Manny Ramírez prepara su regreso

SAN DIEGO, CALIFORNIA.- Poco después de llegar a Albuquerque, Manny Ramírez dijo que no daría entrevistas hasta que concluya su suspensión.

“No voy a hablar”, declaró. “Escriban lo que quieran”.

Pero ese propósito duró más o menos una hora.

Después de hacer estiramientos, calentar un poco, practicar bateo y ahuyentar moscas en los jardines, el dominicano regresó a una atestada esquina de la caseta de los Isotopes de Albuquerque y habló con la prensa.

Una de las primeras preguntas fue sobre si empleó esteroides.

“Ya no voy a hablar de eso”, dijo. “Ya dije lo que voy a decir. Estoy aquí para hacer mi rehabilitación, salir al partido y batear un par de veces y regresar al equipo de las Grandes Ligas”.

El toletero de los Dodgers de Los Angeles está en Albuquerque con el fin de ponerse en forma, en momentos en que se prepara para regresar a las Ligas Mayores después de ser suspendido 50 partidos tras hallarse que violó las normas del beisbol en torno al consumo de sustancias prohibidas.

Los Isotopes de Albuquerque, equipo filial de los Dodgers en la liga Triple A, lo colocaron al frente del orden al bat y como jardinero izquierdo ayer por la noche.

Se espera que el pelotero regrese con los Dodgers el 3 de julio en San Diego. Esquivó las preguntas en torno a su imagen pública, después de que varios aficionados de Albuquerque dijeron el lunes que desaprueban que haya empleado fármacos prohibidos, pero de todas formas estaban emocionados por poder verlo jugar.

“La gente me quiere a cualquier lugar que vaya”, dijo Ramírez. “Estoy emocionado por traer mucha alegría a mucha gente aquí. Me siento bien. Estoy contento por estar aquí”.

En Chicago, el mánager de los Dodgers, Joe Torre, se alegró de que su toletero suspendido esté jugando de nuevo.

“No me importa cuáles sean los resultados, sólo quiero que esté en situaciones de juego”, dijo Torre, cuyo equipo enfrentaba a los Medias Blancas. “Anteriormente (Ramírez) no había estado ausente por un periodo de tiempo similar a este. Aunque hagas mucho trabajo en la sala de pesas y corriendo en el campo, no es lo mismo que jugar en un partido”.

“Es la situación de juego lo que cambia un poco el ambiente y tu enfoque. Necesito que participe en algunos juegos para que vaya introduciéndose a la competencia”, agregó.