Juárez y Celtic, eliminados de la Europa League

UTRECHT, HOLANDA (26/AGO/2010).- El Celtic Glasgow, donde se desempeña el mediocampista mexicano Efraín Juárez, desperdició la ventaja que sacó en casa la semana anterior y este día quedó eliminado de la Liga Europea, tras caer goleado 0-4 contra el Utrecht.

El jueves anterior en el Celtic Park, los 'Hoops' ganaron 2-0 la "ida" de la cuarta ronda del torneo, sin embargo, este jueves no pudo mantener dicha ventaja y en el Galgenwaard Stadion fue superado para despedirse del certamen con un global en contra de 2-4.

El conjunto holandés aprovechó las desatenciones de los escoceses para conseguir el boleto a la fase de grupos de la Liga Europea, pues antes de los 20 minutos ya ganaba 2-0 gracias a dos penales y al inicio del segundo tiempo marcó el tercer tanto, todos obra de Ricky Wolfswinkel, a los minutos 12, 20 y 47.

Los 'Hoops' se lanzaron al frente en busca del tanto de visitante que les diera el pase, pero el Utrecht se ordenó bien atrás y en contragolpe Barry Maguire, al 63, venció al portero polaco Lucasz Zaluska para el 4-0 final.

Con la eliminación, el Celtic Glasgow quedó fuera de toda competición europea de la temporada 2010-2011, ya que primero fue despedido de la Liga de Campeones a manos del Braga de Portugal.

Por ello, ahora más que nunca el Celtic está obligado a ganar la Liga Premier de Escocia y la Copa de la Liga, mientras que su acérrimo rival, Rangers, sí participará en la Champions.

El mexicano Efraín Juárez, al igual que sus compañeros, no salió en su mejor día desde que llegó al Celtic, ya que no pudo destacar como en otras ocasiones, situación que el plantel pagó caro mientras que el Utrecht festejó.

Juárez Valdez disputó 65 minutos del cotejo y fue sustituido por el surcoreano Ki Sung Yong. Desafortunadamente el mexicano no pudo seguir el camino de sus compatriotas Héctor Moreno (AZ Alkmaar) y Francisco "Maza" Rodríguez (PSV Eindhoven) de avanzar a la fase de grupos de la Liga Europea.

A continuación los resultados de los encuentros de "vuelta" de la cuarta ronda de la Liga Europea:

• Aktobe 2-1 AZ Alkmaar
• Din. Minsk 2-3 Club Brugge
• Dnepr Mogilev 1-2 Villarreal
• FK Karabakh 0-1 Borussia Dortmund
• Lokomotiv Moscú 1-1 Lausanne Sports
• Maritimo 1-2 BATE Borisov
• HJK Helsinki 0-4 Besiktas
• Austria Vienna 1-1 Aris Saloniki
• Brondby 0-3 Sporting Lisboa
• Metalist Kharkiv 2-2 Omonia Nicosia
• Grasshoppers 1-0 Steaua Bucuresti
• Levski Sofia 2-1 AIK Stockholm
• Litex Lovech 1-2 Debrecen
• PSV Eindhoven 5-0 Sibir Novosibirsk
• Trabzonspor 1-2 Liverpool
• Unirea Urziceni 1-1 Hajduk Split
• AA Gent 2-0 Feyenoord Rotterdam
• AEK Atenas 1-1 Dundee United
• Maccabi Tel Aviv 4-3 Paris Saint Germain
• Stuttgart 2-2 Slovan Bratislava
• Tavriya Symferopol 1-3 Bayer Leverkusen
• Lech Poznan 0-0 Dnipro D'petrovsk
• FC Utrecht 4-0 Celtic
• TNS 2-2 CSKA Sofia
• Aston Villa 2-3 Rapid Vienna
• Elfsborg 0-2 Napoli
• Juventus 1-0 Sturm Graz
• Karpaty Lviv 1-1 Galatasaray
• Lille 2-0 FC Vaslui
• Manchester City 2-0 FC Timisoara
• Motherwell 0-1 OB Odense
• NK Maribor 3-2 Palermo