo de  Berkman propinó que le aplicaran la grua al abridor Tommy Hunter.

El triunfo fue para el relevista zurdo Derek Holland (1-0), quien trabajó  tres y dos tercios de innings, con solamente dos hits permitidos.

El quinto partido se llevará a cabo este miércoles en el Yankee Stadium a  las 20H07 GMT con los lanzadores C.J. Wilson (Rangers) y C.C. Sabathia  (Yankees).

En horas de la tarde, en San Francisco, con excelente pitcheo del derecho  Matt Cain y ofensiva oportuna de Coddy Ross y Aubrey Huff, los Gigantes  derrotaron 3x0 a los Filis y se fueron 2-1 al frente en la serie final -al  mejor de siete partidos- del ´Viejo Circuito´.

Cain (1-0) estuvo inmenso desde la lomita durante siete sólidos episodios,  en los que permitió solamente dos imparables, concedió tres boletos y propinó  cinco ponches.

Los Gigantes salieron al frente 2-0 en el cuarto inning al ligar sencillos  impulsores de Ross y Huff.

Ross despachó imparable al jardín izquierdo para empujar al colombiano  Edgar Rentería, quien se había embasado por el primer indiscutible de los  Gigantes frente al abridor y finalmente derrotado Cole Hamels (0-1), y Huff  remolcó a Patt Burrell, que había recibido boleto.

Los Gigantes abrieron el quinto también con doblete de Aaron Rowand, quien  anotó la tercera carrera por hit a segunda del mexicano Freddy Sánchez.

Cain salió de un atolladero en el cuarto capítulo, cuando permitió hit de  Ryan Howard y concedió boleto a Jayson Werth, pero después liquidó a Jimmy  Rollins y al cubano Raúl Ibáñez, este último por la vía del ponche.

El zurdo Hamels, quien fue sustituido por el cubano José Contreras, tuvo  una actuación aceptable desde la lomita con seis innings completos, en los que  diseminó cinco hit y tres carreras, con un boleto y ocho ponches propinados.

Por su parte, Contreras retiró en el séptimo al dominicano Uribe en elevado  al receptor, a Rowand en ponche y al puertorriqueño Andrés Torres en roletazo a  pitcher. El cubano también completó el octavo de 1-2-3.

El cerrador Brian Wilson se apuntó el salvamento al retirar el noveno con  un hit, pero liquidó al cubano Ibáñez en batazo para dobleplay.

El cuarto juego de esta serie será este miércoles en San Francisco desde  las 23H57 GMT con un duelo de lanzadores a base de Joe Blanton (Filis) y  Madison Bumgarner (Gigantes).